ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 252

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

66 årgången
17 juli 2023

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2023/C 252/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2023/C 252/02

Mål C-204/21: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 juni 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rättsstatsprincipen – Effektivt rättsligt skydd inom de områden som omfattas av unionsrätten – Domares oavhängighet – Artikel 267 FEUF – Befogenhet att hänskjuta frågor till EU-domstolen för förhandsavgörande – Unionsrättens företräde – Behörighet för avdelningen för disciplinära mål vid Sąd Najwyższy (Högsta domstolen, Polen) i mål om upphävande av domares straffrättsliga immunitet, i arbetsrättsliga och socialförsäkringsrättsliga mål samt i mål rörande pensionering av domare vid Sąd Najwyższy (Högsta domstolen) – Förbud för nationella domstolar att ifrågasätta domstolars och konstitutionella organs legitimitet eller att fastställa eller bedöma lagenligheten av utnämningen av domare eller utövandet av deras rättsliga befogenheter – En domares kontroll av iakttagandet av vissa krav på att en domstol måste vara oavhängig och opartisk samt ha inrättats enligt lag, har gjorts till en ”disciplinär överträdelse” – Exklusiv behörighet att undersöka frågor om en domstols eller domares bristande oavhängighet har tilldelats avdelningen för extraordinär kontroll och offentliga angelägenheter vid Sąd Najwyższy (Högsta domstolen) – Artiklarna 7 och 8 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Rätten till respekt för privatlivet och rätten till skydd av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 6.1 första stycket c och e samt artikel 6.3 andra stycket – Artikel 9.1 – Känsliga uppgifter – Nationella bestämmelser enligt vilka domare ska göra en anmälan om tillhörighet till föreningar, stiftelser eller politiska partier samt om de uppdrag som de innehar inom dessa, och enligt vilka uppgifterna i en sådan anmälan ska offentliggöras på internet)

2

2023/C 252/03

Mål C-290/21, AKM (Tillhandahållande av kanalpaket via satellit i Österrike): Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 maj 2023 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) mot Canal+ Luxembourg Sàrl (Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel – Direktiv 93/83/EEG – Artikel 1.2 – Överföring till allmänheten via satellit – Begrepp – Satellit-tv-leverantör – Sändning av program i en annan medlemsstat – Platsen för det utnyttjande genom vilket leverantören medverkar till en sådan överföring)

4

2023/C 252/04

Mål C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 maj 2023 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wien – Österrike) – WertInvest Hotelbetriebs GmbH mot Magistrat der Stadt Wien (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2011/92/EU – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Artiklarna 2.1 och 4.2 – Projekt som omfattas av bilaga II – Projekt för tätortsbebyggelse – Granskning på grundval av gränsvärden och kriterier – Artikel 4.3 – Relevanta urvalskriterier som anges i bilaga III – Artikel 11 – Tillgång till rättslig prövning)

5

2023/C 252/05

Mål C-608/21: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 maj 2023 (begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad – Bulgarien) – straffrättsligt förfarande av administrativ karaktär mot XN (Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2012/13/EU – Rätten till information vid straffrättsliga förfaranden – Artikel 6 – Rätten att bli informerad om anklagelsen – Artikel 7 – Rätten att få tillgång till material som rör målet – Effektivt utövande av rätten till försvar – Artikel 6 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till frihet och säkerhet – Underrättelse i en separat handling om skälen till att en misstänkt eller tilltalad person har frihetsberövats – Den tidpunkt då underrättelsen ska ske)

6

2023/C 252/06

Mål C-700/21, O. G. (Europeisk arresteringsorder som utfärdats mot en tredjelandsmedborgare): Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 juni 2023 (begäran om förhandsavgörande från Corte costituzionale – Italien) – Verkställighet av en europeisk arresteringsorder som utfärdats mot O. G. (Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Europeisk arresteringsorder – Rambeslut 2002/584/RIF – Skäl till att verkställighet av den europeiska arresteringsordern får vägras – Artikel 4.6 – Det eftersträvade målet är att underlätta den eftersökta personens återanpassning till samhället – Tredjelandsmedborgare som uppehåller sig eller är bosatta i den verkställande medlemsstaten – Likabehandling – Artikel 20 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)

7

2023/C 252/07

Mål C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Mervärdesskatt – Fiktivt förvärv): Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 25 maj 2023 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny – Polen) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie mot W. Sp. z o.o. (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Rätt till avdrag för mervärdesskatt – Nekande – Nekande på grund av att transaktionen är ogiltig enligt nationell civilrätt)

8

2023/C 252/08

Mål C-141/22, TLL The Longevity Labs: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 25 maj 2023 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Österrike) – TLL The Longevity Labs GmbH mot Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Begäran om förhandsavgörande – Livsmedelssäkerhet – Nya livsmedel – Förordning (EU) 2015/2283 – Bovetegroddsmjöl med hög halt av spermidin – Groddning av utsäde av bovete i en näringslösning som innehåller spermidin)

9

2023/C 252/09

Mål C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Frivilligt återvändande): Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 25 maj 2023 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Minden – Tyskland) – J.B., S.B., F.B. (företrädd av sina förmyndare J.B. och S.B.) mot Bundesrepublik Deutschland (Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Direktiv 2013/32/EU – Artikel 33.2 d – Förfarandet för prövning av en ansökan – Ansökningar som inte kan tas upp till prövning – Efterföljande ansökan – Frivilligt återvändande och avlägsnande)

9

2023/C 252/10

Mål C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 maj 2023 (begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret – Danemark) – Skatteministeriet mot Danish Fluid System Technologies A/S (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Nummer 7307 – Rördelar – Undernummer 7307 22 10 – Muffar)

10

2023/C 252/11

Mål C-91/22, Edison Next: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 1 mars 2023 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) – Edison Next SpA, tidigare Fenice – Qualità per l’ambiente SpA mot Ministero della Transizione Ecologica (tidigare Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Skyldighet att redogöra för de faktiska omständigheterna i det nationella målet samt skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågorna besvaras – Avsaknad av tillräckliga upplysningar – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)

11

2023/C 252/12

Mål C-92/22, Edison Next: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 1 mars 2023 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) – Edison Next SpA, tidigare Fenice – Qualità per l’ambiente SpA mot Ministero della Transizione Ecologica (tidigare Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 och artikel 94 i domstolens rättegångsregler – Kravet att redogöra för de faktiska omständigheterna i det nationella målet och för de skäl som innebär att det är nödvändigt att domstolen besvarar tolkningsfrågorna – Avsaknad av tillräckliga uppgifter – Uppenbart att talan ska avvisas)

12

2023/C 252/13

Mål C-93/22, Edison Next: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 1 mars 2023 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale – Italien) – Edison Next SpA, tidigare Fenice – Qualità per l’ambiente SpA mot Ministero della Transizione Ecologica (tidigare Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Skyldighet att redogöra för de faktiska omständigheterna i det nationella målet samt skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågorna besvaras – Avsaknad av tillräckliga upplysningar – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)

12

2023/C 252/14

Mål C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 1 mars 2023 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italien) – Gruppo Mauro Saviola Srl mot Ministero della Transizione Ecologica (tidigare Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Skyldighet att redogöra för de faktiska omständigheterna i det nationella målet samt skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågorna besvaras – Avsaknad av tillräckliga upplysningar – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas)

13

2023/C 252/15

Mål C-135/22, GEMA: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Potsdam (Tyskland) den 7 mars 2023 – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) mot GL

14

2023/C 252/16

Mål C-182/23, Makowit: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 22 mars 2023 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej mot J.S.

14

2023/C 252/17

Mål C-185/23, BONUL: Begäran om förhandsavgörande framställd av Najvyšší správny súd (Republiken Slovakien) den 22 mars 2023 – BONUL s.r.o. mot Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

Mål C-190/23, VGG: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judiciaire de Paris (Frankrike) den 17 februari 2023 – Le Procureur de la République de Paris mot VGG AG m.fl.

16

2023/C 252/19

Mål C- C-197/23, S.: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polen) den 24 mars 2023 – S. S.A. mot C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Mål C-205/23, Engie România: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul București (Rumänien) den 28 mars 2023 – Engie România SA mot Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Mål C-207/23, Finanzamt X: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 29 mars 2023 – Finanzamt X mot Y KG

19

2023/C 252/22

Mål C-218/23 P: Överklagande ingett den 4 april 2023 av NS av den dom som tribunalen (tionde avdelningen) meddelade den 25 januari 2023 i mål T-805/21, NS mot parlamentet

19

2023/C 252/23

Mål C-224/23 P: Överklagande ingett den 11 april 2023 av Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) och Issam Abdelmouine av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 8 februari 2023 i mål T-538/21, PBL och WA mot kommissionen

20

2023/C 252/24

Mål C-227/23, Kwantum Nederland en Kwantum België: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 11 april 2023 – Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV mot Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Mål C-228/23, AFAÏA: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d’État (Frankrike) den 12 april 2023 – Association AFAÏA mot Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Mål C-230/23, Reprobel: Begäran om förhandsavgörande framställd av Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgien) den 13 april 2023 – Reprobel SCRL mot Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Mål C-231/23, Eurobank Bulgaria: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 12 april 2023 – ”Eurobank Bulgaria” AD

24

2023/C 252/28

Mål C-234/23, Astoria Management: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad – Nessebar (Bulgarien) den 13 april 2023 – ”Astoria Management” OOD mot CW

24

2023/C 252/29

Mål C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Sigmaringen (Tyskland) den 17 april 2023 – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung mot Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Mål C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 18 april 2023 – P. sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Mål C-242/23, Techno*37: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 18 april 2023 – Tecno*37 mot Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Mål C-254/23, Interzero m. fl.: Begäran om förhandsavgörande framställd av Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 20 april 2023 – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH m.fl. mot Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Mål C-265/23, Volieva: Begäran om förhandsavgörande framställd av Okrazhen sad– Sliven (Bulgarien) den 25 april 2023 – brottmål mot DM, AV, WO, AQ

30

2023/C 252/34

Mål C-268/23: Talan väckt den 26 april 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

31

2023/C 252/35

Mål C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl.: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 26 april 2023 – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni m.fl. mot Telecom Italia SpA m.fl.

32

2023/C 252/36

Mål C-287/23, Entain Services [Bulgaria]: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 4 maj 2023 – ”Entain Services (Bulgaria)” EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

Mål C-304/23: Talan väckt den 15 maj 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Malta

33

2023/C 252/38

Mål C-306/23 P: Överklagande ingett den 16 maj 2023 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 8 mars 2023 i mål T-94/20, Campine and Campine Recycling mot kommissionen

34

2023/C 252/39

Mål C-309/23 P: Överklagande ingett den 19 maj 2023 av SE av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 8 mars 2023 i mål T-763/21, SE mot kommissionen

35

2023/C 252/40

Mål C-340/23 P: Överklagande ingett den 30 maj 2023 av Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) av det beslut som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 30 mars 2023 i mål T-567/22, ATPN mot kommissionen

36

Tribunalen

2023/C 252/41

Mål T-650/20: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – KD mot EUIPO (Personalmål – Tillfälligt anställda – EUIPO:s personal – Avtal om visstidsanställning – Beslut att inte förnya kontrakt – Behörig myndighet – Principen om god förvaltning – Rätt att bli hörd – Ansvar – Ideell skada)

38

2023/C 252/42

Mål T-2/21: Tribunalens dom av den 24 maj 2023 – Emmentaler Switzerland mot EUIPO (EMMENTALER) (EU-varumärke – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Ordmärket EMMENTALER – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001 – Kollektivmärke – Artikel 74.2 i förordning 2017/1001 – Motiveringsskyldighet – Artikel 94 i förordning 2017/1001)

38

2023/C 252/43

Mål T-141/21: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Shakutin mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Belarus – Frysning av tillgångar – Förteckningar över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser – Uppförande och bibehållande av sökandens namn i förteckningarna – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Felaktig bedömning)

39

2023/C 252/44

Mål T-268/21: Tribunalens dom av den 24 maj 2023 – Ryanair mot kommissionen (Italien: stödordning; covid-19) (Statligt stöd – Den italienska lufttransportmarknaden – System för ersättning till lufttrafikföretag som innehar en licens utfärdad av de italienska myndigheterna – Beslut att inte göra invändningar – Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Motiveringsskyldighet)

40

2023/C 252/45

Mål T-477/21: Tribunalens dom av den 24 maj 2023 – Glaxo Group mot EUIPO – Cipla Europe (Formen på en inhalator) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – Tredimensionellt EU-varumärke – Formen på en inhalator – Absolut ogiltighetsgrund – Särskiljningsförmåga som förvärvats genom användning – Artikel 51.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 59.2 i förordning (EU) 2017/1001) – Motiveringsskyldighet – Artikel 94 i förordning 2017/1001)

40

2023/C 252/46

Mål T-581/21: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Skryba mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Belarus – Frysning av tillgångar – Förteckningar över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser samt förbudet mot inresa till och transitering på unionens territorium – Uppförande av sökandens namn i förteckningarna – En sanktions kollektiva karaktär – Motiveringsskyldighet – Felaktig bedömning – Proportionalitet)

41

2023/C 252/47

Mål T-582/21: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Rubnikovich mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Vitryssland – Frysning av tillgångar – Förteckningar över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser samt förbudet att inresa till eller transitera genom unionens territorium – Beslut att uppta sökanden i förteckningarna – En påföljds kollektiva karaktär – Motiveringsskyldighet – Oriktig bedömning – Proportionalitet)

42

2023/C 252/48

Mål T-583/21: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Bakhanovich mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder på grund av situationen i Vitryssland – Frysning av tillgångar – Förteckningar över personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser och förbudet mot inresa till eller transitering genom unionens territorium – Upptagande av sökandens namn i förteckningarna – Kollektiv sanktion – Motiveringsskyldighet – Felaktig bedömning – Proportionalitet)

42

2023/C 252/49

Mål T-714/21: Tribunalens dom av den 24 maj 2023– AL mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Person som likställs med ett underhållsberättigat barn – Villkor för beviljande – Tillägget dras in – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Artikel 85 i tjänsteföreskrifterna)

43

2023/C 252/50

Mål T-735/21: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Aprile och Commerciale Italiana mot EUIPO – DC Comics (Återgivande av en fladdermus i en oval ram) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärke som föreställer en fladdermus i en oval ram – Absoluta ogiltighetsgrunder – Särskiljningsförmåga – Avsaknad av beskrivande karaktär – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b och c i förordning (EU) 2017/1001) – Begränsning av de varor som omfattas av yrkandet om ogiltighetsförklaring – Motiveringsskyldighet)

44

2023/C 252/51

Mål T-668/22: Tribunalens dom av den 24 maj 2023 – Granini France mot EUIPO – Pichler (Joro) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Joro – Det äldre nationella ordmärket JOKO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Varuslagslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

44

2023/C 252/52

Mål T-143/22: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – OP mot parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Efterlevandepension – Avslag på ansökan – Efterlevande make – Villkor för beviljande – Äktenskapets längd – Invändning om rättsstridighet – Artikel 80 första stycket i tjänsteföreskrifterna – Artikel 2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Barnpension – Avslag på ansökan – Begreppet ”underhållsberättigat barn” – Felaktig rättstillämpning)

45

2023/C 252/53

Mål T-227/22: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Cylus Cyber Security mot EUIPO – Cylance (CYLUS) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket CYLUS – Det äldre EU-ordmärket CYLANCE – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

46

2023/C 252/54

Mål T-239/22: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Cherusci mot EUIPO – LexDellmeier (RIALTO) (EU-varumärke – Upphävandeförfarande – EU-ordmärket RIALTO – Varumärket har inte varit föremål för verkligt bruk – Skälig grund för att varumärket inte använts saknas – Artikel 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001)

46

2023/C 252/55

Mål T-322/22: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – UNSA Énergie mot kommissionen (Statligt stöd – Reglerade tariffer för försäljning av el i Frankrike – Höjning av taket för reglerat tillträde till historisk kärnkraftsel – Avslag på klagomålet – Artikel 1 h i förordning (EU) 2015/1589 – Facklig organisation – Begreppet berörd part)

47

2023/C 252/56

Mål T-419/22: Tribunalens dom av den 7 juni 2023 – Medex mot EUIPO – Stein (medex) (EU-varumärke – Upphävandeförfarande – EU-figurmärket medex – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 18 och artikel 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001 – Klassificering av de varor för vilka verkligt bruk har styrkts)

47

2023/C 252/57

Mål T-764/21: Tribunalens beslut av den 23 maj 2023 – Atesos medical m. fl. mot kommissionen (”Talan om ogiltigförklaring – Medicintekniska produkter – Direktiv 93/42/EEG – Utgång av giltighetstiden för intyg som utfärdats på området för medicintekniska produkter inom ramen för avtalet om ömsesidigt erkännande av organ som är etablerade i Schweiz – Ändring av registreringen som avser det organ för bedömning av överensstämmelsen av medicintekniska produkter som utfärdat intyg på grundval av onlinedatabasen som ingår i informationssystemet NANDO – Rättsakt mot vilken talan ej kan väckas – Uppenbart att talan ska avvisas”)

48

2023/C 252/58

Mål T-771/21: Tribunalens beslut av den 22 maj 2023 – Bategu Gummitechnologie mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Konkurrens – Beslut om att avslå ett klagomål – Materiell skada – Faktisk och säker skada – Uppenbart att överklagandet helt saknar rättslig grund)

49

2023/C 252/59

Mål T-568/22: Tribunalens beslut av den 8 juni 2023 – XNT mot EUIPO – Exane (EXANE) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärket EXANE – Äldre firma EXANTE – Domännamnet ”exante.eu” – Relativ ogiltighetsgrund – Artikel 8.4 och artikel 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.4 och artikel 60.1 c i förordning (EU) 2017/1001) – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

49

2023/C 252/60

Mål T-619/22: Tribunalens beslut av den 23 maj 2023 – CMB mot kommissionen (Forskning och teknisk utveckling samt rymden – Bidragsavtal som ingåtts inom sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Återkallande av det angripna beslutet – Talan har förlorat sitt föremål – Anledning saknas att döma i saken)

50

2023/C 252/61

Mål T-67/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 31 maj 2023 – UH mot ECB (Interimistiskt förfarande – Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Särskilda tillsynsuppgifter som tilldelats ECB – Beslut att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

50

2023/C 252/62

Mål T-115/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 1 juni 2023 – Debreceni Egyetem mot rådet (Interimistiska åtgärder – Åtgärder för att skydda unionsbudgeten mot överträdelser av rättsstatens principer i Ungern – Förbud för kommissionen att ingå nya rättsliga åtaganden med en allmännyttig trust eller med en enhet som en sådan trust förvaltar – Artikel 2.2 i genomförandebeslut (EU) 2022/2506 – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

51

2023/C 252/63

Mål T-179/23 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 9 juni 2023 – FFPE section Conseil mot rådet (Interimistiska åtgärder – Institutionell rätt – Fackföreningar och yrkessammanslutningar – Avtal mellan rådet och fackföreningarna och yrkessammanslutningarna vid rådets generalsekretariat – Förfarande för kontroll av kriterierna för erkännande och representativitet av fackföreningarna och yrkessammanslutningarna – Rättigheterna enligt avtalet har tillfälligt upphört att gälla för en fackförening eller yrkessammanslutning som inte uppnått tröskeln för representativitet – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

52

2023/C 252/64

Mål T-195/23: Talan väckt den 6 april 2023 – Dansk Avis Omdeling Distribution mot kommissionen

52

2023/C 252/65

Mål T-222/23: Talan väckt den 27 april 2023 – Arysta Lifescience mot Efsa

53

2023/C 252/66

Mål T-254/23: Talan väckt den 14 maj 2023 – WN mot kommissionen

54

2023/C 252/67

Mål T-255/23: Överklagande ingett den 15 maj 2023– Escobar mot EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Mål T-256/23: Talan väckt den 15 maj 2023 – Mylan Ireland mot kommissionen

56

2023/C 252/69

Mål T-257/23: Talan väckt den 15 maj 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals mot kommissionen

57

2023/C 252/70

Mål T-258/23: Talan väckt den 15 maj 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma mot kommissionen

58

2023/C 252/71

Mål T-259/23: Talan väckt den 15 maj 2023 – WO mot kommissionen

59

2023/C 252/72

Mål T-262/23: Överklagande ingett den 16 maj 2023 – Mushie & Co. v EUIPO – Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Mål T-264/23: Talan väckt den 16 maj 2023 – WP mot kommissionen

61

2023/C 252/74

Mål T-266/33: Överklagande ingett den 17 maj 2023 – Puma mot EUIPO – Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Mål T-267/23: Talan väckt den 16 maj 2023 – WQ mot kommissionen

63

2023/C 252/76

Mål T-268/23: Talan väckt den 17 maj 2023 – WR mot kommissionen

64

2023/C 252/77

Mål T-273/23: Överklagande ingett den 19 maj 2023 – Impossible Foods mot EUIPO – Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Mål T-275/23: Talan väckt den 18 maj 2023 – Tinkoff Bank mot rådet

65

2023/C 252/79

Mål T-277/23: Talan väckt den 22 maj 2023 – Global 8 Airlines mot kommissionen

66

2023/C 252/80

Mål T-278/23: Talan väckt den 23 maj 2023 – Zentiva och Zentiva Pharma mot kommissionen

67

2023/C 252/81

Mål T-281/23: Talan väckt den 23 maj 2023 – Dana Astra mot rådet

68

2023/C 252/82

Mål T-284/23: Talan väckt den 24 maj 2023 – Rotenberg mot rådet

68

2023/C 252/83

Mål T-286/23: Talan väckt den 25 maj 2023 – OT mot rådet

69

2023/C 252/84

Mål T-287/23: Talan väckt den 24 maj 2023 – Birių Krovinių Terminalas mot rådet

70

2023/C 252/85

Mål T-288/23: Överklagande ingett den 24 maj 2023 – Unilab mot EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Mål T-289/23: Talan väckt den 24 maj 2023 – Khan mot rådet

72

2023/C 252/87

Mål T-292/23: Talan väckt den 25 maj 2023 – UC Rusal mot rådet

73

2023/C 252/88

Mål T-293/23: Talan väckt den 25 maj 2023 – EuroChem Group mot rådet

73

2023/C 252/89

Mål T-294/23: Talan väckt den 25 maj 2023 – Suek mot rådet

74

2023/C 252/90

Mål T-295/23: Talan väckt den 25 maj 2023 –WU mot Eurojust

75

2023/C 252/91

Mål T-296/23: Talan väckt den 24 maj 2023 – Fridman mot rådet

76

2023/C 252/92

Mål T-300/23: Överklagande ingett den 30 maj 2023 – Dornbracht mot EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Mål T-301/23: Överklagande ingett den 31 maj 2023 – Vía Atlántica Adegas e Viñedos mot EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Mål T-302/23: Överklagande ingett den 31 maj 2023 – WeinArt Handelsgesellschaft mot EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Mål T-304/23: Överklagande ingett den 31 maj 2023 – Coinbase mot EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Mål T-307/23: Överklagande ingett den 1 juni 2023 – Jima Projects mot EUIPO – Salis Sulam (Återgivning av en sportsko med två parallella linjer på ena sidan)

80

2023/C 252/97

Mål T-308/23: Överklagande ingett den 2 juni 2023 – Korkmaz mot EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Mål T-781/17: Tribunalens beslut av den 8 juni 2023 – Kraftpojkarna mot kommissionen

81

2023/C 252/99

Mål T-759/19: Tribunalens beslut av den 26 maj 2023 – Yalwen mot kommissionen

81

2023/C 252/100

Mål T-500/22: Tribunalens beslut av den 26 maj 2023 – Vleuten Insects et New Generation Nutrition mot kommissionen

81

2023/C 252/101

Mål T-687/22: Tribunalens beslut av den 8 juni 2023 – van der Linde mot Europeiska datatillsynsmannen

82