ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 431

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
25 oktober 2021

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2021/C 431/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

Tribunalen

2021/C 431/02

Domarnas indelning på avdelning

2

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2021/C 431/03

Mål C-299/21 P: Överklagande ingett den 7 maj 2021 av EM av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 3 mars 2021 i mål T-599/19, EM mot parlamentet

6

2021/C 431/04

Mål C-338/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 31 maj 2021 – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mot S.S., N.Z. och S.S.

7

2021/C 431/05

Mål C-416/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerisches Oberstes Landesgericht (Tyskland) den 7 juli 2021 – Landkreis A.-F. mot J. Sch. Omnibusunternehmen och K. Reisen GmbH

7

2021/C 431/06

Mål C-447/21 P: Överklagande ingett den 20 juli 2021 av Petrus Kerstens av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 17 maj 2021 i mål T-672/20, Kerstens mot kommissionen

8

2021/C 431/07

Mål C-487/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Österrike) den 9 augusti 2021 – F.F.

8

2021/C 431/08

Mål C-494/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court (Irland) den 11 augusti 2021 – Eircom Limited mot Commission for Communications Regulation

9

2021/C 431/09

Mål C-506/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Erfurt (Tyskland) den 18 augusti 2021 – UM mot Daimler AG

10

2021/C 431/10

Mål C-507/21 P: Överklagande ingett den 18 augusti 2021 av Puma SE, Puma United Kingdom Ltd, Puma Nordic AB, Austria Puma Dassler GmbH, Puma Italia Srl, Puma France SAS, Puma Denmark A/S, Puma Iberia, SL, Puma Retail AG av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 9 juni 2021 i mål T-781/16, Puma m.fl. mot kommissionen

11

2021/C 431/11

Mål C-528/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 26 augusti 2021 – M.D. mot Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága

12

2021/C 431/12

Mål C-540/21: Talan väckt den 27 augusti 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien

13

2021/C 431/13

Mål C-57/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande – Statligt stöd – Stödordning – Artikel 108.2 och 108.3 FEUF – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 4.3 och 4.4 – Begreppet ”tveksamhet i fråga om en anmäld åtgärds förenlighet med den gemensamma marknaden” – Beslut om att inte göra invändningar – Det formella granskningsförfarandet har inte inletts – Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2020 – Regler om bästa praxis vid kontroll av statligt stöd – Kontakter ”före anmälan” – De berörda parternas processuella rättigheter – Elkapacitetsmarknaden i Förenade kungariket)

14

2021/C 431/14

Mål C-570/19: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från High Court – Irland) (Irland) – Irish Ferries Ltd mot National Transport Authority (Begäran om förhandsavgörande – Sjötransport – Passagerares rättigheter vid resor till sjöss och på inre vattenvägar – Förordning (EU) nr 1177/2010 – Artiklarna 18, 19, 20.4, 24 och 25 – Passagerartransporter som ställs in – Försenad leverans av ett fartyg till transportören – Förhandsunderrättelse före den ursprungligen planerade avresedagen – Följder – Rätt till ombokning – Villkor – Ansvar för extrakostnader – Rätt till ersättning – Beräkning – Begreppet biljettpris – Nationellt organ med ansvar för att förordning nr 1177/2010 efterlevs – Befogenhet – Begreppet klagomål – Bedömning av giltigheten – Artiklarna 16, 17, 20 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Principerna om proportionalitet, rättssäkerhet och likabehandling)

15

2021/C 431/15

Mål C-579/19: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court of the United Kingdom – Förenade kungariket) – The Queen på begäran av Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd / The Food Standards Agency (Begäran om förhandsavgörande – Hälsoskydd – Förordning (EG) nr 854/2004 – Artikel 5 led 2 – Förordning (EG) nr 882/2004 – Artikel 54.3 – Hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung – Besiktning efter slakt av slaktkroppen och slaktbiprodukter – Officiell veterinär – Kontrollmärkning – Beslut att inte anbringa något kontrollmärke – Kött som förklarats vara otjänligt som människoföda – Rätt till rättsmedel mot en officiell veterinärs beslut – Effektivt domstolsskydd – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)

16

2021/C 431/16

Mål C-647/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – Ja zum Nürburgring eV mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Statligt stöd – Stöd till förmån för anläggningen Nürburgring (Tyskland) – Beslut i vilket det fastställs att det statliga stödet är oförenligt med den inre marknaden – Försäljning av tillgångar tillhörande mottagarna av det stöd som förklarats oförenligt med den inre marknaden – Öppet, transparent, icke-diskriminerande och villkorslöst anbudsförfarande – Beslut enligt vilket återbetalning av oförenligt stöd inte avser den nya ägaren av anläggningen Nürburgring och att denne inte har erhållit något nytt stöd för förvärvet av denna anläggning – Upptagande till prövning – Ställning som berörd part – Personligen berörd – Åsidosättande av berörda parters processuella rättigheter – Svårigheter som kräver att ett formellt granskningsförfarande inleds – Motivering – Missuppfattning av bevisning)

17

2021/C 431/17

Mål C-665/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – NeXovation, Inc. mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Statligt stöd – Stöd till förmån för anläggningen Nürburgring (Tyskland) – Beslut i vilket det fastställs att det statliga stödet är oförenligt med den inre marknaden – Försäljning av tillgångar tillhörande mottagarna av det stöd som förklarats oförenligt med den inre marknaden – Öppet, transparent, icke-diskriminerande och villkorslöst anbudsförfarande – Beslut enligt vilket återbetalning av oförenligt stöd inte avser den nya ägaren av anläggningen Nürburgring och att denne inte har erhållit något nytt stöd för förvärvet av denna anläggning – Upptagande till prövning – Ställning som berörd part – Personligen berörd – Åsidosättande av berörda parters processuella rättigheter – Svårigheter som kräver att ett formellt granskningsförfarande inleds – Motivering)

18

2021/C 431/18

Mål C-718/18: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Inre marknaden för el och naturgas – Direktiv 2009/72/EG – Artikel 2 led 21 – Artikel 19.3, 19.5 och 19.8 – Artikel 37.1 a och 37.6 a och b – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 2 led 20 – Artikel 19.3, 19.5 och 19.8 – Artikel 41.1 a och 41.6 a och b – Begreppet ”vertikalt integrerat företag” – Effektiv åtskillnad mellan drift av överföringssystem och produktions- och leveransverksamhet – Oberoende systemansvarig för överföring – Oberoende för personal och företagsledning hos den systemansvarige – Övergångsperioder – Kapitalandelar i det vertikalt integrerade företaget – Nationella tillsynsmyndigheter – Oberoende – Exklusiv befogenhet – Artikel 45 FEUF – Fri rörlighet för arbetstagare – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 15 – Rätt att arbeta och rätt till fritt yrkesval – Artikel 17 – Rätt till egendom – Artikel 52.1 – Begränsningar – Principen om demokrati)

19

2021/C 431/19

Mål C-721/19 och C-722/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Sisal SpA (C-721/19), Stanleybet Malta Ltd (C-722/19), Magellan Robotech Ltd (C-722/19) mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell'Economia e delle Finanze (Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Direktiv 2014/23/EU – Förfaranden för att tilldela koncessionsavtal – Artikel 43 – Väsentliga ändringar – Lotterier med direktdragning – Nationella bestämmelser enligt vilka koncessionen ska förnyas utan ett nytt anbudsförfarande – Direktiv 89/665/EEG – Artikel 1.3 – Berättigat intresse av att få saken prövad)

20

2021/C 431/20

Mål C-741/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Paris – Frankrike) – Republiken Moldavien mot Komstroy LLC, som trätt i stället för bolaget Energoalians (Begäran om förhandsavgörande – Energistadgefördraget – Artikel 26 – Ej tillämplig mellan medlemsstater – Skiljedom – Domstolsprövning – Behörighet för en domstol i en medlemsstat – Tvist mellan en ekonomisk aktör från ett tredjeland och ett annat tredjeland – Domstolens behörighet – Artikel 1 led 6 i energistadgefördraget – Begreppet investering)

21

2021/C 431/21

Mål C-790/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Braşov, Rumänien) – Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov mot LG, MH (Begäran om förhandsavgörande – Åtgärder som vidtas för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism – Direktiv (EU) 2015/849 – Direktiv 2005/60/EG – Penningtvättbrott – Penningtvätt som begås av den som begått förbrottet (självtvätt))

21

2021/C 431/22

Mål C-836/19: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Gera – Tyskland) – Toropet Ltd. mot Landkreis Greiz (Begäran om förhandsavgörande – Folkhälsa – Hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel – Förordning (EG) nr 1069/2009 – Artikel 9 d och artikel 10 a och f – Kategorisering av produkter – Nedbrytning, förstöring och förekomst av främmande föremål i materialet – Inverkan på den ursprungliga klassificeringen)

22

2021/C 431/23

Mål C-854/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Köln – Tyskland) – Vodafone GmbH mot Bundesrepublik Deutschland, företrädd av Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Begäran om förhandsavgörande – Elektronisk kommunikation – Förordning (EU) 2015/2120 – Artikel 3 – Öppen internetanslutning – Artikel 3.1 – Slutanvändarnas rättigheter – Artikel 3.2 – Förbud mot avtal och affärsmetoder som begränsar slutanvändarnas rättigheter – Artikel 3.3 – Skyldighet att behandla trafiken lika och icke-diskriminerande – Möjlighet att vidta rimliga trafikstyrningsåtgärder – Kompletterande taxealternativ med så kallad nolltaxa – Nolltaxan gäller inte vid roaming)

23

2021/C 431/24

Mål C-928/19 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 september 2021 – European Federation of Public Service Unions (EPSU) mot Europeiska kommissionen, Jan Willem Goudriaan (Överklagande – Institutionell rätt – Socialpolitik – Artiklarna 154 och 155 FEUF – Dialog mellan arbetsmarknadens parter på EU-nivå – Information till och samråd med tjänstemän och andra anställda i medlemsstaternas statsförvaltningar – Avtal som ingåtts mellan arbetsmarknadens parter – Gemensam begäran av de undertecknande parterna till detta avtal om genomförande av avtalet på unionsnivå – Europeiska kommissionens vägran att för Europeiska unionens råd lägga fram ett förslag till beslut – Graden av domstolskontroll – Motiveringsskyldighet vid beslut att vägra)

23

2021/C 431/25

Mål C-930/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Conseil du Contentieux des Étrangers – Belgien) – X mot État belge (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 13.2 – Uppehållsrätt för en unionsmedborgares familjemedlemmar – Äktenskap mellan en unionsmedborgare och en tredjelandsmedborgare – Bibehållen uppehållsrätt vid äktenskapsskillnad för tredjelandsmedborgare som har varit utsatt för våld i hemmet – Skyldighet att visa att det finns tillräckliga tillgångar – Någon sådan skyldighet föreligger inte i direktiv 2003/86/EG – Giltighet – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artiklarna 20 och 21 – Likabehandling – Särbehandling beroende på om referenspersonen är unionsmedborgare eller tredjelandsmedborgare – Situationerna är inte jämförbara)

24

2021/C 431/26

Mål C-932/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 2 september 2021 (begäran om förhandsavgörande från Győri Ítélőtábla – Ungern) – JZ mot OTP Jelzálogbank Zrt., OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt. (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Oskäliga villkor – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 1.2 – Artikel 6.1 – Lån uttryckt i utländsk valuta – Skillnad mellan den växelkurs som var tillämplig vid utbetalningen av de medel som beviljats för lånet och den växelkurs som var tillämplig vid återbetalningen av medlen – En medlemsstats lagstiftning enligt vilken ett oskäligt villkor ersätts av en bestämmelse i nationell rätt – Den nationella domstolens möjlighet att ogiltigförklara det avtal i vilket det oskäliga villkoret ingår i dess helhet – Det eventuella beaktandet av det skydd som nämnda lagstiftning erbjuder och konsumentens vilja med avseende på tillämpningen av densamma)

25

2021/C 431/27

Mål C-549/21 P: Överklagande ingett den 3 september 2021 av Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m. fl. av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 30 juni 2021 i mål T-635/19, Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m. fl. mot kommissionen

25

Tribunalen

2021/C 431/28

Mål T-355/18: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Spanien mot kommissionen (Språkregler – Meddelande om allmänna uttagningsprov för rekrytering av handläggare inom områdena folkhälsa och livsmedelssäkerhet – Begränsning av valet av språk 2 till fyra språk – Förordning nr 1 – Artiklarna 1d.1, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna – Diskriminering på grund av språk – Tjänstens intresse – Proportionalitet)

27

2021/C 431/29

Mål T-52/19: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – AH mot Eurofound (Personalmål – Kontraktsanställda – Utlämnande av personuppgifter – Ansökan om bistånd – Avslag på ansökan – Den som fattat beslutet som går sökanden emot har inte haft befogenhet att göra det – Beslut som utarbetats och undertecknats av en extern advokatbyrå – Skadeståndsansvar – Ideell skada)

27

2021/C 431/30

Mål T-554/19: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Spanien mot kommissionen (Språkregler – Meddelande om allmänt uttagningsprov för rekrytering av handläggare inom områdena konkurrensrätt, finansrätt, lagstiftning om den ekonomiska och monetära unionen, finansiella regler för EU:s budget och skydd av euromynt mot förfalskning – Begränsning av valet av språk 2 till fyra språk – Förordning nr 1 – Artiklarna 1d.1, 27 och 28 f i tjänsteföreskrifterna – Diskriminering på grund av språk – Tjänstens intresse – Proportionalitet)

28

2021/C 431/31

Mål T-630/19: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – AH mot Eurofound (Personalmål – Kontraktsanställda – Mobbning – Begäran om bistånd – Talan om ogiltigförklaring – Litispendens – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Regel om överensstämmelse mellan ansökan och klagomålet – Motiveringsskyldighet – Bristande behörighet hos den som antagit rättsakten – Felaktig bedömning – Skadeståndsansvar – Ideell skada)

29

2021/C 431/32

Mål T-84/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Qx World mot EUIPO – Mandelay (EDUCTOR) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärke EDUCTOR – Äldre icke registrerat varumärke EDUCTOR – Artikel 53.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 60.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Artikel 8.3 i förordning nr 207/2009 (sedermera artikel 8.3 i förordning 2017/1001) – Artikel 71.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 72.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 95.1 i förordning 2017/1001 – Artikel 16.1 i delegerade förordning (EU) 2018/625 – Artikel 6a i Pariskonventionen)

29

2021/C 431/33

Mål T-154/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – IY mot parlamentet (Personalmål – Tillfälligt anställda – Politisk grupp – Uppsägning – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Rätten att yttra sig – Likabehandling – Omsorgsplikt – Principen om god förvaltning – Ansvar)

30

2021/C 431/34

Mål T-155/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – IZ mot parlamentet (Personalmål – Tillfälligt anställda – Politisk grupp – Uppsägning – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Rätten att yttra sig – Likabehandling – Omsorgsplikt – Principen om god förvaltning – Ansvar)

30

2021/C 431/35

Mål T-156/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – JA mot parlamentet (Personalmål – Tillfälligt anställda – Politisk grupp – Uppsägning – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Rätten att yttra sig – Likabehandling – Omsorgsplikt – Principen om god förvaltning – Ansvar)

31

2021/C 431/36

Mål T-458/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – SBG mot EUIPO – VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Ordmärket GEØGRAPHICAL NØRWAY – Absolut registreringshinder – Absolut ogiltighetsgrund – Artikel 51.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Ond tro – Motiveringsskyldighet)

32

2021/C 431/37

Mål T-459/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – SBG mot EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärket GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – Absolut registreringshinder – Absolut ogiltighetsgrund – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Ond tro – Motiveringsskyldighet)

32

2021/C 431/38

Mål T-460/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – SBG mot EUIPO – VF International (Geographical Norway) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärket Geographical Norway – Absolut registreringshinder – Absolut ogiltighetsgrund – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Ond tro – Motiveringsskyldighet)

33

2021/C 431/39

Mål T-461/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – SBG mot EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärket GEOGRAPHICAL NORWAY – Absolut registreringshinder – Absolut ogiltighetsgrund – Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Ond tro – Motiveringsskyldighet)

34

2021/C 431/40

Mål T-489/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Eos Products mot EUIPO (EU-varumärke – Ansökan om registrering av tredimensionellt EU-varumärke – Formen på en sfärisk behållare – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (numera artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

34

2021/C 431/41

Mål T-493/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Sfera Joven mot EUIPO – Koc (SFORA WEAR) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökans om registrering som EU-varumärke av ordmärket SFORA WEAR – De äldre EU-figurmärkena Sfera KIDS och Sfera – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Bevis på verkligt bruk av det äldre varumärket – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 42.2 och 42.3 i förordning 2017/1001))

35

2021/C 431/42

Mål T-555/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – QB mot ECB (Personalmål – Personalen vid ECB – Bedömningsrapport – Bedömningsförfarandet för år 2015 – Verkställighet av en dom från tribunalen – Artikel 266 FEUF – Skyldighet att vara opartisk – Vägledning för bedömningen av personalen vid ECB – Uppenbart felaktiga bedömningar – Skadeståndsansvar)

35

2021/C 431/43

Mål T-584/20: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Cara Therapeutics mot EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket KORSUVA – Det äldre nationella ordmärket AROSUVA – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

36

2021/C 431/44

Mål T-10/21: Tribunalens dom av den 8 september 2021 – Griesbeck mot parlamentet (Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ersättning för assistentstöd till parlamentsledamöter – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Bevisbörda – Rätten till försvar – Felaktig bedömning – Proportionalitet)

37

2021/C 431/45

Mål T-18/21: Tribunalens beslut av den 1 september 2021 – Be Smart mot kommissionen (Statligt stöd – Klagomål – Passivitetstalan – Kommissionens ställningstagande efter det att talan väckts medför att passiviteten ska anses ha upphört – Anledning saknas att döma i saken)

37

2021/C 431/46

Mål T-78/21: Talan väckt den 24 augusti 2021 – PV mot kommissionen

38

2021/C 431/47

Mål T-410/21: Talan väckt den 8 juli 2021 – Ferriera Valsabbia och Valsabbia Investimenti mot kommissionen

39

2021/C 431/48

Mål T-413/21: Talan väckt den 10 juli 2021 – Feralpi mot kommissionen

40

2021/C 431/49

Mål T-425/21: Talan väckt den 10 juli 2021 – Connecting Europe Facility mot kommissionen

41

2021/C 431/50

Mål T-436/21: Talan väckt den 16 juli 2021 – Veen mot Europol

42

2021/C 431/51

Mål T-509/21: Talan väckt den 18 augusti 2021 – IMG mot kommissionen

43

2021/C 431/52

Mål T-514/21: Talan väckt den 21 augusti 2021 – ”Terra Mia Amici No Tap” mot EIB

43

2021/C 431/53

Mål T-518/21: Talan väckt den 24 augusti 2021 – European Paper Packaging Alliance mot Europeiska kommissionen

45

2021/C 431/54

Mål T-525/21: Talan väckt den 27 augusti 2021 – E. Breuninger mot kommissionen

46

2021/C 431/55

Mål T-534/21: Talan väckt den 1 september 2021 – VP mot Cedefop

47

2021/C 431/56

Mål T-535/21: Överklagande ingett den 31 augusti 2021 – Tinnus Enterprises mot EUIPO – Mystic Products (Utrustning för vätskeledning)

48

2021/C 431/57

Mål T-538/21: Talan väckt den 2 september 2021 – PBL och WA mot kommissionen

49

2021/C 431/58

Mål T-540/21: Överklagande ingett den 2 september 2021 – Vivostore mot EUIPO – Linda (VIVO LIFE)

50

2021/C 431/59

Mål T-545/21: Överklagande ingett den 2 september 2021 – Tinnus Enterprises mot EUIPO – Mystic Products (Utrustning för vätskeledning)

51

2021/C 431/60

Mål T-550/21: Överklagande ingett den 6 september 2021 – Kalypso Media Group mot EUIPO (COMMANDOS)

51

2021/C 431/61

Mål T-552/21: Överklagande ingett den 6 september 2021 – Worldwide Brands mot EUIPO – Guangyu Wan (CAMEL)

52

2021/C 431/62

Mål T-555/21: Överklagande ingett den 6 september 2021 – Tinnus Enterprises mot EUIPO – Mystic Products (Utrustning för vätskeledning)

53

2021/C 431/63

Mål T-561/21: Talan väckt den 8 september 2021 – HSBC Holdings m.fl. mot kommissionen

54

2021/C 431/64

Mål T-568/21: Överklagande ingett den 10 september 2021 – Harbaoui mot EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/65

Mål T-569/21: Överklagande ingett den 10 september 2021 – Harbaoui mot EUIPO – Google LLC (GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/66

Mål T-573/21: Överklagande ingett den 14 september 2021 – Brand Energy Holdings mot EUIPO (RAPIDGUARD)

56

2021/C 431/67

Mål T-670/20: Tribunalens beslut av den 3 september 2021 – SMCK Hair Care Products mot EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL)

56

2021/C 431/68

Mål T-12/21: Tribunalens beslut av den 27 augusti 2021 – PJ mot EIT

57

2021/C 431/69

Mål T-335/21: Tribunalens beslut av den 27 augusti 2021 – PJ mot EIT

57