ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 190

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången
8 juni 2015

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2015/C 190/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2015/C 190/02

Mål C-130/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Förenade kungariket) den 13 mars 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs mot National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Mål C-138/15 P: Överklagande ingett den 23 mars 2015 av Teva Pharma BV och Teva Pharmaceuticals Europe BV av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 22 januari 2015 i mål T-140/12, Teva Pharma BV och Teva Pharmaceuticals Europe BV mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)

3

2015/C 190/04

Mål C-141/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Rennes (Frankrike) den 25 mars 2015 – Doux SA, Maître Sophie Gautier, i egenskap av konkursförvaltare för bolaget Doux SA SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, genom Maître Valliot, i egenskap av konkursförvaltare för bolaget Doux SA mot Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Mål C-142/15 P: Överklagande ingett den 24 mars 2015 av SolarWorld AG av det beslut som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 14 januari 2015 i mål T-507/13, SolarWorld AG m.fl. mot Europeiska kommissionen

5

2015/C 190/06

Mål C-153/15 P: Överklagande ingett den 30 mars 2015 av Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 20 januari 2015 i mål T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl mot Europeiska unionens råd

6

2015/C 190/07

Mål C-161/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Belgien) den 9 april 2015 – Abdelhafid Bensada Benallal mot État belge

7

Tribunalen

2015/C 190/08

Mål T-320/09: Tribunalens dom av den 22 april 2015 – Planet mot kommissionen (Skyddet av Europeiska unionens finansiella intressen — System för tidig varning som gör det möjligt att fastställa hur stor risk en anbudsgivare utgör — Olafs undersökning av hur en offentlig upphandling av tjänster avseende institutionell modernisering och kapacitetsbyggande projekt i Syrien har genomförts — Beslut att aktivera W1 a- och W1b-varningar — Rättslig grund — Grundläggande rättigheter — Motiveringsskyldighet)

8

2015/C 190/09

Mål T-554/10: Tribunalens dom av den 22 april 2015 – Evropaïki Dynamiki mot Frontex (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — IT-tjänster, databehandlingsutrustning och programvarulicenser — En anbudsgivares anbud förkastas — Motiveringsskyldighet — Urvals- och tilldelningskriterier — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

8

2015/C 190/10

Mål T-576/11: Tribunalens dom av den 16 april 2015 – Schenker Customs Agency mot kommissionen (Tullunion — Uppbörd av importtullar i efterhand — Import av glyfosat från Taiwan — Ansökan om eftergift av importtullar framställd av ett tullombud — Artikel 239 i förordning nr (EEG) nr 2913/92 — Skälighetsklausul — Särskild situation — Deklaration för övergång till fri omsättning — Felaktiga ursprungsintyg — Begreppet uppenbar vårdslöshet — Beslut av kommissionen om att det inte är motiverat att efterge tullen)

9

2015/C 190/11

Mål T-190/12: Tribunalens dom av den 22 april 2015 – Tomana m.fl. mot rådet och kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Zimbabwe — Restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom unionen — Frysning av tillgångar — Rättslig grund — Uppenbart oriktig bedömning — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Grundläggande rättigheter — Proportionalitet)

10

2015/C 190/12

Mål T-290/12: Tribunalens dom av den 22 april 2015 – Polen mot kommissionen (Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker — Stöd till producentgrupper — Begränsning av unionens finansiering av stöd — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Motiveringsskyldighet — Lojalt samarbete)

11

2015/C 190/13

Mål T-402/12: Tribunalens dom av den 16 april 2015 – Schlyter mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Artikel 4.2 tredje strecksatsen — Undantag avseende skydd för syftet med utredningar — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Artikel 6.1 — Detaljerat utlåtande från kommissionen angående ett förslag till förordning om den årliga rapporten om ämnen i nanopartikelform vilket de franska myndigheterna anmält till kommissionen med tillämpning av bestämmelserna i direktiv 98/34/EG — Avslag på ansökan om tillgång till handlingar)

11

2015/C 190/14

Mål T-258/13: Tribunalens dom av den 16 april 2015 – Matratzen Concord mot harmoniseringsbyrån – KBT (ARKTIS) (Gemenskapsvarumärken — Upphävandeförfarande — Det gemenskapsrättsliga ordmärket ARKTIS — Verkligt användande av varumärket — Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 — Sättet att använda varumärket — Bevis för användande vad gäller de registrerade produkterna — Medgivande från varumärkesinnehavaren)

12

2015/C 190/15

Mål T-282/13: Tribunalens dom av den 23 april 2015 – Iglotex mot harmoniseringsbyrån – Iglo Foods Group (IGLOTEX) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket IGLOTEX — Det äldre gemenskapsordmärket IGLO — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

13

2015/C 190/16

Mål T-352/13 P: Tribunalens dom av den 23 april 2015 – BX mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Rekrytering — Meddelande om uttagningsprov — Allmänt uttagningsprov — Upprättande av en anställningsreserv av handläggare (AD 5) med bulgariskt och rumänskt medborgarskap inom området juridik — Uttagningskommitténs beslut att inte föra upp sökanden på reservlistan — Bevisbörda — Jämförande bedömning — Likabehandling — Stabilitet i uttagningskommitténs sammansättning — Artikel 3 femte stycket i bilaga III i tjänsteföreskrifterna — Missuppfattning av omständigheterna och bevisningen — Skadeståndstalan — Beslut om rättegångskostnader)

14

2015/C 190/17

Mål T-319/14: Tribunalens dom av den 16 april 2015 – Drogenhilfe Köln Projekt mot harmoniseringsbyrån (Rauschbrille) (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Rauschbrille — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009)

14

2015/C 190/18

Mål T-337/14: Tribunalens dom av den 22 april 2015 – Rezon mot harmoniseringsbyrån – mobile.international (mobile.de proMotor) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket mobile.de proMotor — Det tidigare nationella figurmärket mobile — Avslag på ansökan om ogiltighetsförklaring — Artikel 165.4 b i förordning nr 207/2009)

15

2015/C 190/19

Mål T-137/15: Talan väckt den 24 mars 2015 – Parker Hannifin Manufacturing and Parker-Hannifin mot kommissionen

15

2015/C 190/20

Mål T-139/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – Ungern mot kommissionen

17

2015/C 190/21

Mål T-140/15: Talan väckt den 24 mars 2015 – Aurora mot CPVO – SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Mål T-150/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – EFB mot kommissionen

18

2015/C 190/23

Mål T-151/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – EFB mot kommissionen

20

2015/C 190/24

Mål T-152/15 P: Överklagande ingett den 31 mars 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 22 januari 2015 i de förenade målen F-1/14 och F-48/14, Kakol mot kommissionen

21

2015/C 190/25

Mål T-153/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – Hamcho och Hamcho International mot rådet

22

2015/C 190/26

Mål T-154/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – Jaber mot rådet

22

2015/C 190/27

Mål T-155/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – Kaddour mot rådet

23

2015/C 190/28

Mål T-156/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – Frankrike mot kommissionen

23

2015/C 190/29

Mål T-157/15: Talan väckt den 30 mars 2015 – Estland mot kommissionen

25

2015/C 190/30

Mål T-179/15: Talan väckt den 13 april 2015 – Lions Gate Entertainment mot harmoniseringsbyrån (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Mål T-185/15: Talan väckt den 14 april 2015 – Buonotourist mot kommissionen

27

2015/C 190/32

Mål T-186/15: Talan väckt den 14 april 2015 – CSTP Azienda della Mobilità mot kommissionen

29

2015/C 190/33

Mål T-187/15: Talan väckt den 17 april 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici m.fl. mot kommissionen

29

2015/C 190/34

Mål T-189/15: Talan väckt den 15 april 2015 – TMG Landelijke Media en Willems mot kommissionen

30

2015/C 190/35

Mål T-279/14: Tribunalens beslut av den 14 april 2015 – Sabic Polyolefine mot kommissionen

31

Personaldomstolen

2015/C 190/36

Mål F-87/12 RENV: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 21 april 2015 – FK mot kommissionen (Personalmål — Återförvisning efter ogiltigförklaring — Tillfälligt anställd — Förnyelse av kontrakt — Sexårsregeln) ( *1 )

32

2015/C 190/37

Mål F-105/14: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 22 april 2015 – ED mot ENISA (Personalmål — Tillfälligt anställd — Urvalsförfarande — Beslut att underkänna sökanden i samband med de första urvalsproven efter en bedömning av en urvalskommitté — Klagomål mot beslutet att underkänna sökanden har inte anförts inom den frist som föreskrivs i tjänsteföreskrifterna — Begäran om upplysningar — Anställningsmyndigheten svarar utan att först ompröva beslutet om underkännande — Uppenbart att talan ska avvisas — Artikel 81 i rättegångsreglerna)

32

2015/C 190/38

Mål F-131/14: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 23 april 2015 – Bensai mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställd — Lön — Lönebesked — Bekräftande karaktär — Kraven för det administrativa förfarandet har inte iakttagits — Översyn av tjänsteföreskrifterna — Ökning av arbetstiden utan anpassning av lönen — Ingen inverkan på lönebeskedets bekräftande karaktär — Ojämlik behandling mellan kontraktsanställda och lokalt anställda — Artikel 81 i rättegångsreglerna)

33

2015/C 190/39

Mål F-45/15: Talan väckt den 19 mars 2015 – ZZ mot Europol

34

2015/C 190/40

Mål F-46/15: Talan väckt den 20 mars 2015 – ZZ mot kommissionen

34

2015/C 190/41

Mål F-47/15: Talan väckt den 24 mars 2015 – ZZ mot kommissionen

35

2015/C 190/42

Mål F-48/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – ZZ mot harmoniseringsbyrån

36

2015/C 190/43

Mål F-49/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – ZZ mot kommissionen

36

2015/C 190/44

Mål F-50/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – FS mot EESK

37

2015/C 190/45

Mål F-51/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – FR mot Easa

37

2015/C 190/46

Mål F-52/15: Talan väckt den 7 april 2015 – ZZ mot kommissionen

38

2015/C 190/47

Mål F-53/15: Talan väckt den 8 april 2015 – ZZ mot domstolen

39