ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 82

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången
14 april 2007

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2007/C 082/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 69, 24.3.2007

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2007/C 082/02

Mål C-34/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott – Fiskelicenser – Förordning (EG) nr 3690/93 – Fartygen Wiron III och Wiron IV – Definitivt överförande av fartygen till Argentina)

2

2007/C 082/03

Mål C-150/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark (Fördragsbrott – Fri rörlighet för arbetstagare – Frihet att tillhandahålla tjänster – Fri rörlighet för kapital – Etableringsfrihet – Inkomstskatt – Pension – Pensionsordning som upprättats vid ett i en annan medlemsstat hemmahörande pensionsinstitut – Skattelagstiftning – Begränsning av rätten att från den skattepliktiga inkomsten dra av eller utelämna inbetalningar till en pensionsordning – Tvingande hänsyn till allmänintresset – Effektiv skattekontroll – Skattesystemets inre sammanhang – Skattesystemets symmetri – Avtal för undvikande av dubbelbeskattning)

2

2007/C 082/04

Mål C-199/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiven 85/337/EEG och 97/11/EG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Väsentlig ändring i hur byggnader eller mark används – Avvisning av talan)

3

2007/C 082/05

Mål C-345/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Centro Equestre da Leziria Grande Lda mot Bundesamt Für Finanzen (Frihet att tillhandahålla tjänster – Skattelagstiftning – Bolagsskatt – Uppvisningar och undervisning i hästdressyr som tillhandahålls i en medlemsstat av ett i en annan medlemsstat hemmahörande bolag – Beaktande av kostnader för intäkternas förvärvande – Villkor – Direkt ekonomiskt samband med de intäkter som uppbärs i den stat där verksamheten bedrivs)

3

2007/C 082/06

Mål C-239/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel (Belgien)) – BVBA Management, Training en Consultancy mot Benelux-Merkenbureau (Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Ansökan om registrering av varumärke för en grupp varor och tjänster – Den behöriga myndighetens bedömning av kännetecknet – Beaktande av samtliga relevanta faktiska omständigheter och förhållanden – Behörighet för den nationella domstol vid vilken talan väckts)

4

2007/C 082/07

Mål C-266/05 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 februari 2007 – Jose Maria Sison mot Europeiska unionens råd (Överklagande – Tillgång till institutionernas handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Undantag – Det allmänna samhällsintresset – Allmän säkerhet – Internationella förbindelser – Handlingar som legat till grund för ett beslut från rådet att vidta restriktiva åtgärder mot vissa personer i syfte att bekämpa terrorism – Känsliga handlingar – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Avslag på ansökan om utlämnande av uppgift om från vilka stater vissa av dessa handlingar härrör)

4

2007/C 082/08

Mål C-270/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Areios Pagos, Grekland) – Athinaïki Chartopoïïa AE mot L. Panagiotidis m.fl. (Kollektiva uppsägningar – Rådets direktiv 98/59/EG – Artikel 1.1 a – Nedläggning av ett företags verksamhet till följd av arbetsgivarens beslut – Begreppet arbetsplats)

5

2007/C 082/09

Mål C-292/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Efeteio Patron – Grekland) – E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos mot Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Brysselkonventionen – Artikel 1 första stycket första meningen – Tillämpningsområde – Privaträttens område – Begrepp – Skadeståndstalan som rättsinnehavare till offer för en krigsmassaker har väckt i en konventionsstat mot en annan konventionsstat på grund av handlingar som utförts av den sistnämnda statens väpnade styrkor)

5

2007/C 082/10

Mål C-435/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Investrand BV mot Staatssecretaris van Financiën (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 17.2 – Avdragsrätt – Kostnader för konsulttjänster i samband med ett skiljedomsförfarande angående fastställandet av storleken på en fordran som utgör en del av företagets förmögenhet men som uppkom innan fordringsägaren blev skattskyldig enligt bestämmelserna om mervärdesskatt)

6

2007/C 082/11

Mål C-3/06 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 februari 2007 – Groupe Danone mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Böter – Riktlinjerna för beräkning av böter – Meddelandet om samarbete)

6

2007/C 082/12

Mål C-114/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 8 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Slovakien (Fördragsbrott – Direktiv 96/48/EG – Transeuropeiska nät – Driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg – Underlåtenhet att införliva)

7

2007/C 082/13

Mål C-183/06: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München – Tyskland) – Ruma GmbH mot Oberfinanzdirektion Nürnberg (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Tulltaxenummer 8529 – Undernummer 8529 90 40 – Knappsatsmembran för mobiltelefoner)

7

2007/C 082/14

Mål C-324/06: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Direktiv 2004/116/EG – Tillägg av jästen Candida guilliermondii i bilagan till direktiv 82/471/EEG – Underlåtenhet att anta nödvändiga bestämmelser)

8

2007/C 082/15

Mål C-12/05 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 december 2006 – Herbert Meister mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande – Anställning – Omplacering av en chef till juridisk rådgivare hos vice ordföranden med ansvar för rättsliga ärenden – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och att det delvis är ogrundat)

8

2007/C 082/16

Mål C-368/05 P: Domstolens beslut av den 8 december 2006 – Polyelectrolyte Producers Group mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska unionens råd (Överklagande – Rådets beslut att fastställa gemenskapens ståndpunkt – Beslut av Gemensamma EES-kommittén enligt vilket Konungariket Norge tillåts att tillämpa särskilda koncentrationsgränser för akrylamid som är strängare än dem som är tillämpliga i gemenskapen)

9

2007/C 082/17

Mål C-373/05 P: Domstolens beslut av den 22 januari 2007 – Bart Nijs mot Europeiska gemenskapernas revisionsrätt (Överklagande – Tjänstemän – Beslut att inte befordra en tjänsteman till lönegrad LA 5 – Föregående klagomål – Objektiv identitet – Uppenbart ogrundat överklagande)

9

2007/C 082/18

Mål C-57/06 P: Domstolens beslut av den 26 januari 2007 – Elisabetta Righini mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Tjänstemän – Tillfälligt anställda – Placering i lönegrad och löneklass – Placering i högre lönegrad – Oriktig återgivning av omständigheterna – Bristfällig motivering – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och delvis är ogrundat)

9

2007/C 082/19

Mål C-126/06: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 19 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Tripolis – Grekland) – Carrefour – Marinopoulos AE mot Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Varors fria rörlighet – Artikel 28 EG – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Försäljning av frysta bageriprodukter)

10

2007/C 082/20

Mål C-129/06 P: Domstolens beslut av den 12 december 2006 – Autosalone Ispra Snc mot Europeiska atomenergigemenskapen (Överklagande – Europeiska atomenergigemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – En överfull uppsamlingsanordning – Missuppfattning – Åtgärder för bevisupptagning)

10

2007/C 082/21

Mål C-273/06: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 26 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien – Österrike) – Auto Peter Petschenig GmbH mot Toyota Frey Austria GmbH (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Konkurrens – Försäljningsavtal för motorfordon – Gruppundantag – Förordning (EG) nr 1475/95 – Artikel 5.3 – Uppsägning från leverantörens sida – Ikraftträdande av förordning (EG) nr 1400/2002 – Behov av att omorganisera säljorganisationen)

11

2007/C 082/22

Mål C-302/06: Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 25 januari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Krajský súd v Prešove – Republiken Slovakien) – František Koval'ský mot Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Begäran om förhandsavgörande – Tilläggsprotokollet till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna – Äganderätt – Elanläggningar på privat mark utan kompensation för markägaren – Domstolen saknar behörighet)

11

2007/C 082/23

Mål C-503/06: Talan väckt den 13 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

12

2007/C 082/24

Mål C-12/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale civile di Genova (Italien) den 18 januari 2007 – Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade mot Republiken Italiens regering, Ministeriet för infrastruktur och transporter, Ekonomi- och finansministeriet och ANAS spa

12

2007/C 082/25

Mål C-16/07 P: Överklagande ingett den 22 januari 2007 av Marguerite Chetcuti av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 8 november 2006 i mål T-357/04, Chetcuti mot kommissionen

13

2007/C 082/26

Mål C-23/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 25 januari 2007 – Confcooperative Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario e figlio mot Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 082/27

Mål C-24/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 25 januari 2007 – Cantina Produttori Cormons, Luigi Soini mot Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

15

2007/C 082/28

Mål C-27/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 26 januari 2007 – Banque Fédérative du Crédit Mutuel mot Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 082/29

Mål C-28/07 P: Överklagande ingett den 26 januari 2007 av NV Ter Lembeek International av den dom som förstainstansrätten meddelade den 23 november 2006 i mål T-217/02, NV Ter Lembeek International mot Europeiska gemenskapernas kommission

16

2007/C 082/30

Mål C-32/07: Talan väckt den 29 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

17

2007/C 082/31

Mål C-36/07: Talan väckt den 31 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

17

2007/C 082/32

Mål C-38/07 P: Överklagande ingett den 1 februari 2007 av Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading av den dom som förstainstansrätten meddelade den 30 november 2006 i mål T-382/04, Heuschen & Schrouff Oriental Foods mot Europeiska gemenskapernas kommission

18

2007/C 082/33

Mål C-39/07: Talan väckt den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

18

2007/C 082/34

Mål C-40/07: Talan väckt den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

19

2007/C 082/35

Mål C-45/07: Talan väckt den 2 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

19

2007/C 082/36

Mål C-46/07: Talan väckt den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

20

2007/C 082/37

Mål C-47/07 P: Överklagande ingett den 2 februari 2007 av Masdar (UK) Ltd av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 16 november 2006 i mål T-333/03, Masdar (UK) Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission

20

2007/C 082/38

Mål C-48/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Liège (Belgien) den 5 februari 2007 – État belge mot Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 082/39

Mål C-54/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Brussel (Belgien) den 6 februari 2007 – Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding mot NV Firma Feryn

21

2007/C 082/40

Mål C-68/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Sverige) den 12 februari 2007 – Kerstin Sundelind Lopez/Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 082/41

Mål C-69/07: Talan väckt den 9 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

23

2007/C 082/42

Mål C-72/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spanien) den 9 februari 2007 – José Manuel Blanco Pérez och María del Pilar Chao Gómez mot Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 082/43

Mål C-79/07: Talan väckt den 13 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

24

2007/C 082/44

Mål C-82/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal supremo (Spanien) den 15 februari 2007 – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones mot Administración del Estado

24

2007/C 082/45

Mål C-86/07: Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

24

2007/C 082/46

Mål C-87/07: Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta

25

2007/C 082/47

Mål C-91/07: Talan väckt den 19 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

25

2007/C 082/48

Mål C-102/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 21 februari 2007 – Adidas AG och Adidas Benelux BV mot Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV och Vendex KBB Nederland BV

26

2007/C 082/49

Mål C-104/07: Talan väckt den 21 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

26

2007/C 082/50

Mål C-47/05: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

26

2007/C 082/51

Mål C-53/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

27

2007/C 082/52

Mål C-79/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens tredje avdelning av den 7 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

27

2007/C 082/53

Mål C-91/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens femte avdelning av den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike

27

2007/C 082/54

Mål C-93/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 14 december 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike

27

2007/C 082/55

Mål C-95/06 P: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 8 november 2006 – Bausch & Lomb Inc. mot Byrån för harmonisering av den inre marknaden (märken, mönster och modeller), Biofarma SA

27

2007/C 082/56

Mål C-109/06: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning av den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland

27

2007/C 082/57

Mål C-110/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 november 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

28

2007/C 082/58

Mål C-222/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

28

2007/C 082/59

Mål C-259/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

28

2007/C 082/60

Mål C-299/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

28

2007/C 082/61

Mål C-326/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

28

2007/C 082/62

Mål C-370/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 24 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

28

2007/C 082/63

Mål C-377/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 29 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland

29

2007/C 082/64

Mål C-395/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 5 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo (Italien) – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) mot Al Rima SA

29

Förstainstansrätten

2007/C 082/65

Mål T-23/03: Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – CAS mot kommissionen (Avtalet om en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Turkiet – Eftergift av importtullar – Fruktjuicekoncentrat med ursprung i Turkiet – Gemenskapens tullkodex – Varucertifikat – Särskild situation – Rätten till försvar)

30

2007/C 082/66

Mål T-339/03: Förstainstansrättens dom av den 7 februari 2007 – Clotuche mot kommissionen (Tjänstemän – Ändrad tjänsteplacering från en direktörstjänst till en tjänst som chefsrådgivare – Tjänstens intresse – Likvärdiga tjänster – Omorganisation av Eurostat – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan)

30

2007/C 082/67

Förenade målen T-118/04 och T-134/04: Förstainstansrättens dom av den 7 februari 2007 – Caló mot kommissionen (Tjänstemän – Ändrad tjänsteplacering för en direktör till chefsrådgivare – Tjänstens intresse – Tjänsters likvärdighet – Omorganisation av Eurostat – Utnämning till en direktörstjänst – Meddelande om lediga tjänster – Motiveringsskyldighet – Bedömning av sökandenas kvalifikationer – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan)

31

2007/C 082/68

Mål T-143/04: Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Camurato Carfagno mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Betygsättning – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsomgång 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Uppenbart oriktig bedömning)

31

2007/C 082/69

Mål T-175/04: Förstainstansrättens dom av den 7 februari 2007 – Gordon mot kommissionen (Tjänstemän – Talan om ogiltigförklaring – Karriärutvecklingsrapport – Fullständig och bestående invaliditet – Intresse av att få saken prövad finns ej längre – Anledning saknas att döma i saken – Skadeståndstalan – Avvisning)

32

2007/C 082/70

Mål T-204/04: Förstainstansrättens dom av den 15 februari 2007 – Indorata-Serviços e Gestão, mot harmoniseringsbyrån (HAIRTRANSFER) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av HAIRTRANSFER som gemenskapsvarumärke – Absoluta hinder för registrering av ansökan – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94)

32

2007/C 082/71

Förenade målen T-246/04 och T-71/05: Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Wunenburger mot kommissionen (Tjänstemän – Betygsrapport – Betygssättningsperioderna 1997/1999 och 1999/2001 – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperiod 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Talan om skadestånd – Rätten till försvar)

32

2007/C 082/72

Mål T-256/04: Förstainstansrättens dom av den 13 februari 2007 – Mundipharma AG mot harmoniseringsbyrån – Altana Pharma (RESPICUR) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket RESPICUR – Det äldre nationella ordmärket RESPICORT – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Bevis på användning av det äldre varumärket – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning nr 40/94)

33

2007/C 082/73

Mål T-318/04: Förstainstansrättens dom av den 8 februari 2007 – Boucek mot kommissionen (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Nekat tillträde till de skriftliga proven – För sent inlämnad ansökan)

33

2007/C 082/74

Mål T-353/04: Förstainstansrättens dom av den 13 februari 2007 – Ontex NV mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CURON – Invändning från innehavaren av gemenskapsordmärket EURON – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

34

2007/C 082/75

Mål T-354/04: Förstainstansrättens dom av den 13 februari 2007 – Petralia mot kommissionen (Tjänstemän – Tillfälligt anställda – Tekniska tjänstegruppen – Placering i lönegrad)

34

2007/C 082/76

Mål T-435/04: Förstainstansrättens dom av den 14 februari 2007 – Simões Dos Santos mot harmoniseringsbyrån (Personalmål – Tjänstemän och anställda vid harmoniseringsbyrån – Bedömningsförfarande och befordran – Nedsättning till noll och ny beräkning av värdet av meritpoäng – Övergångsbestämmelser – Talan om ogiltigförklaring – Invändning om rättsstridighet – Förbud mot retroaktiv tillämpning – Legalitetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen – Rättslig grund – Berättigade förväntningar – Likabehandling)

34

2007/C 082/77

Mål T-477/04: Förstainstansrättens dom av den 6 februari 2007 – Aktieselskabet af 21. november 2001 mot harmoniseringsbyrån – TDK Kabushiki Kaisha (TDK) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket TDK – Det äldre gemenskapsfigurmärket TDK – De äldre nationella ord- och figurmärkena TDK – Relativa registreringshinder – Renommé – Dra otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 40/94)

35

2007/C 082/78

Mål T-501/04: Förstainstansrättens dom av den 15 februari 2007 – Bodegas Franco-Españolas mot harmoniseringsbyrån – Companhia geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ROYAL – Det äldre gemenskapsvarumärket ROYAL FEITORIA – Relativt registreringshinder – Avsaknad av risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

35

2007/C 082/79

Mål T-65/05: Förstainstansrättens dom av den 14 februari 2007 – Seldis mot kommissionen (Tjänstemän – Provanställda – Vetenskapliga eller tekniska tjänstegrupper – Tillsättning av en tillfälligt anställd till följd av ett uttagningsprov för fast anställning – Placering i lönegrad och löneklass – Artiklarna 31 och 32 i tjänsteföreskrifterna)

36

2007/C 082/80

Mål T-88/05: Förstainstansrättens dom av den 8 februari 2007 – Quelle AG mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket NARS – Tidigare nationella figurmärken som innehåller ordet MARS – Avslagsmotiveringen – Förväxlingsrisk – Avsaknad av likhet – Artikel 8.1 b i rådets förordning (EG) nr 40/94)

36

2007/C 082/81

Mål T-317/05: Förstainstansrättens dom av den 7 februari 2007 – Kustom Musical Amplification mot harmoniseringsbyrån (formen på en gitarr) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av tredimensionellt varumärke – Formen på en gitarr – Absoluta registreringshinder – Åsidosättande av rätten till försvar – Motivering – Artikel 73 i förordning (EG) nr 40/94)

37

2007/C 082/82

Mål T-55/05: Förstainstansrättens beslut av den 25 januari 2007 – Rijn Schelde Mondia France mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma tulltaxan – Begäran om eftergift av importtullar – Rättsakt som går någon emot – Avvisning)

37

2007/C 082/83

Mål T-423/05 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 29 januari 2007 – Olympiaki Aeroporia Ypiresies mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Statligt stöd – Krav på skyndsamhet)

37

2007/C 082/84

Mål T-91/06: Förstainstansrättens beslut av den 26 januari 2007 – Nikolaos Theofilopoulos mot kommissionen (Skadeståndstalan – Begäran om återlämnande av garantiskrivelser – Förstainstansrätten saknar behörighet – Avvisning av talan – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

38

2007/C 082/85

Mål T-124/06: Förstainstansrättens dom av den 24 januari 2007 – MIP Metro mot harmoniseringsbyrån – MetroRED Telecom (MetroRED) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Anledning saknas att döma i saken)

38

2007/C 082/86

Mål T-16/07: Talan väckt den 17 februari 2007 – Torres mot harmoniseringsbyrån – Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (TORRE DE BENITEZ)

38

2007/C 082/87

Mål T-17/07: Talan väckt den 16 januari 2007 – Torres mot harmoniseringsbyrån – Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

39

2007/C 082/88

Mål T-24/07: Talan väckt den 6 februari 2007 – ThyssenKrupp Stainless mot kommissionen

39

2007/C 082/89

Mål T-26/07: Talan väckt den 7 februari 2007 – LIPOR mot Europeiska gemenskapernas kommission

40

2007/C 082/90

Mål T-30/07: Talan väckt den 5 februari 2007 – Denka International mot kommissionen

41

2007/C 082/91

Mål T-33/07: Talan väckt den 12 februari 2007 – Republiken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission

42

2007/C 082/92

Mål T-34/07: Talan väckt den 7 februari 2007 – Goncharov mot harmoniseringsbyrån – DSB (DSBW)

43

2007/C 082/93

Mål T-35/07: Talan väckt den 12 februari 2007 – Leche Celta mot harmoniseringsbyrån – Celia (Celia)

43

2007/C 082/94

Mål T-36/07: Talan väckt den 12 februari 2007 – Zipcar mot harmoniseringsbyrån – Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 082/95

Mål T-37/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – Mohamed El Morabit mot Europeiska unionens råd

44

2007/C 082/96

Mål T-38/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – Shell Petroleum m.fl. mot kommissionen

45

2007/C 082/97

Mål T-39/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – ENI mot kommissionen

45

2007/C 082/98

Mål T-40/07 P: Överklagande ingett den 14 februari 2007 av José António de Brito Sequeira Carvalho av den dom som personaldomstolen meddelade den 13 december 2006 i mål F-17/05 de Brito Sequeira Carvalho mot kommissionen

46

2007/C 082/99

Mål T-41/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – IPK International mot kommissionen

47

2007/C 082/00

Mål T-42/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – Dow Chemical m.fl. mot kommissionen

47

2007/C 082/01

Mål T-43/07 P: Överklagande ingett den 14 februari 2007 av Neophytos Neophytou av den dom som personaldomstolen meddelade den 13 december 2006 i mål F-22/05 Neophytou mot kommissionen

48

2007/C 082/02

Mål T-44/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – Kaučuk mot kommissionen

49

2007/C 082/03

Mål T-45/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – Unipetrol mot kommissionen

49

2007/C 082/04

Mål T-47/07: Talan väckt den 21 februari 2007 – ratiopharm mot harmoniseringsbyrån (BiogeneriX)

50

2007/C 082/05

Mål T-48/07: Talan väckt den 21 februari 2007 – ratiopharm mot harmoniseringsbyrån (BioGeneriX)

50

2007/C 082/06

Mål T-52/07: Talan väckt den 14 februari 2007 – Movimondo Onlus mot kommissionen

51

2007/C 082/07

Mål T-54/07: Talan väckt den 19 februari 2007 – Vtesse Networks mot kommissionen

52

2007/C 082/08

Mål T-55/07: Talan väckt den 23 februari 2007 – Nederländerna mot kommissionen

52

2007/C 082/09

Mål T-37/02: Förstainstansrättens beslut av den 8 februari 2007 – Banca Sanpaolo Imi mot kommissionen

53

2007/C 082/10

Mål T-39/02: Förstainstansrättens beslut av den 8 februari 2007 – Banca Intesa Banca Commerciale italiana mot Europeiska gemenskapernas kommission

53

2007/C 082/11

Mål T-40/02: Förstainstansrättens beslut av den 8 februari 2007 – Capitalia, tidigare Banca di Roma mot Kommissionen

53

2007/C 082/12

Mål T-41/02: Förstainstansrättens beslut av den 8 februari 2007 – MCC mot kommissionen

53

Europeiska unionens personaldomstol

2007/C 082/13

Mål F-30/05: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 1 mars 2007 – Sundholm mot kommissionen (Tjänstemän – Bedömning – Karriärutvecklingsrapport – Bedömning för år 2003 – Skyldighet att motivera rapporten – Rätt till försvar)

54

2007/C 082/14

Mål F-72/05: Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 1 mars 2007 – Fardoom och Ashbrook mot kommissionen (Tjänstemän – Ersättning för utlägg – Kostnader i samband med tjänsteresa – Vägran att underteckna reseförordnanden för tjänsteresor som utförs inom ramen för fackföreningsverksamhet – Berättigat intresse av att få saken prövad – Avvisning)

54

2007/C 082/15

Mål F-84/05: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 1 mars 2007 – Neirinck mot kommissionen (Tjänstemän – Tillfälligt anställd – Upptagande till sakprövning – Begäran enligt artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Påstått löfte om anställning)

55

2007/C 082/16

Mål F-1/06: Personaldomstolens dom av den 14 februari 2007 – Fernández Ortiz mot kommissionen (Tjänstemän – Anställning – Provanställning – Uppsägning efter provanställningens slut)

55

2007/C 082/17

Mål F-138/06: Talan väckt den 18 december 2006 – Meister mot OHMI

55

2007/C 082/18

Mål F-8/07: Talan väckt den 26 januari 2007 – Olivier Chassagne mot kommissionen

56

2007/C 082/19

Mål F-13/07: Talan väckt den 7 februari 2007 – Scozzaro mot EMEA

56

2007/C 082/20

Mål F-14/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Caló mot kommissionen

57

2007/C 082/21

Mål F-78/05: Personaldomstolens beslut av den 27 februari 2007 – Rounis mot Kommissionen

57

2007/C 082/22

Mål F-102/06: Personaldomstolens beslut av den 14 februari 2007 – Geert Haelterman e.a. mot Kommissionen

57

SV