English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:289:TOC
Official Journal of the European Union, C 289, 29 November 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 289, 29 november 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 289, 29 november 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska unionens officiella tidning | ISSN
1725-2504 C 289 46. årgången 29 november 2003 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
| I Meddelanden | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 289/01 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-283/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Offentlig upphandling - Direktiv 93/37/EEG - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Statligt affärsdrivande bolag som omfattas av privaträttsliga regler - Föremålet för bolagets verksamhet består i att genomföra en plan för nedläggning och uppförande av kriminalvårdsanstalter - Begreppet upphandlande myndighet) | 1 | |
| 2003/C 289/02 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-339/00: Irland mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1997 och 1998 - Stöd för beskogning av jordbruksmark - Artikel 2.1 c och 2.2 b i förordning (EEG) nr 2080/92 - Begreppet privaträttslig juridisk person - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Skyldighet till lojalt samarbete) | 2 | |
| 2003/C 289/03 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-223/01 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret): AstraZeneca A/S mot Lægemiddelstyrelsen (Läkemedel - Tolkning av artiklarna 28 EG och 30 EG - Godkännande för försäljning av ett generiskt läkemedel - Återkallelse av godkännandet för försäljning av referensläkemedlet - Förenklat förfarande) | 2 | |
| 2003/C 289/04 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-252/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Direktiv 92/50/EEG - Förlängning av ett kontrakt som inbegriper kustövervakning genom flygfotografering) | 3 | |
| 2003/C 289/05 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-421/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundesvergabeamt): Traunfellner GmbH mot Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag) (Direktiv 93/37/EEG - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Begreppet alternativa utföranden - Villkor för beaktande och bedömning vid kontraktstilldelningen) | 3 | |
| 2003/C 289/06 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-423/01 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße): Emil Färber GmbH & Co. mot Stadt Neustadt/Weinstrasse (Gemensam jordbrukspolitik - Avgifter för hygienundersökningar och kontroller av färskt kött - Direktiv 85/73/EEG) | 4 | |
| 2003/C 289/07 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-455/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Direktiv 96/98/EG - Marin utrustning - Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan - Skyldighet att inneha ett certifikat om överensstämmelse utfärdat av en auktoriserad nationell organisation - Provningar som utförts av organisationer som är auktoriserade i andra medlemsstater erkänns inte) | 4 | |
| 2003/C 289/08 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-489/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 97/9/EG - Gibraltar) | 5 | |
| 2003/C 289/09 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-2/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Mainz): Emil Färber GmbH & Co. mot Landkreis Alzey-Worms (Gemensam jordbrukspolitik - Avgifter för hygienundersökningar och kontroller av färskt kött - Direktiv 85/73/EEG) | 5 | |
| 2003/C 289/10 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-12/02 (begäran om förhandsavgörande från Bayerisches Oberstes Landesgericht): Brottmål mot Marco Grilli (Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan - Transport på väg av ett motorfordon från den medlemsstat där fordonet inköpts till en annan medlemsstat - Tillfälliga registreringsskyltar - Straffrättslig påföljd som utdömts för förande av fordon utan giltig registrering) | 6 | |
| 2003/C 289/11 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-32/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Direktiv 98/59/EG - Begreppet arbetsgivare - Nationell lag enligt vilken verksamhet utan vinstsyfte utesluts från direktivets tillämpningsområde - Ofullständigt införlivande) | 6 | |
| 2003/C 289/12 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-91/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Hannl + Hofstetter Internationale Spedition GmbH mot Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland (Gemenskapens tullkodex - Tullskuld vid import - Uppbörd av dröjsmålsränta) | 7 | |
| 2003/C 289/13 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-182/02 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Ligue pour la protection des oiseaux m.fl. mot Premier ministre, Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement (Direktiv 79/409/EEG - Bevarande av vilda fåglar - Datum för inledande och avslutande av jakt - Undantag) | 7 | |
| 2003/C 289/14 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-307/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Direktiv 2000/21/EG - Märkning av farliga ämnen - Underlåtenhet att införliva) | 8 | |
| 2003/C 289/15 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-325/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 98/81/EG) | 8 | |
| 2003/C 289/16 | Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-388/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 1999/42/EG) | 9 | |
| 2003/C 289/17 | Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-423/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott - Miljö - Deponering av avfall - Direktiv 1999/31/EG) | 9 | |
| 2003/C 289/18 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-433/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott - Direktiv 92/100/EEG - Upphovsrätt - Ersättning till upphovsmän vid offentlig utlåning av deras litterära eller konstnärliga verk) | 10 | |
| 2003/C 289/19 | Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-29/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária (ITEC) (Skiljedomsklausul - Avtalsbrott - Återbetalning av förskott - Tredskodomsförfarande) | 10 | |
| 2003/C 289/20 | Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 oktober 2003 i mål C-30/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Instituto Tecnológico para a Europa Comunitária (ITEC) (Skiljedomsklausul - Avtalsbrott - Återbetalning av förskott - Tredskodomsförfarande) | 11 | |
| 2003/C 289/21 | Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 24 juli 2003 i mål C-297/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Catania): Sicilcassa SpA mot IRA Costruzioni SpA och Francesco Gaetano Restivo Graci m.fl. (Statligt stöd - Artiklarna 87 EG och 88 EG - Nytt stöd - Underlåten förhandsanmälan - Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Avskaffande - Övergångssystem för statligt stöd som upprätthåller effekterna av ett avskaffat system) | 11 | |
| 2003/C 289/22 | Mål C-268/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank van Eerst Aanleg te Antwerpen av den 13 juni 2003 i målet mellan Jean-Claude De Baeck och belgiska staten (Finansministeriet) | 12 | |
| 2003/C 289/23 | Mål C-371/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberlandesgericht Köln av den 21 augusti 2003 i målet mellan Aulinger och Förbundsrepubliken Tyskland | 12 | |
| 2003/C 289/24 | Mål C-376/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Gerechtshof te 's-Hertogenbosch av den 24 juli 2003 i målet mellan D. och Inspecteur van de Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen Buitenland | 12 | |
| 2003/C 289/25 | Mål C-406/03: Talan mot Irland väckt den 29 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
| 2003/C 289/26 | Mål C-411/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landgericht Koblenz av den 16 september 2003 i målet angående registrering i handelsregistret rörande bolaget SEVIC Systems Aktiengesellschaft | 13 | |
| 2003/C 289/27 | Mål C-412/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Regeringsrätten av den 29 september 2003 i målet Hotel Scandic Gåsabäck AB mot Riksskatteverket | 14 | |
| 2003/C 289/28 | Mål C-415/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | |
| 2003/C 289/29 | Mål C-425/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Giudice di Pace di Milazzo av den 18 april 2003 i målet mellan Provvidenza Regio och Axa Assicurazioni | 15 | |
| 2003/C 289/30 | Mål C-433/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 10 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
| 2003/C 289/31 | Mål C-436/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 15 oktober 2003 av Europaparlamentet | 16 | |
| 2003/C 289/32 | Mål C-440/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 16 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
| 2003/C 289/33 | Mål C-445/03: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 21 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | |
| 2003/C 289/34 | Mål C-448/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 24 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | |
| 2003/C 289/35 | Mål C-449/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 24 oktober av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | |
| 2003/C 289/36 | Mål C-450/03: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 27 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | |
| 2003/C 289/37 | Mål C-454/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 28 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | |
| 2003/C 289/38 | Avskrivning av mål C-33/02 | 19 | |
| 2003/C 289/39 | Avskrivning av mål C-194/02 | 19 | |
| 2003/C 289/40 | Avskrivning av mål C-226/02 | 19 | |
| FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | |||
| 2003/C 289/41 | Förstainstansrättens dom av den 18 september 2003 i mål T-73/01: Spyridon de Athanassios Pappas mot Europeiska unionens regionkommitté (Tjänstemän - Rekrytering - Tjänst som generalsekreterare för regionkommittén - Meddelande om ledig tjänst - Rekryteringsförfarande) | 20 | |
| 2003/C 289/42 | Förstainstansrättens dom av den 10 september 2003 i mål T-165/01, Hans McAuley mot Europeiska unionens råd (Betygsrapport - Instruktion för betygsättningen - Byte av betygsättare under betygsperioden - Väsentliga formfel) | 20 | |
| 2003/C 289/43 | Förstainstansrättens dom av den 30 september 2003 i mål T-243/01: Sony Computer Entertainment Europe Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Spelkonsol - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen) | 20 | |
| 2003/C 289/44 | Förstainstansrättens dom av den 30 september 2003 i mål T-296/01: Antonio Tatti mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Betygsrapport - För sent upprättad - Betygssättningsförfarandets rättsenlighet - Talan om ogiltigförklaring - Talan om skadestånd) | 21 | |
| 2003/C 289/45 | Förstainstansrättens dom av den 30 september 2003 i mål T-214/02: Maria-Angeles Martínez Valls mot Europeiska gemenskapernas parlamentet (Personalmål - Uttagningsprov - Nekad tillträde till muntliga prov - Tillgång till handlingar) | 21 | |
| 2003/C 289/46 | Förstainstansrättens dom av den 18 september 2003 i mål T-221/02: Giorgio Lebedef med flera mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Lön - Resekostnader - Beräkningsmetod) | 22 | |
| 2003/C 289/47 | Förstainstansrättens dom av den 17 september 2003 i mål T-233/02: Charis Alexandratos och Maria Panagiotou mot Europeiska unionens råd (Tjänstemän - Ogiltighetstalan - Allmänt uttagningsprov - Beslut av uttagningskommittén att vägra tillträde till de muntliga proven - Motiveringsskyldighetens omfattning - Domstolsprövningens omfattning - Iakttagande av de regler som styr uttagningskommitténs arbete) | 22 | |
| 2003/C 289/48 | Förstainstansrättens dom av den 30 september 2003 i mål T-302/02: Michael Kenny mot Europeiska gemenskapernas domstol (Tjänstemän - Tillsättning - Tillsättningsmyndighetens utrymme för skönsmässig bedömning - I tjänstens intresse) | 22 | |
| 2003/C 289/49 | Förstainstansrättens beslut av den 3 juli 2003 i mål T-10/01: Lichtwer Pharma AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändning - Återkallande av begäran om registrering av gemenskapsvarumärke - Anledning saknas att döma i saken) | 23 | |
| 2003/C 289/50 | Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 1 augusti 2003 i mål T-198/01 R: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Krav på återbetalning - Fumus boni juris - Skyndsamhet - Intresseavvägning - Särskilda omständigheter - Tillfälligt uppskov) | 23 | |
| 2003/C 289/51 | Förstainstansrättens beslut av den 9 september 2003 i mål T-293/02: Éric Vranckx mot Europeiska gemenskapernas kommission (Allmänt uttagningsprov - Erhöll ej erforderligt antal poäng på det muntliga provet - Ej upptagen i förteckningen över godkända sökande - Motivering - Överensstämmelse mellan klagomål och ansökan - Talan saknar till viss del helt rättslig grund och kan till viss del inte tas upp till sakprövning) | 24 | |
| 2003/C 289/52 | Förstainstansrättens ordförandes beslut av den 1 augusti 2003 i mål T 378/02 R: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Statligt stöd - Skyldighet att återkräva stödet - Fumus boni juris - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning - Exceptionella omständigheter - Tillfälligt uppskov) | 24 | |
| 2003/C 289/53 | Förstainstansrättens beslut av den 16 september 2003 i mål T-272/03 R: Maria Dolores Fernández Gómez mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte) | 25 | |
| 2003/C 289/54 | Mål T-263/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 18 juli 2003 av Mülhens GmbH & Co. KG | 25 | |
| 2003/C 289/55 | Mål T-291/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 21 augusti 2003 av Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano | 26 | |
| 2003/C 289/56 | Mål T-306/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 9 september 2003 av Volkswagen AG | 26 | |
| 2003/C 289/57 | Mål T-310/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska unionens råd väckt den 11 september 2003 av Kreuzer Medien GmbH | 27 | |
| 2003/C 289/58 | Mål T-315/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 15 september 2003 av Hans-Peter Wilfer | 27 | |
| 2003/C 289/59 | Mål T-316/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 12 september 2003 av Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft | 28 | |
| 2003/C 289/60 | Mål T-325/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 23 september 2003 av E-Sim Limited. | 28 | |
| 2003/C 289/61 | Mål T-326/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 september 2003 av Hippocrate Vounakis. | 29 | |
| 2003/C 289/62 | Mål T-327/03: Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 september 2003 av STICHTING AL-AQSA. | 30 | |
| 2003/C 289/63 | Mål T-330/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 26 september 2003 av Xanthippi Liakoura | 30 | |
| 2003/C 289/64 | Mål T-331/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 september 2003 av Michael Cwik | 31 | |
| 2003/C 289/65 | Mål T-332/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 september 2003 av European Service Network | 31 | |
| 2003/C 289/66 | Mål T-333/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 september 2003 av Masdar (U.K.) Ltd | 32 | |
| 2003/C 289/67 | Mål T-334/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 29 september 2003 av Deutsche Post EURO EXPRESS GmbH | 32 | |
| 2003/C 289/68 | Mål T-338/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 september 2003 av Eridania Sadam S.p.A. m.fl. | 33 | |
| 2003/C 289/69 | Mål T-339/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 6 oktober 2003 av Gabrielle Clotuche | 34 | |
| 2003/C 289/70 | Mål T-340/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 oktober 2003 av Wanadoo Interactive S.A. | 34 | |
| 2003/C 289/71 | Mål T-341/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 3 oktober 2003 av El Corte Inglés, S.A. | 35 | |
| 2003/C 289/72 | Mål T-345/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 september 2003 av European Dynamics S.A. | 36 | |
| II Förberedande rättsakter | |||
| ...... | |||
| III Upplysningar | |||
| 2003/C 289/73 | Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska
unionens officiella tidning EUT C 275, 15.11.2003 | 38 | |
| Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 275 | |||
| SV | |||