EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:275:TOC
Official Journal of the European Union, C 275, 15 November 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 275, 15 november 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 275, 15 november 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska unionens officiella tidning | ISSN
1725-2504 C 275 46. årgången 15 november 2003 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
| I Meddelanden | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 275/01 | Domstolens dom den 30 september 2003 i mål C-301/96: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Beslut 96/666/EG - Uppvägande av de ekonomiska nackdelar som uppkommit genom Tysklands delning - Allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi - Regional ekonomisk utveckling) | 1 | |
| 2003/C 275/02 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-176/99 P: ARBED SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Avtal och samordnade förfaranden - Europeiska stålbalksproducenter - Meddelande om anmärkningar) | 1 | |
| 2003/C 275/03 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-179/99 P: Eurofer ASBL mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Avtal och samordnade förfaranden - Europeiska stålbalksproducenter) | 2 | |
| 2003/C 275/04 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-182/99 P: Salzgitter AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Avtal och samordnade förfaranden - Europeiska stålbalksproducenter) | 2 | |
| 2003/C 275/05 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-194/99 P: Thyssen Stahl AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Avtal och samordnade förfaranden - Europeiska stålbalksproducenter) | 3 | |
| 2003/C 275/06 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 2 oktober 2003 i mål C-196/99 P: Siderúrgica Aristrain Madrid SL mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Avtal och samordnade förfaranden - Europeiska stålbalksproducenter) | 3 | |
| 2003/C 275/07 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-198/99 P: Empresa Nacional Siderúrgica SA (Ensidesa) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Avtal och samordnade förfaranden - Europeiska stålbalksproducenter) | 3 | |
| 2003/C 275/08 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-199/99 P: Corus UK Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Avtal och samordnade förfaranden - Europeiska stålbalksproducenter) | 4 | |
| 2003/C 275/09 | Domstolens dom av den 30 september 2003 i de förenade målen C-57/00 P och C-61/00 P: Freistaat Sachsen och Volkswagen AG mot Volkswagen Sachsen GmbH (Statligt stöd - Uppvägande av ekonomiska nackdelar till följd av Tysklands delning - Allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi - Regional ekonomisk utveckling - Gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin) | 4 | |
| 2003/C 275/10 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-322/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott - Direktiv 91/676/EEG - Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket - Artikel 5.4 och 5.5, punkterna 1, 2, 4 och 6 i avsnitt A i bilaga 2 och punkterna 1.2, 1.3 och 2 i bilaga 3 - Stallgödselbehållares lagringskapacitet - Begränsning av spridning av gödselmedel med utgångspunkt i en balans mellan grödans beräknade kvävebehov och kvävetillförseln till grödorna från jorden och från gödselmedel - Garanti att den mängd stallgödsel som årligen sprids inte överstiger en viss mängd per hektar - Regler i riktlinjerna för god jordbrukssed om de perioder då gödselmedel får spridas och villkor och tillvägagångssätt för detta - Skyldighet att vidta alla nödvändiga ytterligare eller skärpta åtgärder) | 5 | |
| 2003/C 275/11 | Domstolens dom av den 23 september 2003 i mål C-30/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva, avseende Gibraltar, direktiven 67/548/EEG och 87/18/EEG (området för farliga kemiska ämnen), 93/12/EEG (området för flytande bränslen), 79/113/EEG, 84/533/EEG, 84/534/EEG, 84/535/EEG, 84/536/EEG, 84/537/EEG, 84/538/EEG, 86/594/EEG och 86/662/EEG (området för buller), 94/62/EG (området för förpackningsavfall) och 97/35/EG (området för avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön) | 5 | |
| 2003/C 275/12 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 september 2003 i mål C-58/01 (begäran om förhandsavgörande från Special Commissioners of Income Tax): Océ van der Grinten NV mot Commissioners of Inland Revenue (Direktiv 90/435/EEG - Bolagsskatt - Moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater - Begreppet källskatt) | 7 | |
| 2003/C 275/13 | Domstolens dom av den 30 september 2003 i mål C-76/01 P: Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) m.fl. (Överklagande - Dumpning - Rådets underlåtenhet att anta ett förslag till förordning om införande av slutgiltiga antidumpningstullar - Avsaknad av den enkla majoritet som är nödvändig för att förordningen skall kunna antas - Utgång av fristen för antidumpningsundersökning - Begreppet rättsakt mot vilken talan kan väckas - Motiveringsskyldighet) | 7 | |
| 2003/C 275/14 | Domstolens dom av den 23 september 2003 i mål C-78/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Bundesverband Güterkraftverkehr und Logistik eV (BGL) mot Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Hauptzollamt Friedrichshafen (Fri rörlighet för varor - Extern transitering - Transport med en TIR-carnet - Överträdelser eller oegentligheter - Möjlighet för den garanterande sammanslutningen att bevisa var överträdelsen eller oegentligheten har begåtts - Frist inom vilken bevisning skall åberopas - Förekomsten av en skyldighet för den medlemsstat som konstaterar att en överträdelse eller oegentlighet har begåtts att efterforska var överträdelsen eller oegentligheten ägde rum) | 8 | |
| 2003/C 275/15 | Domstolens dom av den 23 september 2003 i mål C-109/01 (begäran om förhandsavgörande från Immigration Appeal Tribunal): Secretary of State for the Home Department mot Hacene Akrich (Fri rörlighet för arbetstagare - Medborgare i tredje land som är make till en medborgare i en medlemsstat - Maken är förbjuden att inresa och uppehålla sig i denna medlemsstat - Paret har tillfälligt bosatt sig i en annan medlemsstat - Bosättning i syfte att ge maken rätt till inresa och uppehälle i den första medlemsstaten med stöd av gemenskapsrätten - Missbruk) | 9 | |
| 2003/C 275/16 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-147/01 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Weber's Wine World Handels-GmbH, Ernestine Rathgeber, Karl Schlosser, Beta-Leasing GmbH mot Abgabenberufungskommission Wien (Indirekta skatter - Skatt på försäljning av alkoholdrycker - Oförenlig med gemenskapsrätten - Krav på återbetalning av skatten) | 10 | |
| 2003/C 275/17 | Domstolens dom av den 30 september 2003 i mål C-167/01 (begäran om förhandsavgörande från Kantongerecht te Amsterdam): Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam mot Inspire Art Ltd (Artiklarna 43 EG, 46 EG och 48 EG - Bolag som har bildats i en medlemsstat och som bedriver sin verksamhet i en annan medlemsstat - Tillämpning av bolagsrätten i etableringsstaten i syfte att skydda tredje mans intressen) | 10 | |
| 2003/C 275/18 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 2 oktober 2003 i de förenade målen C-172/01 P, C-175/01 P, C-176/01 P och C-180/01 P: International Power plc, British Coal Corporation, PowerGen (UK) plc, Europeiska gemenskapernas kommission mot National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO) (Överklagande - EKSG-fördraget - Avslag på ett klagomål om att diskriminerande inköpspriser och orimligt höga avgifter tillämpas - Kommissionens behörighet) | 11 | |
| 2003/C 275/19 | Domstolens dom den 23 september 2003 i mål C-192/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark ("Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förbud mot saluföring av livsmedel med tillsatser av vitaminer och mineraler - Skäl - Folkhälsa - Näringsmässigt behov") | 12 | |
| 2003/C 275/20 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-201/01 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Maria Walcher mot Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen Steiermark (Skydd för arbetstagare - Arbetsgivarens insolvens - Tillämpningsområdet för direktiv 80/987/EEG - Nationell rättspraxis angående delägarlån som är att jämställa med kapitaltillskott - Total rättighetsförlust) | 12 | |
| 2003/C 275/21 | Domstolens dom Den 30 september 2003 i mål C-224/01 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): Gerhard Köbler mot Republik Österreich (Likabehandling - Universitetsprofessorers lön - Indirekt diskriminering - Tjänsteårstillägg - En medlemsstats skadeståndsansvar för skada som vållats enskilda genom överträdelser av gemenskapsrätten som kan tillskrivas denna medlemsstat - Överträdelser som kan tillskrivas en nationell domstol) | 13 | |
| 2003/C 275/22 | Domstolens dom (femte avdelningen) den 2 oktober 2003 i mål C-232/01 (begäran om förhandsavgörande från Politierechtbank te Mechelen): Brottmål mot Hans Van Lent (Fri rörlighet för arbetstagare - Leasing av bilar - Skyldighet att registrera bilen i arbetstagarens hemland) | 14 | |
| 2003/C 275/23 | Domstolens dom den 30 september 2003 i mål C-239/01: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission (Jordbruk - EUGFJ - Delvis ogiltigförklaring av förordning (EG) nr 690/2001 - Särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden - Kommissionens genomförandeförordning i vilken föreskrivs en obligatorisk medfinansiering från medlemsstaterna) | 14 | |
| 2003/C 275/24 | Domstolens dom den 30 september 2003 i mål C-405/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo): Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española mot Administración del Estado (Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 39.4 EG - Anställning i offentlig tjänst - Kapten och förste styrman på fartyg som tillhör handelsflottan - Tilldelning av uppgifter som omfattar myndighetsutövning ombord - Tjänster som är förbehållna medborgare i den stat under vilkens flagg fartyget seglar - Tjänster som är tillgängliga för medborgare i andra medlemsstater under förutsättning av ömsesidighet) | 15 | |
| 2003/C 275/25 | Domstolens dom (första avdelningen) den 2 oktober 2003 i mål C-411/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Metz): GEFCO SA mot Receveur principal des douanes (Gemenskapens tullkodex och tillämpningsförordning till denna - Förfarande för passiv förädling - Befrielse från importtullar på förädlingsprodukter - Belopp som skall avräknas vid fall av felaktig angivelse av ett tulltaxenummer i en tulldeklaration för temporär export av varor - Försummelse som inte har haft avgörande inverkan på det korrekta genomförandet av förfarandet för passiv förädling) | 15 | |
| 2003/C 275/26 | Domstolens dom (första avdelningen) den 25 september 2003 i mål C-437/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Direktiv 92/12/EEG och 92/81/EEG - Skatt på smörjoljor - Punktskatt på mineraloljor) | 16 | |
| 2003/C 275/27 | Domstolens dom den 23 september 2003 i mål C-452/01 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof): Margarethe Ospelt och Schlössle Weissenberg Familienstiftung (Fri rörlighet för kapital - Artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) - Artikel 40 och bilaga XII till EES-avtalet - Förfarande med förhandstillstånd vid förvärv av jord- och skogsbruksfastigheter - Tillåtlighet - Villkor) | 16 | |
| 2003/C 275/28 | Domstolens dom den 30 september 2003 i mål C-47/02 (begäran om förhandsavgörande från Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht): Albert Anker, Klaas Ras, Albertus Snoek mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fri rörlighet för arbetstagare — Artikel 39.4 EG — Anställning i offentlig tjänst — Kaptener på fiskefartyg — Tilldelning av befogenheter som innefattar myndighetsutövning ombord — Tjänster som är förbehållna medborgare i flaggstaten) | 17 | |
| 2003/C 275/29 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 september 2003 i mål C-67/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott - Artikel 5 i direktiv 79/923/EEG - Kvalitetskrav för skaldjursvatten - Program för minskning av föroreningar) | 17 | |
| 2003/C 275/30 | Domstolens dom (första avdelningen) den 25 september 2003 i mål C-74/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott - Direktiv 1999/94/EG - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen) | 18 | |
| 2003/C 275/31 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 september 2003 i mål C-77/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Sigmaringen): Erika Steinicke mot Bundesanstalt für Arbeit (Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män - System för deltidsarbete på grund av ålder - Direktiv 76/207/EEG - Indirekt diskriminering - Sakliga skäl) | 18 | |
| 2003/C 275/32 | Domstolens dom den 30 september 2003 i mål C-93/02 P: Biret International SA mot Europeiska unionens råd (Överklagande - Direktiven 81/602/EEG, 88/146/EEG och 96/22/EG - Förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell verkan - Förbud mot import från tredje land av kött från husdjur vilka behandlats med de nämnda ämnena - Skadeståndstalan - Direkt effekt för avtalet om upprättande av WTO och därtill bilagda avtal - Avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder - Rekommendationer och utslag meddelade av WTO:s tvistlösningsorgan) | 19 | |
| 2003/C 275/33 | Domstolens dom den 30 september 2003 i mål C-94/02 P: Établissements Biret et Cie SA mot Europeiska unionens råd (Överklagande - Direktiven 81/602/EEG, 88/146/EEG och 96/22/EG - Förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell verkan - Förbud mot import från tredje land av kött från husdjur vilka behandlats med de nämnda ämnena - Skadeståndstalan - Direkt effekt för avtalet om upprättande av WTO och därtill bilagda avtal - Avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder - Rekommendationer och utslag meddelade av WTO:s tvistlösningsorgan) | 19 | |
| 2003/C 275/34 | Domstolens dom den 30 september 2003 i mål C-140/02 (begäran om förhandsavgörande från House of Lords): Regina mot Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte: S. P. Anastasiou (Pissouri) Ltd m.fl. (Tillnärmning av lagstiftning - Växtskydd - Direktiv 77/93/EEG - Införsel till gemenskapen av växter med ursprung i ett icke-medlemsland vilka omfattas av särskilda krav - Särskilda krav som inte kan uppfyllas någon annanstans än på ursprungsplatsen - Anbringande av en lämplig ursprungsmärkning på växternas emballage - Officiellt uttalande att växterna har sitt ursprung i områden som har påvisats vara fria från ifrågavarande skadegörare) | 20 | |
| 2003/C 275/35 | Domstolens dom den 2 oktober 2003 i mål C-148/02 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Carlos Garcia Avello mot Belgiska staten (Unionsmedborgarskap - Överförande av efternamn - Barn till medborgare i medlemsstater - Dubbelt medborgarskap) | 20 | |
| 2003/C 275/36 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 september 2003 i mål C-170/02 P: Schlüsselverlag J.S. Moser GmbH m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande - Passivitetstalan - Konkurrens - Klagomål - Kontroll av företagskoncentration - Ställningstagande i den mening som avses i artikel 232 EG - Avvisning) | 21 | |
| 2003/C 275/37 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 september 2003 i mål C-323/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Hydrowatt SARL (Skiljedomsklausul - Avtalsbrott - Hävning - Återkrav av förskott - Ränta) | 21 | |
| 2003/C 275/38 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 oktober 2002 i mål C-348/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 1999/13/EG) | 22 | |
| 2003/C 275/39 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 2 oktober 2003 i mål C-89/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva direktiv 93/15/EEG) | 22 | |
| 2003/C 275/40 | Mål C-208/03 P: Europeiska gemenskapernas officiella tidning Europeiska gemenskapernas domstol Meddelanden Överklagande, ingivet den 15 maj 2003 (fax den 10 maj 2003) av J.-M. Le Pen, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 10 april 2003 i mål T-353/00: J.-M. Le Pen mot Europaparlementet, till stöd för vars yrkanden Republiken Frankrike intervenerade | 23 | |
| 2003/C 275/41 | Mål C-299/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen av den 4 juli 2003 i målet mellan Orthica B.V. och Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (ministeriet för konsumentskydd, näring och jordbruk), Övrig part: företrädaren för det offentliga intresset vid Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen | 24 | |
| 2003/C 275/42 | Mål C-316/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen av den 3 juli 2003 i målet mellan Orthica B.V. och Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (ministeriet för konsumentskydd, näring och jordbruk), Övrig part: företrädaren för det offentliga intresset vid Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen | 25 | |
| 2003/C 275/43 | Mål C-317/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen av den 7 juli 2003 i målet mellan Orthica B.V. och Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (ministeriet för konsumentskydd, näring och jordbruk), Övrig part: företrädaren för det offentliga intresset vid Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen | 27 | |
| 2003/C 275/44 | Mål C-318/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen av den 8 juli 2003 i målet mellan Orthica B.V. och Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (ministeriet för konsumentskydd, näring och jordbruk), Övrig part: företrädaren för det offentliga intresset vid Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen | 28 | |
| 2003/C 275/45 | Mål C-372/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 2 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 30 | |
| 2003/C 275/46 | Mål C-380/03: Talan mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd väckt den 10 september 2003 (per telefax den 9 september 2003) av Förbundsrepubliken Tyskland | 31 | |
| 2003/C 275/47 | Mål C-382/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Supreme Court, Irland av den 2 april 2003 i målet mellan Ryanair Ltd och Aer Rianta cpt | 32 | |
| 2003/C 275/48 | Mål C-385/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 30 juli 2003 i målet mellan Hauptzollamt Hamburg-Jonas och Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG | 32 | |
| 2003/C 275/49 | Mål C-388/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 5 september 2003 av Konungariket Nederländerna | 32 | |
| 2003/C 275/50 | Mål C-397/03 P: Överklagande, ingivet den 24 september 2003 av Archer Daniels Midland Company och Archer Daniels Midland Ingredients Limited, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 9 juli 2003 i mål T-224/00: Archer Daniels Midland Company och Archer Daniels Midland Ingredients Limited mot Europeiska gemenskapernas kommission | 33 | |
| 2003/C 275/51 | Mål C-398/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Helsingin hallinto-oikeus (Förvaltningsdomstolen i Helsingfors) av den 22.9.2003 i målet mellan E. Gavrielides Oy och Tullstyrelsen | 34 | |
| 2003/C 275/52 | Mål C-399/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 25 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 35 | |
| 2003/C 275/53 | Mål C-400/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal d'instance de Paris 7ème av den 21 augusti 2003 i målet mellan Waterman SA och Directeur général des douanes et droits indirects | 36 | |
| 2003/C 275/54 | Mål C-404/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal de grande instance du Mans av den 8 september 2003 i brottmålet mot Olivier Dupuy | 36 | |
| 2003/C 275/55 | Mål C-407/03: Talan mot Republiken Finland väckt den 29 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 36 | |
| 2003/C 275/56 | Mål C-408/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 30 september 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 37 | |
| 2003/C 275/57 | Mål C-409/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 15 juli 2003 i målet mellan SEPA Société d'Exportation des Produits Agricoles SA och Hauptzollamt Hamburg-Jonas | 38 | |
| 2003/C 275/58 | Mål C-413/03: Talan mot Republiken Irland väckt den 2 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 38 | |
| 2003/C 275/59 | Mål C-414/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 2 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 39 | |
| 2003/C 275/60 | Mål C-416/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 39 | |
| 2003/C 275/61 | Mål C-417/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 39 | |
| 2003/C 275/62 | Mål C-418/03: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 40 | |
| 2003/C 275/63 | Mål C-419/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 40 | |
| 2003/C 275/64 | Mål C-420/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 41 | |
| 2003/C 275/65 | Mål C-421/03: Talan mot Republiken Österrike väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 41 | |
| 2003/C 275/66 | Mål C-422/03: Talan mot Konungariket Nederländerna väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 41 | |
| 2003/C 275/67 | Mål C-423/03: Talan mot Republiken Finland väckt den 3 oktober av Europeiska gemenskapernas kommission | 42 | |
| 2003/C 275/68 | Mål C-424/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 3 oktober 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 42 | |
| FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | |||
| 2003/C 275/69 | Förstainstansrättens dom av den 17 september 2003 i mål T-137/01: Stadtsportverband Neuss eV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Eurathlon-program - Finansiellt gemenskapsstöd - Delvis återbetalning - Motiveringsskyldighet - Beräkningsmetod - Preskription - Utgifter för vilka stöd inte kan ges) | 43 | |
| 2003/C 275/70 | Förstainstansrättens dom av den 17 september 2003 i de förenade målen T-309/01 och T-239/02: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH och Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Bokföring av importtullar i efterhand - Villkor - Artikel 220.2 b i förordning (EG) nr 219/92 - Misstag som kan upptäckas - Ansträngning - Förordning (EG) nr 774/94 - Kombinerade nomenklaturen - WTO-tullkvoter) | 43 | |
| 2003/C 275/71 | Förstainstansrättens dom av den 18 september 2003 i mål T-321/01: Internationaler Hilfsfonds eV mot Europeiska gemenskapernas kommission (Utvecklingssamarbete - Samfinansiering från gemenskapen av åtgärder som vidtas av icke-statliga organisationer - En icke-statlig organisation som inte är stödberättigad - Avslag på ansökan om samfinansiering) | 43 | |
| 2003/C 275/72 | Förstainstansrättens dom av den 17 september 2003 i mål T-71/02: Classen Holding KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Talans upptagande till sakprövning vid överklagandenämnden - Formföreskrifter - Angivande av grunderna för överklagandet - Tidsfrist för ingivande av ansökan om återställande av försutten tid - Artiklarna 59 och 78 i förordning (EG) nr 40/94) | 44 | |
| 2003/C 275/73 | Förstainstansrättens dom av den 17 september 2003 i mål T-76/02: Mara Messina mot Europeiska gemenskapernas kommission (Förordning (EG) nr 1049/2001 - Tillgång till handlingar - Inget utlämnande av en handling som härrör från en medlemsstat utan dennas godkännande i förväg) | 44 | |
| 2003/C 275/74 | Förstainstansrättens beslut av den 25 juni 2003 i mål T-41/01: Rafael Pérez Escolar mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Klagomål - Passivitetstalan - Talerätt - Upptagande till sakprövning) | 45 | |
| 2003/C 275/75 | Förstainstansrättens beslut av den 15 juli 2003 i mål T-371/02: Bernard Barbé mot Europaparlamentet (Förfarande för införsel på lön - När beslutet om införsel upphör att gälla skall utbetalning ej ske till fordringsägare som innehållit del av tidigare löner - Uppenbart att talan skall avvisas) | 45 | |
| 2003/C 275/76 | Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 5 augusti 2003 i mål T-79/03 R: Industrie riunite odolesi Spa (IRO) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti - Krav på skyndsamhet föreligger inte) | 45 | |
| 2003/C 275/77 | Mål T-301/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 29 augusti 2003 av Canali Ireland Limited | 46 | |
| 2003/C 275/78 | Mål T-303/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 4 september 2003 av Lidl Stiftung & Co. KG | 46 | |
| 2003/C 275/79 | Mål T-305/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 8 september 2003 av OpusDent GmbH | 47 | |
| 2003/C 275/80 | Mål T-309/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 september 2003 av Manel Camós Grau | 47 | |
| 2003/C 275/81 | Mål T-311/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission och Europeiska unionens råd väckt den 12 september 2003 av Nürburgring GmbH | 48 | |
| 2003/C 275/82 | Mål T-313/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 11 september 2003 av Annelies Keyman | 49 | |
| 2003/C 275/83 | Mål T-314/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 september 2003 av bolaget Musée Grévin | 49 | |
| 2003/C 275/84 | Mål T-320/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 15 september 2003 av Citicorp | 50 | |
| 2003/C 275/85 | Mål T-321/03: Talan mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd väckt den 8 september 2003 av Juckem GmbH | 50 | |
| 2003/C 275/86 | Mål T-323/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 12 september 2003 av Baronia de Truis, Cooperativa Valenciana | 51 | |
| 2003/C 275/87 | Mål T-324/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 september 2003 av Heinrich Winter | 52 | |
| 2003/C 275/88 | Mål T-328/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 september 2003 av O2 (Germany) GmbH & Co. OHG | 52 | |
| 2003/C 275/89 | Mål T-329/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 september 2003 av Ricci Fabio Andrés | 53 | |
| 2003/C 275/90 | Avskrivning av mål T-33/01 | 54 | |
| 2003/C 275/91 | Avskrivning av mål T-58/02 | 54 | |
| 2003/C 275/92 | Avskrivning av mål T-143/03 R | 54 | |
| II Förberedande rättsakter | |||
| ...... | |||
| III Upplysningar | |||
| 2003/C 275/93 | Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska
unionens officiella tidning EUT C 264, 1.11.2003 | 55 | |
| Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 264 | |||
| SV | |||