This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:020:TOC
Official Journal of the European Communities, C 20, 22 January 2000
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 20, 22 januari 2000
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 20, 22 januari 2000
Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 20 43. årgången 22 januari 2000 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
I Meddelanden | |||
Domstolen | |||
DOMSTOLEN | |||
2000/C 20/01 | Inledande av mandatperioden för en ny domare vid domstolen | 1 | |
2000/C 20/02 | Beslut fattade av domstolen vid dess sammanträde den 14 december 1999 | 1 | |
2000/C 20/03 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 oktober 1999 i mål C-84/96: Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission (Europeiska regionala utvecklingsfonden — Automatisk frigörelse) | 2 | |
2000/C 20/04 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 oktober 1999 i mål C-10/98 P: Azienda Agricola Le Canne Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Vattenbruk — Förordningarna (EEG) nr 4028/86 och 1116/88 — Gemenskapsstöd — Nedsättning av stöd) | 3 | |
2000/C 20/05 | Domstolens dom av den 12 oktober 1999 i mål C-379/97 (begäran om förhandsavgörande från Sø- og Handelsretten): Pharmacia & Upjohn SA mot Paranova A/S (Varumärkesrätt — Läkemedel — Parallellimport — Utbyte av varumärke) | 3 | |
2000/C 20/06 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 oktober 1999 i mål C-104/97 P: Atlanta AG mot Europeiska gemenskapen, företrädd av 1) Europeiska unionens råd, 2) Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande — Skadeståndstalan — Gemensam organisation av marknaden Bananer — Ordning för import) | 4 | |
2000/C 20/07 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 oktober 1999 i mål C-229/98 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Bruxelles): Georges Vander Zwalmen, Élisabeth Massart mot belgiska staten (Tjänstemän och anställda i Europeiska gemenskaperna — Skatt på fysiska personers inkomst — Beskattning av maken till en tjänsteman i Europeiska gemenskaperna) | 4 | |
2000/C 20/08 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 oktober 1999 i mål C-44/97: Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska gemenskapernas kommission (Avslut av räkenskaper — EUGFJ — Vägran att godkänna utgifter — Räkenskapsåren 1992-1993) | 5 | |
2000/C 20/09 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 oktober 1999 i mål C-333/97 (begäran om förhandsavgörande från Arbeitsgericht Gelsenkirchen): Susanne Lewen mot Lothar Denda (Lika lön för kvinnliga och manliga arbetstagare — Rätt till ett jultillägg — Föräldraledighet och mammaledighet) | 5 | |
2000/C 20/10 | Domstolens dom av den 26 oktober 1999 i mål C-273/97 (begäran om förhandsavgörande från Industrial Tribunal, Bury St Edmunds): Angela Maria Sirdar mot The Army Board, Secretary of State for Defence (Likabehandling av kvinnor och män — Beslut att neka en kvinna anställning som kock i Royal Marines) | 6 | |
2000/C 20/11 | Domstolens dom av den 26 oktober 1999 i mål C-294/97 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Münster): Eurowings Luftverkehrs AG mot Finanzamt Dortmund-Unna (Frihet att tillhandahålla tjänster — Företagsskatt på rörelsekapital och rörelsevinst — Tillägg till skatteunderlaget — Undantag som inte gäller en hyrestagare av en vara vars ägare är etablerad i en annan medlemsstat och således inte är skattskyldig) | 6 | |
2000/C 20/12 | Domstolens beslut (första avdelningen) av den 14 oktober 1999 i mål C-188/99 P: Karola Gluiber mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission (Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning och att det är ogrundat) | 7 | |
2000/C 20/13 | Mål C-4/99 P: Överklagande, ingivet den 6 januari 1999 av Anthony Goldstein, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 28 oktober 1998 i mål T-100/98: Anthony Goldstein mot Europeiska gemenskapernas kommission | 7 | |
2000/C 20/14 | Mål C-349/99 P: Överklagande, ingivet den 22 september 1999 av kommissionen, av det beslut av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, som meddelats den 14 september 1999 i mål T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH mot Europeiska gemenskapernas kommission | 7 | |
2000/C 20/15 | Mål C-385/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Centrale Raad van Beroep av den 6 oktober 1999 i målet mellan 1. V.G. Müller-Fauré och Onderlinge Waarborgmaatschappij OZ zorgverzekeringen U.A. samt i målet mellan 2. E.E.M. van Riet och Onderlinge Waarborgmaatschappij Z.A.O. Zorgverzekeringen | 8 | |
2000/C 20/16 | Mål C-388/99 P: Överklagande, ingivet den 12 oktober 1999 av Xunta de Galicia, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den 8 juli 1999 i mål T-194/95: Areacova S.A. och 31 andra mot Europeiska gemenskapernas råd | 8 | |
2000/C 20/17 | Mål C-399/99 P: Överklagande, ingivet den 15 oktober 1999 av Fratelli Murri SpA, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 4 augusti 1999 i mål T-106/98: Fratelli Murri SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission | 9 | |
2000/C 20/18 | Mål C-400/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 oktober 1999 av Republiken Italien | 9 | |
2000/C 20/19 | Mål C-405/99: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 22 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 10 | |
2000/C 20/20 | Mål C-409/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) av den 22 september 1999 i två mål om överklagande, nämligen mellan Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH och Finanzlandesdirektion für Steiermark samt mellan Michael Stadler och Finanzlandesdirektion für Vorarlberg | 10 | |
2000/C 20/21 | Mål C-410/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Kantonrechter Groningen av den 19 oktober 1999 i målet mellan Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Groningen och Bolag för offentlig rätt Challenger Trading Company LTD | 11 | |
2000/C 20/22 | Mål C-417/99: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 29 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 11 | |
2000/C 20/23 | Mål C-418/99: Talan mot Republiken Italien väckt den 29 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 11 | |
2000/C 20/24 | Mål C-419/99: Talan mot Republiken Italien väckt den 29 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 12 | |
2000/C 20/25 | Mål C-420/99: Talan mot Republiken Italien väckt den 29 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 12 | |
2000/C 20/26 | Mål C-421/99: Talan mot Republiken Italien väckt den 29 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2000/C 20/27 | Mål C-422/99: Talan mot Republiken Italien väckt den 29 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2000/C 20/28 | Mål C-423/99: Talan mot Republiken Italien väckt den 29 oktober 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2000/C 20/29 | Mål C-427/99 P: Överklagande, ingivet den 8 november 1999 av RJB Mining plc, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 9 september 1999 i mål T-110/98 : RJB Mining plc mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Förbundsrepubliken Tyskland, Kungariket Spanien och RAG Aktiengesellschaft | 14 | |
2000/C 20/30 | Mål C-428/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av College van Beroep voor het bedrijfsleven av den 27 oktober 1999 i målet mellan H. van der Bor B.V. och Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureau | 15 | |
2000/C 20/31 | Mål C-430/99: Begäran om förhandsavgörande enligt bexlut av Raad van State av den 4 november 1999 i målet mellan Sea-Land Service Inc. och Inspecteur van de Belastingdienst Douane, Rotterdam | 15 | |
2000/C 20/32 | Mål C-431/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Raad van State av den 4 november 1999 i målet mellan Nedlloyd Lijnen B.V. och Inspecteur van de Belastingdienst Douane, Rotterdam | 16 | |
2000/C 20/33 | Mål C-432/99: Talan mot Republiken Italien väckt den 9 november 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
2000/C 20/34 | Mål C-437/99: Talan mot Irland väckt den 16 november 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | |
2000/C 20/35 | Mål C-438/99: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Juzgado de lo Social Único de Algeciras av den 10 november 1999 i målet mellan M.L. Jiménez Melgar och Ayuntamiento de los Barrios | 17 | |
2000/C 20/36 | Mål C-440/99: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 18 november 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | |
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | |||
2000/C 20/37 | Förstainstansrättens dom av den 7 december 1999 i mål T-92/98: Interporc Im- und Export GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring — Öppenhet — Tillgång till handlingar — Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom — Avslag på en ansökan om tillgång till kommissionens handlingar — Räckvidden å ena sidan av det undantag som motiveras av skyddet för det allmänna samhällsintresset (rättsliga förfaranden) och å andra sidan av upphovsmannaregeln — Motivering) | 19 | |
2000/C 20/38 | Förstainstansrättens dom av den 10 november 1999 i de förenade målen T-103/98, T-104/98, T-107/98, T-113/98 och T-118/98: Svend Bech Kristensen m.fl. mot Europeiska unionens råd (Tjänstemän — Talan om ogiltigförklaring — Överföring av pensionsrättigheter — Beräkning av pensionsgrundande tjänsteår — Begäran om återbetalning av överskjutande belopp) | 19 | |
2000/C 20/39 | Förstainstansrättens dom av den 23 november 1999 i mål T-129/98: Enrico Sabbioni mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän — Förflyttning ex officio — Rättsakt som går någon emot — Motivering — Maktmissbruk) | 20 | |
2000/C 20/40 | Förstainstansrättens dom av den 28 oktober 1999 i mål T-180/98: Elizabeth Cotrim mot Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) (Tjänstemän — Bosättningsbidrag — Uppsägning i förtid av anställningsavtal — Återkrav av belopp som utbetalats utan grund) | 20 | |
2000/C 20/41 | Förstainstansrättens beslut av den 8 oktober 1999 i mål T-89/99 R: Oliver Valk mot Europaparlamentet (Anledning saknas att döma i saken) | 20 | |
2000/C 20/42 | Förstainstansrättens beslut av den 8 oktober 1999 i mål T-89/99: Oliver Valk mot Europaparlamentet (Tjänsteman — Tidsfrist för väckande av talan — Uppenbart att talan skall avvisas) | 21 | |
2000/C 20/43 | Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 25 november 1999 i mål T-222/99 R, Jean-Claude Martinez och Charles de Gaulle mot Europaparlamentet (Interimistiskt förfarande — Parlamentets beslut om tolkningen av en bestämmelse i dess arbetsordning — Politiska grupper — Upptagande till sakprövning — Fumus boni juris — Krav på skyndsamhet — Intresseavvägning) | 21 | |
2000/C 20/44 | Mål T-219/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 1 oktober 1999 av British Airways plc | 21 | |
2000/C 20/45 | Mål T-232/99: Talan väckt den 12 oktober 1999 av Margaret Mary McKenzie Campbell mot Europeiska gemenskapernas kommission | 22 | |
2000/C 20/46 | Mål T-234/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 oktober 1999 av Patrick Monod-Gayraud | 23 | |
2000/C 20/47 | Mål T-237/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 15 oktober 1999 av BP Nederland V.O.F., BP Dorect V.O.F. och Actomat BV | 23 | |
2000/C 20/48 | Mål T-242/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 oktober 1999 av Esso Nederland BV | 23 | |
2000/C 20/49 | Mål T-244/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 oktober 1999 av Sadam Abruzzo SpA | 24 | |
2000/C 20/50 | Mål T-245/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 oktober 1999 av Sadam Castiglionese SpA | 25 | |
2000/C 20/51 | Mål T-246/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 oktober 1999 av Tirrenia di Navigazione Spa m.fl. | 25 | |
2000/C 20/52 | Mål T-250/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 oktober 1999 av Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV | 26 | |
2000/C 20/53 | Mål T-251/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 oktober 1999 av Texaco Nederland BV, Schreurs Oliemaatschappij BV, Salland Oliemaatschappij BV och Nijol Oliemaatschappij BV | 26 | |
2000/C 20/54 | Mål T-252/99: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 oktober 1999 av Total Nederland NV och Fina Nederland BV | 27 | |
2000/C 20/55 | Avskrivning av mål T-524/93 | 27 | |
2000/C 20/56 | Avskrivning av de förenade målen T-195/94 och T-202/94 | 27 | |
2000/C 20/57 | Avskrivning av mål T-10/96 | 27 | |
2000/C 20/58 | Avskrivning av mål T-11/96 | 28 | |
2000/C 20/59 | Avskrivning av mål T-304/97 | 28 | |
2000/C 20/60 | Avskrivning av mål T-305/97 | 28 | |
2000/C 20/61 | Avskrivning av mål T-306/97 | 28 | |
2000/C 20/62 | Avskrivning av mål T-90/98 | 28 | |
2000/C 20/63 | Avskrivning av mål T-135/98 | 28 | |
2000/C 20/64 | Avskrivning av mål T-201/98 | 29 | |
2000/C 20/65 | Avskrivning av mål T-76/99 | 29 | |
2000/C 20/66 | Avskrivning av mål T-98/99 | 29 | |
2000/C 20/67 | Avskrivning av mål T-107/99 | 29 | |
2000/C 20/68 | Avskrivning av mål T-117/99 | 29 | |
SV |