EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan EU och Sydafrika

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika

Beslut 97/763/EG om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika

VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTET?

Genom avtalet inrättas en formell ram för samarbete inom vetenskap och teknik i syfte att uppmuntra, utveckla och underlätta verksamhet inom vetenskap och teknik på områden av gemensamt intresse.

Genom beslutet antas avtalet på Europeiska gemenskapens (numera EU) vägnar.

VIKTIGA PUNKTER

Aktiviteter som utförs inom ramen för avtalet bygger på följande:

  • Ömsesidig nytta.
  • Snabbt utbyte av information.
  • Välfungerande skydd och en rättvis fördelning av immateriella rättigheter.

Områden för samarbetet

Avtalet omfattar all verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och demonstration i samband med EU:s ramprogram för forskning och innovation och all liknande verksamhet som bedrivs på detta område i Sydafrika.

Verksamhet

Samarbetet kan innefatta följande:

  • Ömsesidigt deltagande av forskningsinstitutioner (dvs. forskningscentrum, företag och universitet) i projekt.
  • Gemensam användning av forskningsanläggningar.
  • Besök och utbyte av forskare, ingenjörer och tekniker.
  • Deltagande av experter vid seminarier, symposier och workshoppar.
  • Vetenskapliga nätverk och forskarutbildning.
  • Utbyte av information om förfaranden, lagar, bestämmelser och program som är av betydelse för samarbetet enligt detta avtal.
  • Annan verksamhet på rekommendation av den gemensamma samarbetskommitté för vetenskap och forskning som inrättats genom avtalet.

SEDAN NÄR GÄLLER AVTALET?

Avtalet trädde i kraft den 11 november 1997. Det ingicks inför det fjärde ramprogrammet för forskning och innovation och förnyas inför varje nytt ramprogram.

BAKGRUND

Avtalet kompletterar avtalet om handel, utveckling och samarbete.

Mer information finns här:

Mer information om forsknings- och innovationssamarbete med Sydafrika finns här:

HUVUDDOKUMENT

Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (EGT L 313, 15.11.1997, s. 26–37).

Rådets beslut 97/763/EG av den 10 november 1997 om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (EGT L 313, 15.11.1997, s. 25).

Information om datum för ikraftträdande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (EGT L 313, 15.11.1997, s. 38).

Senast ändrat 06.11.2018

Top