SV

04 Fiske - Volym 06

Svensk utgåva

Specialutgåva 1994

Inledande anmärkningar

1

31994R0035

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 35/94 av den 7 januari 1994 om utfärdande av importdokument för konserverad tonfisk och bonit av vissa arter och från vissa tredje länder

3

31994D0015

Rådets beslut av den 20 december 1993 om mål och närmare bestämmelser för en omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden den 1 januari 1994 till den 31 december 1996 i syfte att uppnå en bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (94/15/EG:)

4

31994R0109

Kommissionens förordning (EG) nr 109/94 av den 19 januari 1994 om gemenskapens register över fiskefartyg

6

31994D0117

Rådets beslut av den 21 februari 1994 om de minimikrav som vissa små företag som ombesörjer distribution av fiskeprodukter i Grekland skall uppfylla med avseende på sin struktur och utrustning (94/117/EG:)

20

31994R0410

Rådets förordning (EEG) nr 410/94 av den 14 februari 1994 om godkännande av protokollet om fastställande, för perioden 16 juni 1993-15 juni 1995, av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust

23

21994A0303(01)

Protokoll om fastställande för perioden 16 juni 1993-15 juni 1995 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust

24

31981R0654

Rådets förordning (EEG) nr 654/81 av den 10 mars 1981 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3179/78 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordvästatlanten

37

31994R0634

Rådets förordning (EEG) nr 634/94 av den 10 mars 1994 om godkännande av protokollet om fastställande, för perioden 1 juli 1993-30 juni 1996, av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Gambias regering om fiske utanför Gambia

41

21994A0323(01)

Protokoll om fastställande för perioden 1 juli 1993-30 juni 1996 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Gambia om fiske utanför Gambias kust

42

31994R0761

Kommissionens förordning (EG) nr 761/94 av den 6 april 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1956/88 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för den ordning för ömsesidig internationell inspektion som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del

50

31994R0858

Rådets förordning (EG) nr 858/94 av den 12 april 1994 om införande av ett system för statistisk registrering av handeln med tonfisk (Thunnus thynnus) inom gemenskapen

51

31994D0207

Rådets beslut av den 12 april 1994 om ändring av beslut 89/631/EEG om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna (94/207/EG:)

55

31994R0897

Kommissionens förordning (EG) nr 897/94 av den 22 april 1994 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 i fråga om pilotprojekt för fortlöpande kontroll av gemenskapens fiskefartygs position

58

31994R1043

Rådets förordning (EG) nr 1043/94 av den 12 april 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3680/93 om fastställande av vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurser i regleringsområdet enligt konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del

62

31994R1093

Rådets förordning (EG) nr 1093/94 av den 6 maj 1994 om fastställande av på vilka villkor fiskefartyg från tredje land får direktlanda och avsätta sina fångster i gemenskapens hamnar

64

31994D0289

Rådets beslut av den 16 maj 1994 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1993-30 november 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (94/289/EG:)

67

21994A0518(02)

Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1993-30 november 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten

68

31994R1275

Rådets förordning (EG) nr 1275/94 av den 30 maj 1994 om anpassning av ordningen i kapitlet om fiske i Anslutningsakten för Spanien och Portugal

69

31994D0317

Rådets beslut av den 2 juni 1994 om tillåtelse för Spanien att förlänga avtalet om ömsesidiga fiskeförbindelser med Sydafrika fram till och med den 7 mars 1995 (94/317/EG:)

71

31994D0318

Rådets beslut av den 2 juni 1994 om tillåtelse för Portugal att förlänga avtalet om ömsesidiga fiskeförbindelser med Sydafrika fram till och med den 7 mars 1995 (94/318/EG:)

72

31994D0349

Kommissionens beslut av den 11 maj 1994 om ändring av uppgifterna i förteckningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (94/349/EG:)

73

31994R1429

Kommissionens förordning (EG) nr 1429/94 av den 22 juni 1994 om beviljande av ersättning till producentorganisationerna för tonfisk som levereras till konservindustrin under perioden från den 1 juli till den 30 september 1993

77

31994R1626

Rådets förordning (EG) nr 1626/94 av den 27 juni 1994 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet

80

31994R1627

Rådets förordning (EG) nr 1627/94 av den 27 juni 1994 om allmänna bestämmelser för särskilda fisketillstånd

86

31994R1690

Kommissionens förordning (EG) nr 1690/94 av den 12 juli 1994 om närmare bestämmelser för tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 vad gäller beviljande av stöd till privat lagring av vissa fiskeriprodukter

93

31994R1796

Rådets förordning (EG) nr 1796/94 av den 18 juli 1994 om ändring för femtonde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna

96

31994R1797

Rådets förordning (EG) nr 1797/94 av den 18 juli 1994 om godkännandet av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1993-30 november 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius' regering om fiske i Mauritius vatten

98

31994D0456

Rådets beslut av den 17 juni 1994 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 1994-31 december 1995 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Guineas regering om fiske utanför Guineas kust (94/456/EG:)

99

21994A0722(01)

Protokoll om fastställande för perioden 1 december 1993-30 november 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius' vatten - Bilaga: Villkor för gemenskapsfartygens fiskeaktiviteter i Mauritius' vatten

100

21994A0722(02)

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1994 to 31 December 1995, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast

104

31994D0468

Kommissionens beslut av den 8 juli 1994 om ändring av uppgifterna i förteckningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (94/468/EG:)

117

31994R2211

Kommissionens förordning (EG) nr 2211/94 av den 12 september 1994 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 vad gäller anmälan av priset på importerade fiskeriprodukter

120

31994D0619

Kommissionens beslut av den 24 augusti 1994 om ändring av uppgifterna i förteckningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (94/619/EG:)

124

31994D0646

Rådets beslut av den 19 september 1994 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 1994-2 maj 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Angolas regering om fiske utanför Angola (94/646/EG:)

126

21994A0927(01)

Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 1994-2 maj 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Angolas regering om fiske utanför Angola

127

31994D0664

Kommissionens beslut av den 27 september 1994 om ändring av uppgifterna i förteckningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (94/664/EG:)

129

31994D0682

Rådets beslut av den 12 april 1994 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om fisk, som ändrar interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålunionen å ena sidan och Tjeckiska och slovakiska federativa republiken å andra sidan, och Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckiska republiken å andra sidan (94/682/EG:)

132

21994A1022(01)

Avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Tjeckiska republiken om fisk

133

31994D0719

Kommissionens beslut av den 18 oktober 1994 om ändring av uppgifterna i förteckningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (94/719/EG:)

136

31994D0733

Rådets beslut av den 11 juli 1994 om ingående av ett avtal, genom korrespondens angående fisk, om ändring av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen, å ena sidan, och Tjeckoslovakien, å andra sidan, samt Europaavtalet om associering av Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Slovakien, å andra sidan (94/733/EG:)

138

31994D0743

Rådets beslut av den 10 november 1994 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 1994-30 juni 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Ekvatorialguineas regering om fiske utanför Ekvatorialguineas kust (94/743/EG:)

142

21994A1118(01)

Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 1994-30 juni 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Ekvatorialguineas regering om fiske utanför Ekvatorialguineas kust

143

31994D0744

Rådets beslut av den 10 november 1994 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 6 september 1994-5 september 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust (94/744/EG:)

144

21994A1118(02)

Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 6 september 1994-5 september 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust

145

31994D0745

Rådets beslut av den 10 november 1994 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om faststställande för perioden 20 juli 1994-19 juli 1997 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Comorerna om fiske utanför Comorerna (94/745/EG:)

146

21994A1118(03)

Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 20 juli 1994-19 juli 1997 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Comorerna om fiske utanför Comorerna

147

31994D0746

Rådets beslut av den 10 november 1994 om ingående av avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 1994-30 juni 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Elfenbenskusten om fiske utanför Elfenbenskustens kust (94/746/EG:)

148

21994A1118(04)

Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 1994-30 juni 1997 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Elfenbenskusten om fiske utanför Elfenbenskustens kust

149

31994D0757

Kommissionens beslut av den 15 november 1994 om ändring av uppgifterna i förteckningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (94/757/EG:)

150

31994R2939

Kommissionens förordning (EG) nr 2939/94 av den 2 december 1994 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 105/76 om godkännande av producentorganisationer inom fiskerinäringen

152

31994R3020

Rådets förordning (EG) nr 3020/94 av den 6 december 1994 om ingående av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 1994-2 maj 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Angolas regering om fiske utanför Angola

155

21994A1216(01)

Protokoll om fastställande för perioden 3 maj 1994-2 maj 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Angolas regering om fiske utanför Angola

156

31994R3136

Rådets förordning (EG) nr 3136/94 av den 15 december 1994 om fastställande av orienteringspriserna för fiskeriprodukter förtecknade i bilaga 1 A, D och E till förordning (EEG) nr 3759/92 för fiskeåret 1995

170

31994R3137

Rådets förordning (EG) nr 3137/94 av den 15 december 1994 om fastställande av orienteringspriser för fiskeriprodukter förtecknade i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 3759/92 för fiskeåret 1995

173

31994R3138

Rådets förordning (EG) nr 3138/94 av den 15 december 1994 om fastställande för fiskeåret 1995 av ett gemenskapspris till producenter för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som omfattas av KN-nummer 1604

175

31994R3206

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3206/94 av den 22 december 1994 om fastställande för 1995 av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom vissa av gemenskapens områden har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter

176

31994R3237

Kommissionens förordning (EG) nr 3237/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för systemet för tillträde till farvatten enligt Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige

185