Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C(2025)6961

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 vad gäller erkännande av vissa kontrollorgan som behöriga att utföra kontroller och att utfärda ekologiska certifikat i tredjeländer för import av ekologiska produkter till unionen i enlighet med artikel 46 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848

C/2025/6961 final

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…

av den 21.10.2025

om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 vad gäller erkännande av vissa kontrollorgan som behöriga att utföra kontroller och att utfärda ekologiska certifikat i tredjeländer för import av ekologiska produkter till unionen i enlighet med artikel 46 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 1 , särskilt artikel 46.1, och

av följande skäl:

(1)Bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 2 innehåller en förteckning över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som i enlighet med artikel 46.1 i förordning (EU) 2018/848 erkänts som behöriga att utföra kontroller och att utfärda ekologiska certifikat i tredjeländer för import av ekologiska produkter till unionen i enlighet med artikel 45.1 b i) i den förordningen.

(2)I artikel 46.2 i förordning (EU) 2018/848 fastställs de kriterier som kontrollmyndigheterna och kontrollorganen måste uppfylla för att erkännas i enlighet med artikel 46.1 i den förordningen. I kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1698 3 fastställs de förfarandekrav som dessa kontrollmyndigheter och kontrollorgan ska uppfylla när de lämnar in sin begäran om erkännande i form av teknisk dokumentation till kommissionen.

(3)Kommissionen har i enlighet med artikel 1 i delegerad förordning (EU) 2021/1698 tagit emot och granskat begäranden om erkännande från kontrollorganen AfriCert Limited, Q-Check Private Company och SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS). På grundval av informationen i den tekniska dokumentationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att på obestämd tid erkänna dessa kontrollorgan för vissa produktkategorier i vissa tredjeländer.

(4)Kommissionen har också i enlighet med artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2021/1698 tagit emot och granskat begäranden från Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS), IMOCERT Latinoamérica Ltda., Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH, Organic Control System LLC Subotica, ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ och Southern Cross Certified Australia Pty Ltd om att utvidga erkännandets tillämpningsområde till att omfatta vissa produktkategorier och vissa tredjeländer. På grundval av informationen i den tekniska dokumentationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att på obestämd tid erkänna dessa kontrollorgan för de produktkategorier och tredjeländer som omfattas av begärandena.

(5)Genomförandeförordning (EU) 2021/1378 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) 2021/1378 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21.10.2025

   På kommissionens vägnar

   Ordförande
   Ursula VON DER LEYEN

(1)    EUT L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj .
(2)    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 av den 19 augusti 2021 om fastställande av vissa regler för det certifikat som utfärdas till aktörer, aktörsgrupper och exportörer i tredjeländer som deltar i import av ekologiska produkter och produkter under omställning till unionen och om upprättande av förteckningen över erkända kontrollmyndigheter och kontrollorgan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (EUT L 297, 20.8.2021, s. 24, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj ).
(3)    Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1698 av den 13 juli 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med förfarandekrav för erkännande av kontrollmyndigheter och kontrollorgan som är behöriga att utföra kontroller av ekologiskt certifierade aktörer och aktörsgrupper och av ekologiska produkter i tredjeländer samt med regler om deras tillsyn och de kontroller och andra åtgärder som dessa kontrollmyndigheter och kontrollorgan ska utföra (EUT L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj ).
Top

SV

BILAGA

I bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1378 ska tredje stycket ändras på följande sätt:

(1)Efter posten för ACT Organic Company Limited ska följande post införas:

”AfriCert Limited

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

KE-BIO-184

Kenya

x

-

-

x

-

-

-

”

(2)Posten för Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) ska ersättas med följande:

”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Förenade Arabemiraten

x

—

—

x

—

—

—

BS-BIO-144

Bahamas

x

—

—

x

—

—

—

CL-BIO-144

Chile

x°

—

x

x°

—

—

—

CR-BIO-144

Costa Rica

—

—

—

x°

—

—

—

DO-BIO-144

Dominikanska republiken

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-144

Ecuador

x

—

x

x

—

—

x

HN-BIO-144

Honduras

x

—

x

x

—

—

—

ID-BIO-144

Indonesien

x

—

x

x

—

—

x

IN-BIO-144

Indien

—

—

—

x

—

—

—

JM-BIO-144

Jamaica

x

—

—

x

—

—

x

NI-BIO-144

Nicaragua

—

—

x

—

—

—

—

PA-BIO-144

Panama

x

—

x

x

—

—

—

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-144

Turkiet

x

—

—

x

x

—

—

TT-BIO-144

Trinidad och Tobago

x

—

—

x

—

—

—

US-BIO-144

Förenta staterna

—

—

x

—

—

—

—

VE-BIO-144

Venezuela

x

—

x

x

—

—

—

ZA-BIO-144

Sydafrika

x

—

—

x

—

—

—

ZM-BIO-144

Zambia

x

—

—

x

—

—

—

2.Undantag: produkter inom produktkategorier som är markerade med ”°”, som omfattas av ett handelsavtal om ekologiska produkter i enlighet med artikel 47 i förordning (EU) 2018/848 eller av tillämpningsområdet för erkännande som likvärdigt av det berörda tredjeland som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/2325.”

(3)Posten för IMOCERT Latinoamérica Ltda. ska ersättas med följande:

”IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

Argentina

—

—

—

—

—

x

—

BO-BIO-123

Bolivia

x

—

—

x

—

—

x

BR-BIO-123

Brasilien

x

x

—

x

—

—

x

BZ-BIO-123

Belize

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-123

Colombia

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-123

Dominikanska republiken

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-123

Ecuador

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-123

Guatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-123

Honduras

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-123

Mexiko

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-123

Nicaragua

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-123

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-123

Paraguay

x

x

—

x

—

—

x

SV-BIO-123

El Salvador

x

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-123

Uruguay

—

x

—

—

—

x

x

VE-BIO-123

Venezuela

x

—

—

x

—

—

—

”

(4)Posten för Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH ska ersättas med följande:

”Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Förenade Arabemiraten

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbajdzjan

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

—

x

BO-BIO-141

Bolivia

x

x

x

x

x

—

x

BW-BIO-141

Botswana

x

x

x

x

x

—

x

CL-BIO-141

Chile

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CN-BIO-141

Kina

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Colombia

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Costa Rica

—

x

x

x°

x

—

x

DO-BIO-141

Dominikanska republiken

x

x

x

x

x

—

x

DZ-BIO-141

Algeriet

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ecuador

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Georgien

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Guatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Hong Kong

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

—

x

ID-BIO-141

Indonesien

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenya

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Kambodja

x

x

x

x

x

—

x

KR-BIO-141

Republiken Korea

x

x

x

x°

x

—

x°

KZ-BIO-141

Kazakstan

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

—

x

LK-BIO-141

Sri Lanka

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Marocko

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Moldavien

x

x

x

x

x

—

x

MW-BIO-141

Malawi

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Mexiko

x

x

x

x

x

—

x

MY-BIO-141

Malaysia

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Moçambique

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namibia

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nicaragua

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Franska Polynesien

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Filippinerna

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paraguay

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Saudiarabien

x

x

x

x

x

—

x

SG-BIO-141

Singapore

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

El Salvador

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Thailand

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tadzjikistan

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Tunisien

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Turkiet

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Taiwan

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Förenta staterna

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Uruguay

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Venezuela

x

x

x

x

x

—

x

VN-BIO-141

Vietnam

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Sydafrika

x

x

x

x

x

—

x

ZM-BIO-141

Zambia

x

x

x

x

x

—

x

2.Undantag: produkter inom produktkategorier som är markerade med ”°”, som omfattas av ett handelsavtal om ekologiska produkter i enlighet med artikel 47 i förordning (EU) 2018/848 eller av tillämpningsområdet för erkännande som likvärdigt av det berörda tredjeland som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/2325.”

(5)Posten för Organic Control System LLC Subotica ska ersättas med följande:

”Organic Control System LLC Subotica

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bosnien och Hercegovina

x

—

—

x

—

x

x

ME-BIO-162

Montenegro

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-162

Nordmakedonien

x

—

—

x

—

—

x

RS-BIO-162

Serbien

x

x

—

x

x

x

x

”

(6)Efter posten för Organic Standard LLC ska följande post införas:

”Organic T&C, L.L.C.

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

KR-BIO-205

Republiken Korea

—

—

x

x°

—

—

—

2.Undantag: produkter inom produktkategorier som är markerade med ”°”, som omfattas av ett handelsavtal om ekologiska produkter i enlighet med artikel 47 i förordning (EU) 2018/848 eller av tillämpningsområdet för erkännande som likvärdigt av det berörda tredjeland som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/2325.”

(7)Posten för ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ ska ersättas med följande:

”ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-166

Förenade Arabemiraten

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-166

Afghanistan

x

x

—

x

x

x

x

AZ-BIO-166

Azerbajdzjan

x

x

—

x

x

x

x

BA-BIO-166

Bosnien och Hercegovina

x

x

—

x

x

x

x

CI-BIO-166

Elfenbenskusten

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-166

Egypten

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-166

Etiopien

x

x

—

x

x

x

x

GE-BIO-166

Georgien

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-166

Ghana

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-166

Iran

x

x

—

x

x

x

x

KG-BIO-166

Kirgizistan

x

x

—

x

x

x

x

KZ-BIO-166

Kazakstan

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-166

Moldavien

x

x

—

x

x

x

x

NG-BIO-166

Nigeria

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-166

Serbien

x

x

—

x

x

x

x

RU-BIO-166

Ryska federationen

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-166

Togo

x

x

—

x

x

x

x

TJ-BIO-166

Tadzjikistan

x

x

—

x

x

x

x

TM-BIO-166

Turkmenistan

x

x

—

x

x

x

x

TR-BIO-166

Turkiet

x

x

—

x

x

x

x

UA-BIO-166

Ukraina

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-166

Uganda

x

x

—

x

x

x

x

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

x

”

(8)Efter posten för PT BIOCert Indonesia ska följande post införas:

”Q-Check Private Company

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-179

Förenade Arabemiraten

x

-

-

x

-

-

-

AL-BIO-179

Albanien

x

-

-

x

-

-

-

EG-BIO-179

Egypten

x

-

-

x

-

-

-

JO-BIO-179

Jordanien

x

-

-

x

-

-

-

LB-BIO-179

Libanon

x

-

-

x

-

-

-

MA-BIO-179

Marocko

x

-

-

x

-

-

-

RS-BIO-179

Serbien

x

-

-

x

-

-

-

SA-BIO-179

Saudiarabien

x

-

-

x

-

-

-

TN-BIO-179

Tunisien

-

-

-

x°

-

-

-

TR-BIO-179

Turkiet

x

-

-

x

-

-

-

XK-BIO-179

Kosovo (*)

x

-

-

x

-

-

-

(*) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens rådgivande yttrande om Kosovos självständighetsförklaring.

2.Undantag: produkter inom produktkategorier som är markerade med ”°”, som omfattas av ett handelsavtal om ekologiska produkter i enlighet med artikel 47 i förordning (EU) 2018/848 eller av tillämpningsområdet för erkännande som likvärdigt av det berörda tredjeland som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/2325.”

(9)Posten för Southern Cross Certified Australia Pty Ltd ska ersättas med följande:

”Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australien

—

—

—

—

x

x

x

FJ-BIO-194

Fiji

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singapore

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samoa

—

—

—

—

—

x

x

”

(10)Efter posten för SRS Certification GmbH ska följande post införas:

”SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)

1.Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-206

Indien

—

x

—

x

x

—

x

”

Top