EFTADOMSTOLEN DOMSTOLENS DOM

av den 13 november 2019

i mål E-2/19

D och E

(Fri rörlighet för personer – Områdesspecifika anpassningar för Liechtenstein – Uppehållsrätt – Härledd uppehållsrätt för familjemedlemmar – Direktiv 2004/38/EG)

(2020/C 40/04)

Mål E-2/19, D och E – FRAMSTÄLLAN till domstolen enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol från förvaltningsdomstolen i Furstendömet Liechtenstein (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) om tolkningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, i dess anpassade lydelse enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Domstolen var sammansatt av presidenten Páll Hreinsson (referent) samt domarna Bernd Hammermann och Ola Mestad (ad hoc). Domslutet av den 13 november 2019 lyder:

De områdesspecifika anpassningarna av bilagorna V och VIII till EES-avtalet, särskilt punkt III, berövar inte familjemedlemmar till en EES-medborgare som har ett giltigt uppehållstillstånd och är bosatt i Liechtenstein rätten att medfölja eller ansluta sig till en EES-medborgare i Liechtenstein på grundval av artikel 7.1 d i direktiv 2004/38/EG, även om det uppehållstillstånd som EES-medborgaren har i Liechtenstein inte beviljades på grundval av det system som föreskrivs i de områdesspecifika anpassningarna.