BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET

nr 246/06/KOL

av den 6 september 2006

om ändring av förteckningen i punkt 39 i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer i Island och Norge som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredjeland och om upphävande av Eftas övervakningsmyndighets beslut 86/02/KOL av den 24 maj 2002

EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 109 och protokoll 1,

med beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (2), särskilt artikel 5.2 d och protokoll 1,

med beaktande av punkt 4 första och tredje styckena samt punkt 5 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet,

med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1.1.4 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet (rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3)), i dess anpassade lydelse efter de anpassningar för detta område som gjorts i bilaga I till samma avtal, särskilt artikel 6.2 i rättsakten,

med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1.1.5 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet (rådets direktiv 91/496/EG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (4)), i dess anpassade lydelse efter de anpassningar till EES-avtalet som gjorts i bilaga I till samma avtal, särskilt artikel 6.4,

med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 1.2.111 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet (kommissionens beslut 2001/812/EG av den 21 november 2001 om villkor för godkännande av gränskontrollstationer som ansvarar för veterinärkontroll av produkter som förs in till gemenskapen från tredje länder (5)), efter ändring, och särskilt artikel 3.5,

med beaktande av att Eftas övervakningsmyndighet genom beslut nr 325/99/KOL av den 16 december 1999 upprättade en förteckning över gränskontrollstationer i Island och Norge som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredjeland,

med beaktande av att Eftas övervakningsmyndighet genom beslut nr 86/02/KOL av den 24 maj 2002 upphävde Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 325/99/KOL av den 16 december 1999 och upprättade en ny förteckning över gränskontrollstationer i Island och Norge som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredje land,

med beaktande av att Islands regering har begärt att gränskontrollstationerna i Eskifjörður, Njarðvík och Siglufjörður skall utgå från förteckningen i punkt 39 i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet,

med beaktande av att Norges regering har begärt att gränskontrollstationerna i Stavanger och Trondheim och inspektionscentrumen i Alta och Leirvika (gränskontrollstation Hammerfest), Bud (gränskontrollstation Kristiansund), Dåfjord och Lenangen (gränskontrollstation Tromsø), Svartnes (gränskontrollstation Vadsø) och Gangstøvika (gränskontrollstation Ålesund) skall tas bort från förteckningen i punkt 39 i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet,

med beaktande av att fotnot 20 i bilagan till beslut nr 86/02/KOL som finns i punkt 39 i del 1.2 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet lyder ”Endast fiskmjöl (inbegripet fiskfoder)”,

med beaktande av att numreringen av fotnoterna har uppdaterats, och att fotnot 16 i bilagan till detta beslut på begäran av den isländska regeringen och den norska regeringen bara skall innehålla en allmän hänvisning till fiskmjöl och lyda ”Enbart fiskmjöl”,

med beaktande av att Eftas övervakningsmyndighet genom beslut nr 05/06/KOL har hänskjutit ärendet till Eftas veterinärkommitté, som biträder Eftas övervakningsmyndighet,

med beaktande av att det utkast till beslut som hänsköts till Eftas veterinärkommitté, som bistår Eftas övervakningsmyndighet, innehöll förslag om att lägga till ett nytt inspektionscenter i Norge och nya tillägg till kategoriseringen av vissa gränskontrollstationer och inspektionscenter i Norge och Island,

med beaktande av att det, i samförstånd med Europeiska kommissionen och efter diskussioner med Eftas veterinärkommitté, som bistår Eftas övervakningsmyndighet, anses vara nödvändigt att inte ta med förslagen i utkastet till beslut om att lägga till ett nytt inspektionscentrum i Norge och nya tillägg till kategoriseringen av vissa gränskontrollstationer och inspektionscentrum i Norge och Island i det slutliga beslutet för att säkerställa att punkt 4.B.3 och punkt 5 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet genomförs korrekt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

(1)  Nedan kallat ”EES-avtalet”.

(2)  Nedan kallat ”övervakningsavtalet”.

(3)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

(4)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

(5)  EGT L 306, 23.11.2001, s. 28.

(6)  EUT L 69, 13.3.2003, s. 31.