This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C/2024/06485
NOTICE OF OPEN COMPETITION — EPSO/AD/413/24 — Scientific research administrators (AD 7) in the following fields: 1. Environmental and climate sciences, engineering, and economics, 2. Energy science and sustainability, 3. ICT and (cyber)security, 4. Data analysis, research, and applications for evidence-based decision-making, 5. Research and applications in artificial intelligence, machine learning, and complex systems, 6. Space applications and geo-information technologies, 7. Health and consumer protection, 8. Transport science and sustainable mobility, 9. Social, economic, and political sciences, 10. Behavioural science, economics, and education
MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV — EPSO/AD/413/24 – Forskningshandläggare (AD 7) inom följande områden: 1. Miljö- och klimatvetenskap, ingenjörsvetenskap och ekonomi, 2. Energivetenskap och hållbarhet, 3. IKT och (cyber)säkerhet, 4. Dataanalys, forskning och tillämpningar för evidensbaserat beslutsfattande, 5. Forskning och tillämpningar inom artificiell intelligens, maskininlärning och komplexa system, 6. Rymdtillämpningar och geografisk informationsteknik, 7. Hälsa och konsumentskydd, 8. Transportvetenskap och hållbar mobilitet, 9. Samhälls-, ekonomi- och statsvetenskap, 10. Beteendevetenskap, ekonomi och utbildning
MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV — EPSO/AD/413/24 – Forskningshandläggare (AD 7) inom följande områden: 1. Miljö- och klimatvetenskap, ingenjörsvetenskap och ekonomi, 2. Energivetenskap och hållbarhet, 3. IKT och (cyber)säkerhet, 4. Dataanalys, forskning och tillämpningar för evidensbaserat beslutsfattande, 5. Forskning och tillämpningar inom artificiell intelligens, maskininlärning och komplexa system, 6. Rymdtillämpningar och geografisk informationsteknik, 7. Hälsa och konsumentskydd, 8. Transportvetenskap och hållbar mobilitet, 9. Samhälls-, ekonomi- och statsvetenskap, 10. Beteendevetenskap, ekonomi och utbildning
EUT C, C/2024/6485, 5.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6485/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/6485 |
5.11.2024 |
MEDDELANDE OM ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV
EPSO/AD/413/24 – Forskningshandläggare (AD 7) inom följande områden:
1. Miljö- och klimatvetenskap, ingenjörsvetenskap och ekonomi
2. Energivetenskap och hållbarhet
3. IKT och (cyber)säkerhet
4. Dataanalys, forskning och tillämpningar för evidensbaserat beslutsfattande
5. Forskning och tillämpningar inom artificiell intelligens, maskininlärning och komplexa system
6. Rymdtillämpningar och geografisk informationsteknik
7. Hälsa och konsumentskydd
8. Transportvetenskap och hållbar mobilitet
9. Samhälls-, ekonomi- och statsvetenskap
10. Beteendevetenskap, ekonomi och utbildning
Sista ansökningsdag: den 10 december 2024 kl. 12.00 (centraleuropeisk tid)
(C/2024/6485)
INNEHÅLL
|
1. |
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER | 2 |
|
2. |
VILKA ARBETSUPPGIFTER KAN JAG FÅ? | 2 |
|
3. |
KAN JAG SÖKA? | 2 |
|
3.1. |
Allmänna behörighetskrav | 2 |
|
3.2. |
Särskilda behörighetskrav – språk | 3 |
|
3.3. |
Särskilda behörighetskrav – utbildning, yrkeserfarenhet och publikationer | 3 |
|
4. |
HUR GÅR UTTAGNINGSPROVET TILL? | 3 |
|
4.1. |
Översikt över de olika etapperna i uttagningsprovet | 3 |
|
4.2. |
Språk som används i uttagningsprovet | 3 |
|
4.3. |
Etapper i uttagningsprovet | 4 |
|
4.3.1. |
Ansökan | 4 |
|
4.3.2. |
Prov | 4 |
|
4.3.3. |
Inledande behörighetskontroll | 5 |
|
4.3.4. |
Poängsättning av proven och slutlig behörighetskontroll | 6 |
|
4.3.5. |
Upprättande av reservlistor | 7 |
|
5. |
LIKA MÖJLIGHETER OCH SKÄLIG ANPASSNING | 7 |
|
BILAGA I. |
Allmänna bestämmelser | 8 |
|
BILAGA II. |
Typiska arbetsuppgifter | 15 |
|
BILAGA III. |
Särskilda behörighetskrav – utbildning, yrkeserfarenhet och publikationer | 18 |
|
BILAGA IV. |
Exempel på utbildningar som uppfyller minimikraven | 33 |
1. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
|
(a) |
Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar ett allmänt uttagningsprov på grundval av meriter och prov för att upprätta en reservlista med godkända sökande för rekrytering av handläggare (lönegrad AD 7) till Europeiska unionens institutioner, organ och byråer, främst till kommissionens gemensamma forskningscentrum (JRC). |
|
(b) |
De flesta tjänsterna kommer att finnas vid olika JRC-anläggningar (Geel i Belgien, Karlsruhe i Tyskland, Sevilla i Spanien, Ispra i Italien och Petten i Nederländerna). |
|
(c) |
Den rättsligt bindande ramen för detta uttagningsförfarande utgörs av det här meddelandet om uttagningsprov och dess bilagor, inklusive de allmänna bestämmelserna i bilaga I. |
|
(d) |
Epso strävar efter att använda ett könsneutralt och inkluderande språk. Eventuella hänvisningar till en person av ett visst kön ska tolkas könsneutralt. |
|
(e) |
Detta meddelande om uttagningsprov omfattar tio områden. Du kan bara söka till ett av dem. Du måste välja område när du gör din ansökan och du kan inte ändra ditt val när du har validerat ansökningsformuläret. |
|
(f) |
Antalet platser på reservlistan anges i tabell 1. Tabell 1
|
2. VILKA ARBETSUPPGIFTER KAN JAG FÅ?
Läs om typiska arbetsuppgifter i bilaga II.
3. KAN JAG SÖKA?
Sista ansökningsdagen måste du uppfylla alla nedan angivna allmänna och särskilda behörighetskrav (se avsnitt 3.1–3.3).
3.1. Allmänna behörighetskrav
Du ska
|
1. |
vara medborgare i ett av EU:s medlemsländer och åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter, |
|
2. |
ha fullgjort alla de skyldigheter som åligger dig enligt gällande värnpliktslagstiftning, |
|
3. |
uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. |
3.2. Särskilda behörighetskrav – språk
Du måste behärska minst två av de 24 officiella EU-språken – läs mer i avsnitt 4.2.
3.3. Särskilda behörighetskrav – utbildning, yrkeserfarenhet och publikationer
I bilaga III finns de särskilda behörighetskraven för varje område. I bilaga IV finns exempel på sådana utbildningar som uppfyller minimikraven.
4. HUR GÅR UTTAGNINGSPROVET TILL?
4.1. Översikt över de olika etapperna i uttagningsprovet
Detta uttagningsprov kommer att anordnas i följande etapper:
|
— |
Ansökan (se avsnitt 4.3.1). |
|
— |
Prov: prov i slutledningsförmåga, ett områdesrelaterat kortsvarsprov och ett skriftligt prov (se avsnitt 4.3.2). |
|
— |
Inledande behörighetskontroll (se avsnitt 4.3.3). |
|
— |
Poängsättning av proven och slutlig behörighetskontroll (se avsnitt 4.3.4). |
|
— |
Upprättande av reservlistor (se avsnitt 4.3.5). |
4.2. Språk som används i uttagningsprovet
|
(a) |
I tjänsteföreskrifterna (1) anges att tjänstemän får tillsättas endast om de kan styrka att de har fördjupade kunskaper i ett av EU:s språk och sådana tillfredsställande kunskaper i ett annat av EU:s språk som krävs för att kunna utföra arbetsuppgifterna. |
|
(b) |
För detta uttagningsprov måste du därför ha fördjupade kunskaper (minst nivå C1) i minst ett av de 24 officiella EU-språken och tillfredsställande kunskaper (minst nivå B2) i ett annat av de 23 resterande officiella EU-språken. Du måste uppfylla de miniminivåer som anges här för varje språklig färdighet (tal, skrift, läsförståelse och hörförståelse) som anges i ansökningsformuläret. Dessa färdigheter återspeglar de färdigheter som ingår i den gemensamma europeiska referensramen för språk (2). |
|
(c) |
För enkelhetens skull kommer dessa språk att kallas ”språk 1” och ”språk 2”. |
|
(d) |
I tabell 2 anges hur språken kommer att användas i de olika etapperna i uttagningsprovet. |
Tabell 2
|
Etapp i uttagningsprovet |
Prov |
Språk |
|
Ansökan |
— |
Vilket som helst av de 24 officiella EU-språken |
|
Prov |
Prov i slutledningsförmåga |
Språk 1 |
|
Områdesrelaterat kortsvarsprov |
Språk 2 |
|
|
Skriftligt prov |
Språk 2 |
|
(e) |
Du måste ange vilka språk du vill göra proven på i ansökningsformuläret och du kan inte ändra ditt val när du har validerat ansökan. |
4.3. Etapper i uttagningsprovet
4.3.1. Ansökan
|
(a) |
För att ansöka behöver du ett Epsokonto. Om du inte redan har ett Epsokonto måste du skapa ett. Du får bara skapa ett enda Epsokonto för alla dina ansökningar. |
|
(b) |
Gör en webbansökan via Epsos webbplats (3) och validera den senast den 10 december 2024 kl. 12.00 (centraleuropeisk tid). |
|
(c) |
Genom att du validerar din ansökan intygar du att du uppfyller alla de krav som anges i avsnitt 3, ”Kan jag söka?”, och i bilaga III till detta meddelande. När du har validerat din ansökan kan du inte längre ändra den. Du ansvarar själv för att din ansökan är fullständig och validerad innan ansökningstiden går ut. |
|
(d) |
Senast den 18 februari 2025 kl. 12.00 (centraleuropeisk tid) ska du på ditt Epsokonto ladda upp skannade kopior av de handlingar som styrker de uppgifter som du har lämnat i ansökningsformuläret och länka dem till din ansökan. En förklaring om hur du gör det finns på Epsos webbplats (4). |
4.3.2. Prov
(a)
|
(i) |
Alla sökande som har validerat sin ansökan inom den tidsfrist som anges i punkt 4.3.1 b kommer att kallas till ett antal prov enligt nedanstående. |
|
(ii) |
Proven görs och övervakas på distans. Du får information om provformatet från Epso senast i samband med provkallelsen. |
(b)
|
(i) |
Proven i slutledningsförmåga är prov med flervalsfrågor som testar din förmåga till läsförståelse, tolkning av sifferuppgifter och logiskt tänkande. I tabell 3 anges hur de går till. Tabell 3
|
|
(ii) |
Du måste minst uppnå
|
(c)
|
(i) |
I det områdesrelaterade kortsvarsprovet ska du kort besvara olika frågor, där syftet är att bedöma om du har den kompetens som krävs för att utföra arbetsuppgifter inom de områden som anges i bilaga III, dvs.
|
|
(ii) |
Använd exempel baserade på tidigare yrkeserfarenhet när du besvarar frågorna i det områdesrelaterade kortsvarsprovet. |
|
(iii) |
I tabell 4 anges hur det går till. Tabell 4
|
|
(iv) |
Varje svar på en fråga kommer att poängsättas på en skala från 0 till 4. Du behöver inte uppnå ett visst resultat för att få godkänt i detta prov. Poängen kommer att användas i enlighet med avsnitt 4.3.4. |
(d)
|
(i) |
Målet med det skriftliga provet är att bedöma hur väl du kan uttrycka dig i skrift. I tabell 5 anges hur det går till. Tabell 5
|
|
(ii) |
Provuppgifterna ska besvaras utifrån det tillhandahållna underlaget med anknytning till forskning. Underlaget kommer att läggas ut på Epsos webbplats före provdagen. Under provet får du också samma underlag, tillsammans med uppgifter som bygger på det. |
|
(iii) |
Det skriftliga provet är inte ett språkprov. Bedömningen kommer att baseras på de särskilda ”ankare” som offentliggörs på Epsos webbplats (5). |
4.3.3. Inledande behörighetskontroll
|
(a) |
I samband med provetappen kontrollerar uttagningskommittén om de sökande som kallats till proven uppfyller behörighetskriteriet i punkt 1 b i bilaga III till detta meddelande. |
|
(b) |
Endast de sökande som uppfyller detta kriterium går vidare till nästa etapp i uttagningsprovet och får sina prov poängsatta. |
|
(c) |
Resultaten av den inledande behörighetskontrollen kommer att meddelas de sökande i slutet av uttagningsprovet (se punkt 4.3.5 f). |
4.3.4. Poängsättning av proven och slutlig behörighetskontroll
(a)
|
(i) |
I tabell 6 anges hur poängen kommer att användas. Tabell 6
|
||||||||||
|
(ii) |
Om du misslyckas med att uppnå minst kravet för godkänt i något av delproven, får du inte längre delta i uttagningsprovet. I så fall kommer dina svar och lösningar inte att vidarebehandlas och din behörighet kontrolleras inte ytterligare. |
|
(iii) |
Sökandena underrättas om sina provresultat först i slutet av uttagningsprovet (se punkt 4.3.5 f), oavsett vilken etapp i provet som de har uppnått. |
(b)
|
(i) |
Proven i slutledningsförmåga poängsätts först. Dina prov kommer bara att poängsättas om du har konstaterats uppfylla kraven i den inledande behörighetskontrollen (se avsnitt 4.3.3). |
|
(ii) |
Om du uppnår minst kravet för godkänt i proven i slutledningsförmåga poängsätts sedan ditt områdesrelaterade kortsvarsprov. |
|
(iii) |
De sökande kommer därefter att rangordnas per område i fallande ordning efter deras poäng i kortsvarsprovet. Denna rangordning används för att fastställa vilka sökande som kommer att få sitt skriftliga prov poängsatt och sin behörighet kontrollerad i enlighet med punkt 4.3.4 c. |
(c)
|
(i) |
Poängsättningen av det skriftliga provet och den slutliga behörighetskontrollen (som utförs i enlighet med punkt 4.3.4 c ii) görs parallellt. Detta görs i fallande ordning för varje område utifrån den rangordning som avses i punkt 4.3.4 b iii. Uttagningskommittén kommer endast att poängsätta det skriftliga provet och kontrollera behörigheten för ett begränsat antal sökande (högst 1,5 gånger fler än platserna på reservlistan per område). |
|
(ii) |
Den slutliga behörighetskontrollen går ut på att man kontrollerar att den sökande uppfyller de behörighetskrav som anges i avsnitt 3 (”Kan jag söka?”) och i bilaga III till detta meddelande. Uttagningskommittén fattar det slutliga beslutet om en sökandes behörighet genom att jämföra a) uppgifterna i ansökningsformuläret med b) de handlingar som sökanden har lämnat i enlighet med detta meddelande och avsnitt 2.3.1–2.3.3 i de allmänna bestämmelserna för att styrka dessa uppgifter samt genom att genomföra andra kontroller som den anser nödvändiga. |
|
(iii) |
Om du inte finns bland de sökande som får högst poäng i den mening som avses i punkt 4.3.4 c i får du inte längre delta i uttagningsprovet. I så fall kommer dina lösningar i det skriftliga provet inte att behandlas och din behörighet kontrolleras inte ytterligare. |
4.3.5. Upprättande av reservlistor
|
(a) |
Efter att de förfaranden som avses i punkt 4.3.4 c har slutförts kommer de sökande som har uppnått minst kravet för godkänt i det skriftliga provet och konstaterats uppfylla behörighetskraven att få sina sammanlagda totalpoäng fastställda i enlighet med tabell 6. |
|
(b) |
Sökandena rangordnas därefter i fallande ordning per område efter den sammanlagda totalpoängen. Denna slutliga rangordning ligger till grund för upprättandet av reservlistorna. |
|
(c) |
Uttagningskommittén kommer att på reservlistorna föra upp namnen på de sökande som i) har uppnått alla krav för godkänt och en av de högsta sammanlagda totalpoängen bland de sökande som avses i punkt 4.3.4 c i och ii) har konstaterats uppfylla behörighetskraven. Detta görs i fallande ordning enligt den slutliga rangordningen till dess att antalet platser på reservlistan för varje område har uppnåtts eller tills det inte längre finns några sökande som uppfyller de kriterier som nämns i denna punkt. |
|
(d) |
Om sista platsen vid upprättandet av reservlistan upptas av flera personer med samma poängtal, förs alla dessa personer upp på reservlistan. |
|
(e) |
Namnen på reservlistorna förtecknas i bokstavsordning. De rekryterande avdelningarna får tillgång till reservlistorna. |
|
(f) |
Sökandena underrättas om sina resultat (provresultat och resultat av kontrollen av behörighet), såvida inte svaren och/eller lösningarna inte har behandlats och/eller behörigheten inte har kontrollerats av de anledningar som anges i detta meddelande. |
|
(g) |
Att ditt namn förts upp på en reservlista innebär inte att du har rätt till eller är garanterad en anställning. |
5. LIKA MÖJLIGHETER OCH SKÄLIG ANPASSNING
|
(a) |
Epso strävar efter att erbjuda alla sökande lika möjligheter. |
|
(b) |
Ange i din ansökan om du har en funktionsnedsättning eller ett hälsotillstånd som kan påverka dina möjligheter att delta i proven. På Epsos webbplats (6) finns mer information om hur du kan begära skälig anpassning. Efter att ha granskat din begäran och relevanta styrkande handlingar kan Epso göra skäliga anpassningar när detta bedöms vara motiverat. |
(1) Förordning nr 31 (EEG), nr 11 (EKSG) om tjänsteföreskrifter för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (EGT 45, 14.6.1962, s. 1385). Konsoliderad text: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20240101.
(2) https://eu-careers.europa.eu/sv/documents/common-european-framework-reference-languages.
(3) https://eu-careers.europa.eu/sv/job-opportunities/open-for-application.
(4) https://eu-careers.europa.eu/sv/help/faq/eligibility.
(5) https://eu-careers.europa.eu/sv/help/faq/14952.
(6) https://eu-careers.europa.eu/sv/how-request-specific-adjustments-selection-tests.
BILAGA I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
1. Grundläggande bestämmelser
|
1. |
Dessa allmänna bestämmelser gäller, om inte annat anges i meddelandet om uttagningsprov. |
|
2. |
Sökande får tidskänslig information i sina Epsokonton. Kontrollera ditt Epsokonto minst var tredje kalenderdag för att hålla reda på hur uttagningsprovet framskrider och för att inte missa någon tidsfrist.
Om du inte kommer åt kontot på grund av tekniska problem hos Epso ska du omedelbart meddela oss via kontaktformuläret online (1). |
|
3. |
Om sista platsen i någon etapp av uttagningsprovet upptas av flera personer med samma poängtal går alla dessa personer vidare till nästa etapp. Om sista platsen vid upprättandet av reservlistan upptas av flera personer med samma poängtal förs alla dessa personer upp på reservlistan. |
|
4. |
Sökande som efter en godkänd begäran om omprövning eller ett godkänt klagomål eller överklagande fått återuppta uttagningsprovet kommer, beroende på vad som är tillämpligt, antingen att a) få återuppta provet i den etapp där de föll bort eller b) föras upp på reservlistan. |
|
5. |
Epso kontaktar sökande via Epsokontot eller e-post på ett av de språk som sökandena i avsnittet ”Läsförståelse” i ansökningsformuläret har uppgett sig behärska på minst nivå B2 (2). |
|
6. |
Du kan kontakta Epso via kontaktformuläret på Epsos webbplats (3). Innan du kontaktar Epso, ta en titt på avsnittet ”Vanliga frågor” på Epsos webbplats (4). |
|
7. |
Epso förbehåller sig rätten att inte besvara brev som är oseriösa, dvs. som bara upprepar innehållet i tidigare brev eller är förolämpande eller meningslösa. |
2. Kvalifikationer, erfarenhet och styrkande handlingar
Början och slut på perioder av utbildning eller yrkeserfarenhet ska alltid anges i formatet dd/mm/åååå.
2.1 Utbildning
|
1. |
Examensbevis och intyg måste, oavsett om de har utfärdats inom eller utanför EU, vara erkända av en behörig myndighet i ett av EU:s medlemsländer. |
|
2. |
Skillnaderna mellan de nationella utbildningssystemen, särskilt skillnaderna mellan benämningarna på olika examensbevis och intyg, tas i beaktande när man bedömer om sökandena har de kvalifikationer som krävs enligt meddelandet om uttagningsprov. |
|
3. |
För utbildningar ska du ange benämning, utbildningsnivå, ämnen som ingått, start- och slutdatum för studierna samt den ordinarie/officiella studielängden. |
|
4. |
I avsnittet ”Utbildning” i ansökningsformuläret ska även sekundärutbildning anges. |
2.2 Yrkeserfarenhet
|
1. |
För att kunna beaktas måste yrkeserfarenhet uppfylla följande allmänna krav:
|
|
2. |
Sådan yrkeserfarenhet som anges nedan beaktas också mot bakgrund av särskilda regler, bland annat vissa undantag från de krav som anges i punkt 1:
|
2.3 Styrkande handlingar
|
1. |
Sökande ska (på sitt Epsokonto) ladda upp skannade kopior av de handlingar som styrker uppgifterna i ansökningsformuläret. Det ska ske senast den dag som anges i meddelandet om uttagningsprov eller – om inget datum anges i meddelandet – senast den dag som anges av Epso. |
|
2. |
Om du inte lämnar in styrkande handlingar senast den dagen kan det leda till att du inte anses uppfylla behörighetskraven eller till att kvalifikationerna eller erfarenheten i fråga inte beaktas. |
|
3. |
När som helst under förfarandet kan du uppmanas (vanligen via e-post) att lämna ytterligare information eller handlingar. |
|
4. |
Du ska bland annat ladda upp en kopia av ditt id-kort eller pass, som måste vara giltigt den sista ansökningsdagen. På begäran måste du visa upp id-kortet eller passet i original. |
|
5. |
Som bevis på din utbildning måste du lämna in
|
|
6. |
All yrkesverksamhet måste styrkas genom original eller vidimerade kopior av följande handlingar:
|
3. Uttagningskommitténs roll
|
1. |
Uttagningskommittén beslutar om uttagningsprovens svårighetsgrad och godkänner deras innehåll, bedömer om de sökande uppfyller de särskilda behörighetskraven, jämför sökandenas meriter och väljer ut de bästa sökandena mot bakgrund av kraven i meddelandet om uttagningsprov. |
|
2. |
Uttagningskommitténs arbete är hemligt. |
|
3. |
Uttagningskommitténs arbete understöds av Epso. |
4. Intressekonflikter
|
1. |
Namnen på medlemmarna i uttagningskommittén offentliggörs på Epsos webbplats (5). |
|
2. |
Sökande, medlemmarna i uttagningskommittén och Epsos anställda som hjälper till att anordna ett visst uttagningsprov är skyldiga att anmäla alla intressekonflikter som kan uppstå, särskilt i fall av familjeband eller direkta arbetsrelationer. En situation som kan utgöra en intressekonflikt ska anmälas till Epso så snart den berörda personen får kännedom om den. Epso kommer att granska vart fall för sig och vidta lämpliga åtgärder. |
|
3. |
För att säkerställa uttagningskommitténs oberoende är det strängt förbjudet för sökande eller andra personer som inte är medlemmar i kommittén att försöka kontakta någon av medlemmarna i frågor som rör uttagningsprovet eller kommitténs arbete, förutom i uttryckligen godkända fall. |
|
4. |
Sökande som vill lägga fram sitt fall för uttagningskommittén måste göra detta skriftligen och sända denna korrespondens via Epso (6). |
|
5. |
Vid överträdelse av någon av de regler som nämns ovan kan medlemmar i uttagningskommittén eller anställda vid Epso bli föremål för disciplinära åtgärder och/eller sökande bli uteslutna från uttagningsprovet (se avsnitt 6). |
5. Prov
|
1. |
Epso kommer att informera sökandena om provformatet och ge alla nödvändiga uppgifter och instruktioner senast i samband med kallelsen till proven. |
|
2. |
Om och när du får instruktioner om detta från Epso måste du boka provtid i enlighet med instruktionerna. Du kan boka och göra proven bara under en begränsad period. |
|
3. |
Du måste slutföra alla nödvändiga åtgärder som anges i instruktionerna före proven, bland annat att installera programvara, göra den synkronisering som krävs, testa anslutningen, kontrollera de tekniska förutsättningarna och systemet och/eller göra ett simulerat prov. Med hjälp av instruktionerna går det att beredskapstesta din it-miljö och kontrollera att din utrustning är kompatibel med provplattformen eller provapplikationen. Om du inte vidtar de obligatoriska åtgärderna kanske du inte kan göra proven och provarrangören kan kanske inte på ett effektivt sätt lösa eventuella tekniska problem som tillstöter under provet. |
|
4. |
Om sökande underlåter att boka, göra eller fullfölja ett eller flera av proven anses deras deltagande i uttagningsprovet vara över, om de inte kan bevisa att underlåtenheten berodde på omständigheter bortom deras kontroll eller force majeure. De bör kontakta Epso så snart som möjligt, helst före provet, och måste lämna nödvändiga motiveringar, i tillämpliga fall även bevis för att de kontaktat den tekniska supporten. |
|
5. |
Bristande efterlevnad av de villkor för proven som anges i instruktionerna och informationen till sökandena betraktas inte som en omständighet bortom deras kontroll eller force majeure. |
|
6. |
Vi rekommenderar att du bekantar dig med Epsos urvalsförfaranden på Epsos webbplats (7), där det bland annat finns information om de allmänna villkoren för proven. |
6. Uteslutning från uttagningsprovet
|
1. |
Sökande kan uteslutas när som helst under uttagningsprovet om de
|
|
2. |
Alla som söker arbete vid EU-institutionerna förväntas agera med största möjliga integritet i enlighet med artiklarna 27 första stycket och 28 c i tjänsteföreskrifterna. Vid bedrägeri eller försök till bedrägeri kan Epso besluta att en sökande inte får delta i framtida uttagningsprov under en viss tid. |
7. Problem och korrigerande åtgärder
7.1 Tekniska och organisatoriska problem
|
1. |
Om du under urvalsförfarandet råkar ut för ett allvarligt tekniskt eller organisatoriskt problem, meddela Epso via kontaktformuläret online (8). |
|
2. |
För problem med ansökningsformuläret, kontakta Epso omedelbart och i alla händelser före tidsfristen för att lämna in ansökningar. |
|
3. |
Om problemet uppstår under provet ska du både
|
|
4. |
Klagomål som mottas efter den tidsfrist som anges i denna punkt kommer inte att godtas. |
|
5. |
Klagomål om tekniska problem som lämnas in av sökande som inte har vidtagit de åtgärder som anges i avsnitt 5.3 kommer inte att godtas, om de inte kan bevisa att detta berodde på omständigheter bortom deras kontroll eller force majeure. |
|
6. |
Påståenden som görs i samband med klagomål som avses i avsnitten 7.2.2 och 7.3.1 och grundar sig på påstådda tekniska och/eller organisatoriska problem som inte har rapporterats i enlighet med avsnitt 7.1, jämfört med avsnitt 5, kommer inte att godtas. |
7.2 Förfarande för intern omprövning
7.2.1 Klagomål om flervalsfrågor
|
1. |
Om du anser att du har motiverade skäl att tro att ett fel i en eller flera av frågorna i provet med flervalsfrågor påverkade din förmåga att besvara frågan, kan du begära att den eller de berörda frågorna ska omprövas. |
|
2. |
Uttagningskommittén kan besluta att ”neutralisera” den eller de frågor som innehåller felet, dvs. stryka den eller de berörda frågorna och dela upp de poäng som ursprungligen hade vikts för den/de frågorna på de kvarvarande frågorna i provet. Endast de sökande som fick den eller de berörda frågorna kommer att påverkas av omräkningen. Poängsättningen i proven följer alltjämt de relevanta avsnitten i meddelandet om uttagningsprov. |
|
3. |
För att lämna in klagomål om en flervalsfråga,
|
|
4. |
Klagomål som kommer in efter tidsfristen eller som inte innehåller en tydlig förklaring av den eller de bestridda frågorna och/eller det eller de påstådda felen kommer inte att beaktas. I synnerhet kommer klagomål där påstådda översättningsfel enbart påpekas, utan att problemet specificeras, inte att beaktas. |
|
5. |
Påståenden som görs i samband med klagomål som avses i avsnitt 7.3.1 med hänvisning till påstådda problem med flervalsfrågor som inte har rapporterats i enlighet med avsnitt 7.2.1 kommer inte att godtas. |
7.2.2 Begäran om omprövning
|
1. |
Du kan begära omprövning av uttagningskommitténs beslut som fastställer provresultat, avgör om du går vidare till nästa etapp i uttagningsprovet eller på annat sätt påverkar din rättsliga ställning som sökande. |
|
2. |
Syftet med omprövningsförfarandet är att göra det möjligt för uttagningskommittén att ändra det omtvistade beslutet om det finns skäl att göra detta (t.ex. ett misstag i bedömningen). Vid omprövningen kommer uttagningskommittén att ompröva sin bedömning av sökandens meriter och antingen bekräfta sina första slutsatser eller lämna en reviderad bedömning. |
|
3. |
Uttagningskommittén kommer inte att besvara några rättsliga argument, oavsett om de rör den omtvistade bedömningen eller inte. Eventuella rättsliga argument och påståenden som rör uttagningsprovets rättsliga ram kan framföras i form av ett administrativt klagomål (se avsnitt 7.3.1). |
|
4. |
Det faktum att sökandena kanske inte instämmer med uttagningskommitténs bedömning av deras provprestationer, meriter och/eller erfarenhet betyder inte i sig att uttagningskommittén har gjort en oriktig bedömning. Uttagningskommittén har ett stort utrymme för skönsmässig bedömning när det gäller att göra värdeomdömen om sökandenas prestationer, kvalifikationer och erfarenhet. |
|
5. |
Det är inte möjligt att begära omprövning av resultaten i ett prov med flervalsfrågor. |
|
6. |
För att lämna in en begäran om omprövning,
|
|
7. |
Du får en automatisk bekräftelse på att begäran har mottagits. Uttagningskommittén granskar begäran om omprövning och informerar dig om sitt beslut så snart som möjligt. |
|
8. |
Begäranden om omprövning som inkommer efter den tidsfrist som anges i punkt 6 a ovan kommer inte att godtas och behandlas inte, såvida inte sökanden kan bevisa att force majeure föreligger. |
7.3 Andra former av omprövning
7.3.1 Administrativa klagomål enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna
|
1. |
Du får lämna in ett administrativt klagomål mot en åtgärd (ett beslut eller avsaknaden av ett beslut) om
|
|
2. |
Klagomål kan riktas mot avsaknaden av ett beslut i de fall där det föreligger en skyldighet att fatta ett beslut inom en tidsfrist som anges i tjänsteföreskrifterna. |
|
3. |
Om du har lämnat in en begäran om omprövning (se avsnitt 7.2.2) måste du vänta på svaret på begäran innan du beslutar om du ska lämna in ett administrativt klagomål. I sådana fall börjar tidsfristen för att lämna in ett administrativt klagomål att löpa den dag då du meddelas uttagningskommitténs beslut avseende begäran om omprövning. |
|
4. |
Administrativa klagomål prövas av Epsos direktör i egenskap av tillsättningsmyndighet enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna. |
|
5. |
Syftet med det administrativa klagomålsförfarandet är att kontrollera om den rättsliga ramen för uttagningsprovet har följts. Observera att Epsos direktör inte kan upphäva ett värdeomdöme som gjorts av en uttagningskommitté och inte har någon rättslig befogenhet att ändra innehållet i uttagningskommitténs beslut. Om Epsos direktör upptäcker ett förfarandefel eller en uppenbart oriktig bedömning hänvisas ärendet tillbaka till uttagningskommittén för ny bedömning. |
|
6. |
För att lämna in ett administrativt klagomål,
|
|
7. |
Administrativa klagomål som inkommer efter den tidsfrist som anges i artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna kommer inte att godtas. |
7.3.2 Överklagande till domstol
|
1. |
Som sökande har du rätt att överklaga till tribunalen, i enlighet med artikel 270 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 91 i tjänsteföreskrifterna. |
|
2. |
Beslut som fattats av Epso (och inte uttagningskommittén) kan inte överklagas till tribunalen om du inte först har lämnat in ett administrativt klagomål i enlighet med artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna (se avsnitt 7.3.1). |
|
3. |
All information om överklaganden finns på tribunalens webbplats (13). |
7.3.3 Klagomål till Europeiska ombudsmannen
|
1. |
Alla EU-medborgare och andra bosatta i EU kan lämna in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen om administrativa missförhållanden. |
|
2. |
Innan du lämnar in ett klagomål till ombudsmannen måste du först ha uttömt Epsos interna omprövningsmöjligheter (se avsnitten 7.1 och 7.2). |
|
3. |
De tidsfrister för begäranden, klagomål eller överklagande som anges i dessa bestämmelser påverkas inte av att du vänder dig till ombudsmannen. |
|
4. |
All information om sådana klagomål finns på ombudsmannens webbplats (14). |
Slut på BILAGA I, klicka här för att gå tillbaka till huvudtexten
(1) https://epso.europa.eu/sv/contact-us.
(2) https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168045bb68.
(3) https://epso.europa.eu/sv/contact-us.
(4) https://epso.europa.eu/sv/epso-faqs-by-category.
(5) https://epso.europa.eu/sv.
(6) https://epso.europa.eu/sv/contact-us.
(7) https://eu-careers.europa.eu/sv.
(8) https://epso.europa.eu/sv/help/faq/complaints.
(9) https://epso.europa.eu/sv/help/faq/complaints.
(10) https://epso.europa.eu/sv/help/faq/complaints.
(11) https://epso.europa.eu/sv/help/faq/complaints.
(12) https://epso.europa.eu/sv/help/faq/complaints.
BILAGA II
TYPISKA ARBETSUPPGIFTER
1. Specifika arbetsuppgifter per område
Område 1 – Miljö- och klimatvetenskap, ingenjörsvetenskap och ekonomi
Inom detta område fokuserar forskningshandläggarna på en rad olika miljöutmaningar, bland annat klimatförändringar, övervakning av luft-, vatten- och jordmånskvalitet, bevarande av biologisk mångfald och hållbar markanvändning. De använder avancerad mät- och modelleringsteknik för att bedöma viktiga miljö- och klimatvariabler och deras samspel med mänskliga system, inbegripet ekonomiska och sociala aspekter, samt naturliga och konstgjorda ekosystem. Målet med deras forskning är att bidra med värdefulla insikter som kan ligga till grund för EU:s politik och främja hållbarhet och evidensbaserat beslutsfattande i Europa. Denna tvärvetenskapliga strategi stöder utvecklingen och genomförandet av hållbar miljöpraxis. Forskarna inom detta område spelar en avgörande roll för hanteringen av frågor som industriföroreningar, den cirkulära ekonomin och livscykeln för material och tjänster.
Område 2 – Energivetenskap och hållbarhet
Inom detta område fokuserar forskningshandläggarna på utbudet och omvandlingen av energikällor och tillhörande materialförsörjning, förnybar energi, energieffektivitet och integreringen av hållbara energisystem och hållbar råvaruförsörjning, däribland innovativ kärnkraft och dess tillämpningar. Forskningen är inriktad på integrering av energisystem och på deras hållbarhet, både inom EU och globalt.
Område 3 – IKT och (cyber)säkerhet
Inom detta område är forskningshandläggarna ledande inom utvecklingen av innovativ teknik och innovativa strategier. De arbetar för att skydda kritisk infrastruktur, säkerställa säkra och tillförlitliga digitala system och tillhandahålla viktiga tjänster i en alltmer sammankopplad värld. Fokus ligger inte bara på konventionell cybersäkerhet, utan även på att bygga upp resiliens mot en rad olika faror och framväxande hot. Forskarna analyserar ny digital teknik och nya digitala modeller för att utvärdera deras potential att öka den digitala miljöns resiliens och identifiera tillhörande risker. Deras arbete bidrar till en säkrare och mer resilient digital framtid.
Område 4 – Dataanalys, forskning och tillämpningar för evidensbaserat beslutsfattande
Inom detta område fokuserar forskningshandläggarna på att analysera stora och komplexa dataset med strukturerad eller ostrukturerad information, geospatiala bilder, textinnehåll, numeriska data och kategorisk information från olika källor. De bidrar till evidensbaserat beslutsfattande på flera områden genom att bedriva forskning inom datavetenskap och tillämpa resultaten i politiska frågor. Analytiker specialiserar sig på modellering, visualisering och tolkning av data som kan innehålla brus och avvikelser, med hjälp av ekonometrisk modellering, AI, maskininlärning och andra metoder. Arbetet handlar om att koppla samman data från olika källor och använda datavetenskap för att genomföra politiken. Detta arbete kräver tillämpning av sakkunskap om flerdimensionell dataanalys, inbegripet geografiskt bildmaterial, text, numeriska data och kategorisk information. Forskare använder också kontrafaktiska konsekvensbedömningsmetoder för att bedöma politiska effekter och skräddarsy tillämpningar med hjälp av datavetenskaplig teknik. De kan på så vis bidra till projekt med stor genomslagskraft och till politiskt beslutsfattande.
Område 5 – Forskning och tillämpningar inom artificiell intelligens, maskininlärning och komplexa system
Inom detta område utvecklar forskningshandläggarna avancerade algoritmer och modeller för att hantera komplexa utmaningar, däribland de samhälleliga konsekvenserna av AI-teknik, bearbetning av naturligt språk, autonoma system och bildigenkänning. De forskare som är specialiserade på system som kännetecknas av hög komplexitet, ömsesidigt beroende och icke-linjär dynamik arbetar dessutom med nya frågor som rör klimat, finansiell och ekonomisk stabilitet, mänsklig interaktion med jordsystemet och sociala åtgärder vid kriser.
Område 6 – Rymdtillämpningar och geografisk informationsteknik
Forskningshandläggarnas arbete inom detta område omfattar övervakning av miljö- och klimatförändringar, förbättrad säkerhet och katastrofhantering samt förbättring av navigations- och kommunikationssystem. De stöder också europeiska initiativ inom rymdteknik och jordobservation genom att delta i forsknings- och utvecklingsverksamhet både i laboratoriet och på fältet.
Deras arbete inbegriper att analysera teknikrelaterade värde- och leveranskedjor, bidra till arbetet inom EU:s standardiseringsorgan och delta i lagstiftningsdiskussioner i nära samarbete med EU:s medlemsländer. Deras arbete bidrar även till EU:s politiska åtgärder, bland annat utveckling av satellitnavigerings- och telekommunikationssystem för att stödja viktig EU-politik såsom EU:s rymdprogram och tillhörande tjänster och användarsegment.
Dessutom spelar forskarna en roll i genomförandet av programmet för radiospektrumpolitik och bidrar till att skydda rymdfrekvenser. Tillämpningar av geodata driver på teknisk innovation och digitalisering, vilket gör det möjligt att övervaka genomförandet av politiken och bedöma dess effekter. Detta ger värdefull information som kan användas för att utforma ny politik, bland annat genom modellering. Forskarnas sakkunskap bidrar dessutom till utvecklingen av olika energikällor, däribland kärnkraft, för rymduppdrag.
Område 7 – Hälsa och konsumentskydd
Forskningen omfattar en rad olika områden såsom folkhälsa, hälsoteknik, medicintekniska produkter och in vitro-diagnostik, hälsorisker, livsmedels- och fodersäkerhet, hållbarhet, produkter framställda med ny genomisk teknik, livsmedelsbedrägerier och livsmedelskvalitet, säkra och hållbara kemikalier, avancerade material, cancer, sällsynta sjukdomar och livsstilens inverkan på hälsan. Forskarna använder moderna vetenskapliga metoder, bland annat bioinformatik och artificiell intelligens, för att bedriva omfattande forskning som ger underlag till beslutsfattare och tillsynsorgan och stödjer standardisering. Forskarnas arbete är inriktat på att säkerställa EU-medborgarnas välbefinnande och en lämplig spridning av information.
Område 8 – Transportvetenskap och hållbar mobilitet
Transportforskarna går i bräschen när det gäller att undersöka hållbara mobilitetslösningar, transportinfrastruktur och den nya teknikens djupgående inverkan på de europeiska transportsystemen. Forskarna bidrar i hög grad till bedömningen av teknik, med beaktande av miljömässiga och sociala konsekvenser samt trygghets- och säkerhetsrelaterade aspekter. Dessutom bidrar de till standardiserings- och regleringsprocesser som rör transportsektorn.
Arbetet sträcker sig även bortom det tekniska. Forskarna fördjupar sig i samhällskonsekvenserna av framtida mobilitetssystem och modellerar de ekonomiska aspekterna och effekterna av framtida transportpolitik. Detta inbegriper en omfattande bedömning av hur politiken påverkar klimatet och miljön.
Område 9 – Samhälls-, ekonomi- och statsvetenskap
Forskningshandläggarna inom detta område genomför omfattande ekonomiska, sociala och politiska analyser för att bidra till ett välgrundat beslutsfattande på europeisk och global nivå, på både kort och lång sikt. Man använder sig av en tvärvetenskaplig strategi för att undersöka bland annat ekonomisk och finansiell resiliens, samhällstrender, styrningsstrukturer och politisk dynamik.
Forskargruppen inom området tar fram noggranna kvantitativa och kvalitativa analyser, inklusive framåtblickande analyser, för att stödja EU:s beslutsfattande på det finansiella, ekonomiska, sociala, territoriella och politiska området. Forskningen överskrider ämnesgränser för att behandla forskningsfrågor och främja processer för gemensam kunskapsutveckling med olika berörda parter, vilket i sin tur sammanlänkar vetenskapen och beslutsfattandet. Forskarna bidrar dessutom till föregripande styrning genom framsyns- och utformningsmetoder, bedömer de samhälleliga och ekonomiska effekterna av vetenskap, teknik och beslutsfattande och samarbetar med olika berörda parter i samband med tvärvetenskapliga undersökningar av dessa effekter. De undersöker också politikens djupgående effekter på demokratin och samhället och hur framtiden kan komma att arta sig.
Område 10 – Beteendevetenskap, ekonomi och utbildning
De forskningshandläggare som arbetar inom detta område fokuserar på komplexiteten i mänskligt beteende och beslutsfattande samt hur detta påverkar samhället. Deras forskning omfattar en rad olika samhällsutmaningar, bland annat frågor som rör konsumtion, produktion, investeringar, politiskt engagemang, utbildning, energiomställning, migration, hälso- och sjukvård, utbildningssystem osv.
Genom noggranna analysmetoder utvärderar forskarna inom detta område även offentlig politik, förutser allmänhetens reaktioner på olika insatser och bidrar till att optimera politikens effektivitet. Detta arbete omfattar ekonometriska analyser på mikro-, makro-, marknads- och sektornivå samt finansiella ekonometriska analyser för att förstå de ekonomiska och politiska effekterna. Arbetet inbegriper experimentella och kvasiexperimentella metoder för att utvärdera de politiska effekterna.
2. Övergripande arbetsuppgifter
Forskningshandläggarna kan även utföra följande uppgifter inom sina respektive områden:
|
(a) |
Leda eller samordna ett team. |
|
(b) |
Förmedla komplex vetenskaplig information till olika målgrupper, bland annat information om vetenskapliga rön och tekniska frågor till icke-specialister. |
|
(c) |
Skriva texter för beslutsfattare. |
|
(d) |
Samarbeta med andra EU-institutioner, internationella organisationer, nationella eller regionala/lokala myndigheter, näringslivspartner, forskare, berörda parter och allmänheten. |
Slut på BILAGA II, klicka här för att gå tillbaka till huvudtexten
BILAGA III
SÄRSKILDA BEHÖRIGHETSKRAV – UTBILDNING, YRKESERFARENHET OCH PUBLIKATIONER
1. Gemensamma krav för alla områden
Som sökande inom något av de områden som omfattas av detta uttagningsprov måste du uppfylla följande krav för att anses vara behörig:
|
(a) |
Du måste ha en avslutad universitets- eller högskoleutbildning på minst tre år, styrkt med en examen inom ett relevant vetenskapligt område, och därefter minst sju års relevant yrkeserfarenhet. Kraven i denna punkt vad gäller relevant vetenskapligt område och yrkeserfarenhet definieras per område i avsnitt 2 i denna bilaga. Observera att doktorandstudier i enlighet med avsnitt 2.2 i de allmänna bestämmelserna kan betraktas som relevant yrkeserfarenhet, förutsatt att en doktorsexamen har avlagts. En tidsperiod på högst tre år kommer att beaktas. |
|
(b) |
Du ska ha bidragit till minst två kollegialt granskade publikationer, där du antingen har varit författare, medförfattare eller medarbetare. Du ska lämna hänvisningar till dessa publikationer, som ska innehålla DOI-nummer och/eller ISBN/ISSN-nummer och omfattas av en av de ASJC-kategorier (All Science Journal Classifications) som anges i avsnitt 2 i denna bilaga, beroende på vad som är relevant för det område som du har valt. Observera att klassificeringssystemet ASJC använder en fyrsiffrig kod för att kategorisera vetenskapliga tidskrifter. Tidskrifter som förtecknas mellan ”xx01” och ”xx99” är särskilda delområden inom en bredare allmän kategori, vilken kännetecknas av koder som slutar med ”xx00”. Till exempel är en tidskrift som klassificeras under ”2304 Environmental chemistry” också kopplad till den bredare kategorin ”2300 Environmental sciences”. För att kunna komma i fråga måste publikationen omfattas av en av de bredare ASJC-kategorierna. |
2. Specifika krav per område
2.1 Område 1 – Miljö- och klimatvetenskap, ingenjörsvetenskap och ekonomi
|
(a) |
För att komma i fråga för område 1 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 1 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 1:
|
2.2 Område 2 – Energivetenskap och hållbarhet
|
(a) |
För att komma i fråga för område 2 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 2 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 2:
|
2.3 Område 3 – IKT och (cyber)säkerhet
|
(a) |
För att komma i fråga för område 3 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 3 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 3:
|
2.4 Område 4 – Dataanalys, forskning och tillämpningar för evidensbaserat beslutsfattande
|
(a) |
För att komma i fråga för område 4 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 4 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 4:
|
2.5 Område 5 – Forskning och tillämpningar inom artificiell intelligens, maskininlärning och komplexa system
|
(a) |
För att komma i fråga för område 5 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 5 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 5:
|
2.6 Område 6 – Rymdtillämpningar och geografisk informationsteknik
|
(a) |
För att komma i fråga för område 6 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 6 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 6:
|
2.7 Område 7 – Hälsa och konsumentskydd
|
(a) |
För att komma i fråga för område 7 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 7 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 7:
|
2.8 Område 8 – Transportvetenskap och hållbar mobilitet
|
(a) |
För att komma i fråga för område 8 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 8 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 8:
|
2.9 Område 9 – Samhälls-, ekonomi- och statsvetenskap
|
(a) |
För att komma i fråga för område 9 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 9 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 9:
|
2.10 Område 10 – Beteendevetenskap, ekonomi och utbildning
|
(a) |
För att komma i fråga för område 10 måste du ha tagit ut en sådan examen som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande vetenskapliga områden:
|
|
(b) |
För att komma i fråga för område 10 måste du ha sådan yrkeserfarenhet som avses i punkt 1 a i denna bilaga inom ett eller flera av följande verksamhetsområden:
|
|
(c) |
Följande ASJC-kategorier enligt punkt 1 b i denna bilaga anses vara relevanta för område 10:
|
Slut på BILAGA III, klicka här för att gå tillbaka till huvudtexten
BILAGA IV
EXEMPEL PÅ UTBILDNINGAR SOM UPPFYLLER MINIMIKRAVEN
(Exempel på utbildningar per medlemsland och Förenade kungariket och per lönegrad som i princip motsvarar vad som minst krävs enligt meddelandena om uttagningsprov)
Klicka här för en lättläst version av dessa exempel
|
|
AST-SC 1 till AST-SC 6 AST 1 till AST 7 |
AST 3 till AST 11 |
AD 5 till AD 16 |
|||||||||||||
|
LAND |
Gymnasial utbildning (som ger tillträde till eftergymnasial utbildning) |
Eftergymnasial utbildning (högre utbildning utan högskolestatus eller kortare universitetsutbildning på minst två år) |
Universitets- eller högskoleutbildning (minst tre år) |
Universitets- eller högskoleutbildning (minst fyra år) |
||||||||||||
|
Belgique — België — Belgien |
Certificat de l’enseignement secondaire supérieur (CESS)/Diploma secundair onderwijs Diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur (DAES)/Getuigschrift van hoger secundair onderwijs Diplôme d'enseignement professionnel/Getuigschrift van het beroepssecundair onderwijs |
Candidature/Kandidaat Graduat/Gegradueerde Bachelor/Professioneel gerichte Bachelor |
Bachelor académique (180 crédits) Academisch gerichte Bachelor (180 ECTS) |
Licence/Licentiaat Master Diplôme d'études approfondies (DEA) Diplôme d'études spécialisées (DES) Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) Gediplomeerde in de Voortgezette Studies (GVS) Gediplomeerde in de Gespecialiseerde Studies (GGS) Gediplomeerde in de Aanvullende Studies (GAS) Agrégation/Aggregaat Ingénieur industriel/Industrieel ingenieur Doctorat/Doctoraal diploma |
||||||||||||
|
България |
Диплома за завършено средно образование |
Специалист по … |
|
Диплома за висше образование Бакалавър Магистър |
||||||||||||
|
Česko |
Vysvědčení o maturitní zkoušce |
Vysvědčení o absolutoriu (Absolutorium) + diplomovaný specialista (DiS.) |
Diplom o ukončení bakalářského studia (Bakalář) |
Diplom o ukončení vysokoškolského studia Magistr Doktor |
||||||||||||
|
Danmark |
Bevis for: Studentereksamen Højere Forberedelseseksamen (HF) Højere Handelseksamen (HHX) Højere Afgangseksamen (HA) Bac pro: Bevis for Højere Teknisk Eksamen (HTX) |
Videregående uddannelser = Bevis for = Eksamensbevis som (erhvervsakademiuddannelse AK) |
Bachelorgrad (BA eller BS) Professionsbachelorgrad Diplomingeniør |
Kandidatgrad/Candidatus Master/Magistergrad (mag.art) Licenciatgrad ph.d.-grad |
||||||||||||
|
Deutschland |
Abitur/Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife Fachabitur/Zeugnis der Fachhochschulreife |
|
Fachhochschulabschluss Bachelor |
Hochschulabschluss/Fachhochschulabschluss/Master Magister Artium/Magistra Artium Staatsexamen/Diplom Erstes Juristisches Staatsexamen Doktorgrad |
||||||||||||
|
Eesti |
Gümnaasiumi lõputunnistus + riigieksamitunnistus Lõputunnistus kutsekeskhariduse omandamise kohta |
Tunnistus keskhariduse baasil kutsekeskhariduse omandamise kohta |
Bakalaureusekraad (min 120 ainepunkti) Bakalaureusekraad (< 160 ainepunkti) |
Rakenduskõrghariduse diplom Bakalaureusekraad (160 ainepunkti) Magistrikraad Arstikraad Hambaarstikraad Loomaarstikraad Filosoofiadoktor Doktorikraad (120–160 ainepunkti) |
||||||||||||
|
Éire/Ireland |
Ardteistiméireacht, Grád D3, I 5 ábhar/Leaving Certificate Grade D3 in 5 subjects Gairmchlár na hArdteistiméireachta (GCAT)/Leaving Certificate Vocational Programme (LCVP) |
Teastas Náisiúnta/National Certificate Gnáthchéim bhaitsiléara/Ordinary bachelor degree Dioplóma náisiúnta (ND, Dip.)/National diploma (ND, Dip.) Ardteastas (120 ECTS)/Higher Certificate (120 ECTS) |
Céim onóracha bhaitsiléara (3 bliana/180 ECTS) (BA, B.Sc, B.Eng)/Honours bachelor degree (3 years/180 ECTS) (BA, B.Sc, B.Eng) |
Céim onóracha bhaitsiléara (4 bliana/240 ECTS)/Honours bachelor degree (4 years/240 ECTS) Céim ollscoile/University degree Céim mháistir (60-120 ECTS)/Master’s degree (60-120 ECTS) Dochtúireacht/Doctorate |
||||||||||||
|
Ελλάδα |
Απολυτήριο Γενικού Λυκείου Απολυτήριο Κλασικού Λυκείου Απολυτήριο Τεχνικού Επαγγελματικού Λυκείου Απολυτήριο Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου Απολυτήριο Ενιαίου Λυκείου Απολυτήριο Τεχνολογικού Επαγγελματικού Εκπαιδευτηρίου |
Δίπλωμα επαγγελματικής κατάρτισης (IΕΚ) |
|
Πτυχίο ΑΕI (πανεπιστημίου, πολυτεχνείου, ΤΕI) Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης (2ος κύκλος) Διδακτορικό Δίπλωμα (3ος κύκλος) |
||||||||||||
|
España |
Bachillerato + Curso de Orientación Universitaria (COU) Bachillerato BUP Diploma de Técnico especialista |
FP grado superior (Técnico superior) |
Diplomado/Ingeniero técnico |
Licenciatura Máster Ingeniero Título de Doctor |
||||||||||||
|
France |
Baccalauréat Diplôme d'accès aux études universitaires (DAEU) Brevet de technicien |
Diplôme d'études universitaires générales (DEUG) Brevet de technicien supérieur (BTS) Diplôme universitaire de technologie (DUT) Diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques (DEUST) |
Licence |
Maîtrise Maîtrise des sciences et techniques (MST), maîtrise des sciences de gestion (MSG), diplôme d'études supérieures techniques (DEST), diplôme de recherche technologique (DRT), diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS), diplôme d'études approfondies (DEA), master 1, master 2 professionnel, master 2 recherche Diplôme des grandes écoles Diplôme d'ingénieur Doctorat |
||||||||||||
|
Hrvatska |
Svjedodžba o državnoj maturi Svjedodžba o završnom ispitu |
Stručni pristupnik/pristupnica |
Baccalaureus/Baccalaurea (sveučilišni prvostupnik/prvostupnica) |
Baccalaureus/Baccalaurea (sveučilišni prvostupnik/prvostupnica) Stručni specijalist Magistar struke Magistar inženjer/magistrica inženjerka (mag. ing) Doktor struke Doktor umjetnosti |
||||||||||||
|
Italia |
Diploma di maturità (vecchio ordinamento) Perito ragioniere Diploma di superamento dell’esame di Stato conclusivo dei corsi di studio di istruzione secondaria superiore |
Diploma universitario (DU) Certificato di specializzazione tecnica superiore Attestato di competenza (4 semestri) |
Diploma di laurea – L (breve) |
Diploma di laurea (DL) Laurea specialistica (LS) Master di I livello Dottorato di ricerca (DR) |
||||||||||||
|
Κύπρος |
Απολυτήριο |
Δίπλωμα = Programmes offered by Public/Private Schools of Higher Education (for the latter accreditation is compulsory) Higher Diploma |
|
Πανεπιστημιακό Πτυχίο/Bachelor Master Doctorat |
||||||||||||
|
Latvija |
Atestāts par vispārējo vidējo izglītību Diploms par profesionālo vidējo izglītību |
Diploms par pirmā līmeņa profesionālo augstāko izglītību |
Bakalaura diploms (min. 120 kredītpunktu) |
Bakalaura diploms (160 kredītpunktu) Profesionālā bakalaura diploms Maģistra diploms Profesionālā maģistra diploms Doktora grāds |
||||||||||||
|
Lietuva |
Brandos atestatas |
Aukštojo mokslo diplomas Aukštesniojo mokslo diplomas |
Profesinio bakalauro diplomas Aukštojo mokslo diplomas |
Aukštojo mokslo diplomas Bakalauro diplomas Magistro diplomas Daktaro diplomas Meno licenciato diplomas |
||||||||||||
|
Luxembourg |
Diplôme de fin d’études secondaires et techniques |
BTS Brevet de maîtrise Brevet de technicien supérieur Diplôme de premier cycle universitaire (DPCU) Diplôme universitaire de technologie (DUT) |
Bachelor Diplôme d'ingénieur technicien |
Master Diplôme d'ingénieur industriel DESS en droit européen |
||||||||||||
|
Magyarország |
Gimnáziumi érettségi bizonyítvány Szakközépiskolai érettségi-képesítő bizonyítvány |
Felsőfokú szakképesítést igazoló bizonyítvány (Higher Vocational Programme) |
Főiskolai oklevél Alapfokozat (Bachelor degree 180 credits) |
Egyetemi oklevél Alapfokozat (Bachelor degree 240 credits) Mesterfokozat (Master degree) (Osztatlan mesterképzés) Doktori fokozat |
||||||||||||
|
Malta |
Advanced Matriculation or GCE Advanced level in 3 subjects (2 of them grade C or higher) Matriculation certificate (2 subjects at Advanced level and 4 at Intermediate level including Systems of Knowledge with overall grade A-C) + Passes in the Secondary Education Certificate examination at Grade 5 2 A Levels (passes A-C) + a number of subjects at Ordinary level, or equivalent |
MCAST diplomas/certificates Higher National Diploma |
Bachelor’s degree |
Bachelor’s degree Master of Arts Doctorate |
||||||||||||
|
Nederland |
Diploma VWO Diploma staatsexamen (2 diploma's) Diploma staatsexamen voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (Diploma staatsexamen VWO) Diploma staatsexamen hoger algemeen voortgezet onderwijs (Diploma staatsexamen HAVO) |
Kandidaatsexamen Associate degree (AD) |
Bachelor (WO) HBO bachelor degree Baccalaureus of ”Ingenieur” |
HBO/WO Master's degree Doctoraal examen/Doctoraat |
||||||||||||
|
Österreich |
Matura/Reifeprüfung Reife- und Diplomprüfung Berufsreifeprüfung |
Kollegdiplom/Akademiediplom |
Fachhochschuldiplom/Bakkalaureus/Bakkalaurea |
Universitätsdiplom Fachhochschuldiplom Magister/Magistra Master Diplomprüfung, Diplom-Ingenieur Magisterprüfungszeugnis Rigorosenzeugnis Doktortitel |
||||||||||||
|
Polska |
Świadectwo dojrzałości Świadectwo ukończenia liceum ogólnokształcącego |
Dyplom ukończenia kolegium nauczycielskiego Świadectwo ukończenia szkoły policealnej |
Licencjat/Inżynier |
Magister/Magister inżynier Dyplom doktora |
||||||||||||
|
Portugal |
Diploma de Ensino Secundário Certificado de Habilitações do Ensino Secundário |
|
Bacharel Licenciado |
Licenciado Mestre Doutorado |
||||||||||||
|
România |
Diplomă de bacalaureat |
Diplomă de absolvire (colegiu universitar) Învățământ preuniversitar |
Diplomă de licenţă |
Diplomă de licenţă Diplomă de inginer Diplomă de urbanist Diplomă de master Certificat de atestare (studii academice postuniversitare) Diplomă de doctor |
||||||||||||
|
Slovenija |
Maturitetno spričevalo (spričevalo o poklicni maturi) (spričevalo o zaključnem izpitu) |
Diploma višje strokovne šole |
Diploma o pridobljeni visoki strokovni izobrazbi |
Univerzitetna diploma Magisterij Specializacija Doktorat |
||||||||||||
|
Slovensko |
Vysvedčenie o maturitnej skúške |
Absolventský diplom |
Diplom o ukončení bakalárskeho štúdia (Bakalár) |
Diplom o ukončení vysokoškolského štúdia Bakalár (Bc.) Magister Magister/Inžinier ArtD. |
||||||||||||
|
Suomi/Finland |
Ylioppilastutkinto tai peruskoulu + kolmen vuoden ammatillinen koulutus – Studentexamen eller grundskola + treårig yrkesinriktad utbildning Todistus yhdistelmäopinnoista (Betyg över kombinationsstudier) |
Ammatillinen opistoasteen tutkinto – Yrkesexamen på institutnivå |
Kandidaatin tutkinto – Kandidatexamen/Ammattikorkeakoulututkinto – Yrkeshögskoleexamen (min. 120 opintoviikkoa – studieveckor) |
Maisterin tutkinto – Magisterexamen/Ammattikorkeakoulututkinto – Yrkeshögskoleexamen (min. 160 opintoviikkoa – studieveckor) Tohtorin tutkinto (Doktorsexamen) joko 4 vuotta tai 2 vuotta lisensiaatin tutkinnon jälkeen – antingen 4 år eller 2 år efter licentiatexamen Lisensiaatti/Licentiat |
||||||||||||
|
Sverige |
Slutbetyg från gymnasieskolan (3-årig gymnasial utbildning) |
Högskoleexamen (80 poäng) Högskoleexamen, 2 år, 120 högskolepoäng Yrkeshögskoleexamen/Kvalificerad yrkeshögskoleexamen, 1–3 år |
Kandidatexamen (akademisk examen omfattande minst 120 poäng, varav 60 poäng fördjupade studier i ett ämne + uppsats motsvarande 10 poäng) Meriter på grundnivå: Kandidatexamen, 3 år, 180 högskolepoäng (Bachelor) |
Magisterexamen (akademisk examen omfattande minst 160 poäng, varav 80 poäng fördjupade studier i ett ämne + uppsats motsvarande 20 poäng eller två uppsatser motsvarande 10 poäng vardera)
Meriter på avancerad nivå:
Meriter på forskarnivå:
|
||||||||||||
|
United Kingdom |
General Certificate of Education Advanced level — 2 passes or equivalent (grades A to E) BTEC National Diploma General National Vocational Qualification (GNVQ), advanced level Advanced Vocational Certificate of Education, A level (VCE A level) |
Higher National Diploma/Certificate (BTEC)/SCOTVEC Diploma of Higher Education (DipHE) National Vocational Qualifications (NVQ) Scottish Vocational Qualifications (SVQ) level 4 |
(Honours) Bachelor degree NB: Master’s degree in Scotland |
Honours Bachelor degree Master’s degree (MA, MB, MEng, MPhil, MSc) Doctorate |
||||||||||||
|
NOTE: UK diplomas awarded in 2020 (until 31 December 2020) are accepted without an equivalence. UK diplomas awarded as from 1 January 2021 must be accompanied by an equivalence issued by a competent authority of an EU Member State. |
||||||||||||||||
Slut på BILAGA IV, klicka här för att gå tillbaka till huvudtexten
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6485/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)