Innehållsförteckning

1.

Öppnande av sammanträdet

13

2.

Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 71 i arbetsordningen) (vidtagna åtgärder)

13

3.

Slutsatserna från Europeiska rådets möte den 29–30 juni 2023, särskilt den senaste utvecklingen i kriget mot Ukraina och i Ryssland (debatt)

13

4.

Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (debatt)

13

5.

Välkomsthälsning

14

6.

Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (fortsättning på debatten)

14

7.

Återupptagande av sammanträdet

15

8.

Omröstning

15

8.1

Förordning om ekodesign ***I (omröstning)

15

8.2

Avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I (omröstning)

15

8.3

Fiske i avtalsområdet för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) ***I (omröstning)

16

8.4

Digitalt informationsutbyte i terrorismärenden ***I (omröstning)

16

8.5

Informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott: anpassning till unionens regler om skydd av personuppgifter ***I (omröstning)

17

8.6

Restaurering av natur ***I (omröstning)

17

8.7

Anslutning till Schengenområdet (omröstning)

17

8.8

Situationen i Libanon (omröstning)

18

8.9

Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön (omröstning)

18

8.10

Inrättande av EU-organet för etiska frågor (omröstning)

18

8.11

Covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden (omröstning)

19

8.12

Förbindelserna med den palestinska myndigheten (omröstning)

19

8.13

Rapport för 2022 om Bosnien och Hercegovina (omröstning)

19

8.14

Rapport för 2022 om Albanien (omröstning)

19

8.15

Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 (omröstning)

20

8.16

Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 (omröstning)

20

9.

Återupptagande av sammanträdet

20

10.

Justering av protokollet från föregående sammanträde

20

11.

Beskatta de rika (debatt om en aktuell fråga)

20

12.

Tillståndet i småföretagarunionen (debatt)

21

13.

Den europeiska ekonomin i medelklassens tjänst (debatt)

21

14.

Behovet av att anta Unshell-direktivet om regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål (debatt)

22

15.

Välkomsthälsning

22

16.

Behovet av att anta Unshell-direktivet om regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål (fortsättning på debatten)

22

17.

Utskottens och delegationernas sammansättning

23

18.

Återupptagande av sammanträdet

23

19.

Genomförande av den gröna given: risken för att äventyra EU:s väg mot den gröna omställningen och dess internationella åtaganden (debatt)

23

20.

Rekommendationer om en reform av Europaparlamentets regler om öppenhet, integritet, ansvarsskyldighet och korruptionsbekämpning (debatt)

24

21.

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

24

21.1

Den politiska brännmärkningen i Venezuela

24

21.2

Situationen i Manipur i Indien

25

21.3

Tillslagen mot medierna och yttrandefriheten i Kirgizistan

25

22.

Röstförklaringar

26

23.

Föredragningslista för nästa sammanträde

26

24.

Justering av protokollet från detta sammanträde

26

25.

Avslutande av sammanträdet

26

FÖRTECKNING ÖVER HANDLINGAR SOM UTGÖR UNDERLAG FÖR PARLAMENTETS DEBATTER OCH BESLUT

27

1.

Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (tillkännagivande av framlagda resolutionsförslag)

27

2.

Ingivna resolutionsförslag

28

3.

Delegerade akter (artikel 111.2 i arbetsordningen)

31

4.

Anslagsöverföringar och budgetbeslut

34

5.

Inkomna dokument

34

6.

Associerade utskott

35

7.

Beslut om att tillämpa gemensamt utskottsförfarande

35

8.

Ändrade hänvisningar till utskott

35

9.

Genomförandeåtgärder (artikel 112 i arbetsordningen)

36

10.

Beslut om att utarbeta initiativbetänkanden

36

NÄRVAROLISTA

39

BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

41

1.

Förordning om ekodesign ***I

41

2.

Avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I

44

3.

Fiske i avtalsområdet för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) ***I

44

4.

Digitalt informationsutbyte i terrorismärenden ***I

44

5.

Informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott: anpassning till unionens regler om skydd av personuppgifter ***I

45

6.

Restaurering av natur ***I

45

7.

Anslutning till Schengenområdet

51

8.

Situationen i Libanon

51

9.

Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön

55

10.

Inrättande av EU-organet för etiska frågor

55

11.

Covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden

58

12.

Förbindelserna med den palestinska myndigheten

66

13.

Rapport för 2022 om Bosnien och Hercegovina

71

14.

Rapport för 2022 om Albanien

73

15.

Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022

74

16.

Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022

74

BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

75

1.

Förordning om ekodesign – A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – Delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 34/2

75

2.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 59

76

3.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 122

78

4.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 131

79

5.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 168

81

6.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 170/1

82

7.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 186

84

8.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 187

85

9.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – ändringsförslag från ansvarigt utskott – delad omröstning och särskild omröstning – ändringsförslag 222/2

87

10.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – artikel 2, stycke 1, led 28, led b – ändringsförslag 254S

89

11.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – artikel 2, stycke 1, led 28, led b – ändringsförslag 249

90

12.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – artikel 2, stycke 1, led 28, led b – ändringsförslag 60

92

13.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – artikel 2, stycke 1, led 28, led b – ändringsförslag 61

93

14.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – artikel 2, stycke 1, led 35, – ändringsförslag 255

95

15.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Annex III, punkt 1, efter led g – ändringsförslag 257

96

16.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – efter skäl 3 – ändringsförslag 251

98

17.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – efter skäl 13 – ändringsförslag 252

99

18.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – kommissionens förslag

101

19.

Avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten – A9-0224/2023 – Cristian-Silviu Bușoi – kommissionens förslag och ändringsförslag

103

20.

Fiske i avtalsområdet för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) – A9-0136/2022 – Ladislav Ilčić – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 32

104

21.

Digitalt informationsutbyte i terrorismärenden – A9-0261/2022 – Patryk Jaki – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 47

106

22.

Informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott: anpassning till unionens regler om skydd av personuppgifter – A9-0041/2023 – Patryk Jaki – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 9

107

23.

Restaurering av natur – A9-0220/2023 – César Luena – Avvisat

108

24.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 1, punkt 1, led b – ändringsförslag 114

110

25.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 1, punkt 2 – ändringsförslag 115

112

26.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 1, Efter punkt 2 – ändringsförslag 116

113

27.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 3, punkt 1, efter led 7 – ändringsförslag 117

115

28.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 4, punkt 1 – ändringsförslag 21

116

29.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 4, punkt 2 – ändringsförslag 58

118

30.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 4, punkt 3 – ändringsförslag 23

119

31.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 4, punkt 10, inledningen – ändringsförslag 26

121

32.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 5, punkt 1 – ändringsförslag 28

122

33.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 5, punkt 3 – ändringsförslag 30

124

34.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 5, punkt 10, inledningen – ändringsförslag 33

125

35.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 5 a – ändringsförslag 18 m.d.

127

36.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 8 – ändringsförslag 88-92

128

37.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 9 – ändringsförslag 34S &47S

130

38.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 10, punkt 2 – ändringsförslag 129S-130S

131

39.

A9-0220/2023 – César Luena – efter artikel 18 – ändringsförslag 134

133

40.

A9-0220/2023 – César Luena – efter artikel 22 – ändringsförslag 131

134

41.

A9-0220/2023 – César Luena – artikel 23, efter punkt 1 – ändringsförslag 135

136

42.

A9-0220/2023 – César Luena – kommissionens förslag

138

43.

A9-0220/2023 – César Luena – Renvoi (artikel 59, punkt 4 i förordningen)

139

44.

Anslutning till Schengenområdet – B9-0309/2023 – resolutionsförslag

141

45.

Situationen i Libanon – RC-B9-0323/2023 – efter punkt 1 – ändringsförslag 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 – efter punkt 2 – ändringsförslag 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 – efter punkt 6 – ändringsförslag 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 – punkt 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 – efter punkt 15 – ändringsförslag 6

148

50.

Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön – RC-B9-0311/2023 – punkt 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 – punkt 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 – punkt 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 – punkt 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 – efter punkt 9 – ändringsförslag 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 – punkt 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 – skäl I

158

57.

RC-B9-0311/2023 – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

160

58.

Inrättande av EU-organet för etiska frågor – RC-B9-0312/2023 – punkt 1 – ändringsförslag 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 – punkt 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 1 – ändringsförslag 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 2 – ändringsförslag 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 2 – ändringsförslag 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 2 – ändringsförslag 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 – punkt 5 – ändringsförslag 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 – punkt 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 – punkt 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 – punkt 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 10 – ändringsförslag 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 – punkt 13 – ändringsförslag 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 – punkt 13 – ändringsförslag 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 13 – ändringsförslag 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 13 – ändringsförslag 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 13 – ändringsförslag 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 – punkt 14 – ändringsförslag 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 14 – ändringsförslag 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 15 – ändringsförslag 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 15 – ändringsförslag 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 15 – ändringsförslag 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 15 – ändringsförslag 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 15 – ändringsförslag 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 – efter punkt 15 – ändringsförslag 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 – efter skäl A – ändringsförslag 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 – efter skäl G – ändringsförslag 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

200

85.

Covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden – A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Alternativt förslag till resolution – ändringsförslag 17

201

86.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 5 – ändringsförslag 18

203

87.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 8 – ändringsförslag 84

204

88.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 36 – ändringsförslag 19

206

89.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 54, efter led 1 – ändringsförslag 20

207

90.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 82 – ändringsförslag 22

209

91.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 84 – ändringsförslag 4

210

92.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 91 – ändringsförslag 5

212

93.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 91/1

214

94.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 91/2

215

95.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 91/3

217

96.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 95 – ändringsförslag 85

218

97.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 95 – ändringsförslag 86

220

98.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 96 – ändringsförslag 87

221

99.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 99 – ändringsförslag 23

223

100.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 111 – ändringsförslag 24

225

101.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 111 – ändringsförslag 25

226

102.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 112/1

228

103.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 169 – ändringsförslag 73

229

104.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 176 – ändringsförslag 8

231

105.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 189 – ändringsförslag 34

232

106.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 197 – ändringsförslag 81

234

107.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 197 – ändringsförslag 36

235

108.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 275 – ändringsförslag 64

237

109.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 275 – ändringsförslag 65

238

110.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 292

240

111.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 300 – ändringsförslag 66

241

112.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 311 – ändringsförslag 53

243

113.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 322 – ändringsförslag 88

244

114.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 323 – ändringsförslag 37

246

115.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 342

247

116.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 342 – ändringsförslag 89

249

117.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 342 – ändringsförslag 90

250

118.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 344 – ändringsförslag 91

252

119.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 362 – ändringsförslag 92

253

120.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 401 – ändringsförslag 76

255

121.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 402 – ändringsförslag 77S

256

122.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 494 – ändringsförslag 93

258

123.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 501 – ändringsförslag 94

259

124.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 516

261

125.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 521 – ändringsförslag 44

262

126.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 549 – ändringsförslag 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 550 – ändringsförslag 55

266

128.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 550 – ändringsförslag 46

267

129.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 552 – ändringsförslag 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 553 – ändringsförslag 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 555 – ändringsförslag 95

272

132.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 555 – ändringsförslag 96/1

273

133.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 555 – ändringsförslag 96/2

275

134.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 555 – ändringsförslag 96/3

276

135.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 569/2

278

136.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 583 – ändringsförslag 79

279

137.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – punkt 585 – ändringsförslag 58S

281

138.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 614 – ändringsförslag 70

282

139.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter punkt 615 – ändringsförslag 97

284

140.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – beaktandeled 3 – ändringsförslag 82

285

141.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – efter beaktandeled 16 – ändringsförslag 83

287

142.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

288

143.

Förbindelserna med den palestinska myndigheten – A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, led a – ändringsförslag 44

290

144.

A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, efter led b – ändringsförslag 45

292

145.

A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, efter led d – ändringsförslag 48

293

146.

A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, efter led e – ändringsförslag 51

295

147.

A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, efter led m – ändringsförslag 10

296

148.

A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, led r – ändringsförslag 54

298

149.

A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, led w – ändringsförslag 5

299

150.

A9-0226/2023 – Evin Incir – punkt 1, led x/2

301

151.

A9-0226/2023 – Evin Incir – skäl C – ändringsförslag 1

302

152.

A9-0226/2023 – Evin Incir – efter skäl C – ändringsförslag 6

304

153.

A9-0226/2023 – Evin Incir – skäl J – ändringsförslag 2

305

154.

A9-0226/2023 – Evin Incir – efter skäl L – ändringsförslag 3

307

155.

A9-0226/2023 – Evin Incir – efter skäl O – ändringsförslag 37

309

156.

A9-0226/2023 – Evin Incir – skäl AD – ändringsförslag 4

310

157.

A9-0226/2023 – Evin Incir – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

312

158.

kommissionens rapport för 2022 om Bosnien och Hercegovina – A9-0229/2023 – Paulo Rangel – punkt 8/1

313

159.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – punkt 8/2

315

160.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – efter punkt 49 – ändringsförslag 5

316

161.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – punkt 70

318

162.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – skäl A

319

163.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

321

164.

2022 års rapport om Albanien – A9-0204/2023 – Isabel Santos – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

322

165.

Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 – A9-0210/2023 – Stefan Berger – resolutionsförslag

324

166.

Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 – A9-0212/2023 – Viola von Cramon-Taubadel – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

325

Protokoll från sammanträdet den 12 juli 2023

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

1.   Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.02.

2.   Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 71 i arbetsordningen) (vidtagna åtgärder)

LIBE, FEMM- och ECON-utskottens beslut att inleda interinstitutionella förhandlingar hade tillkännagivits den 10 juli 2023 (punkt 9 i protokollet av den 10.7.2023).

Eftersom det inte inkommit någon begäran om omröstning i enlighet med artikel 71.2 i arbetsordningen hade de ansvariga utskotten kunnat inleda förhandlingarna efter det att den fastställda tidsfristen löpt ut.

3.   Slutsatserna från Europeiska rådets möte den 29–30 juni 2023, särskilt den senaste utvecklingen i kriget mot Ukraina och i Ryssland (debatt)

Slutsatserna från Europeiska rådets möte den 29–30 juni 2023, särskilt den senaste utvecklingen i kriget mot Ukraina och i Ryssland (2023/2717(RSP))

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, Gabriele Bischoff för S&D-gruppen, Nathalie Loiseau för Renew-gruppen (talmannen meddelade att Europeiska rådets ordförande inte närvarade vid debatten på grund av det pågående Nato-toppmötet), Terry Reintke för Verts/ALE-gruppen, Nicola Procaccini för ECR-gruppen, Marco Zanni för ID-gruppen, Özlem Demirel, för The Left-gruppen, Miroslav Radačovský, grupplös, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt och Beatrice Covassi.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga och Domènec Ruiz Devesa.

Talare: Mick Wallace om debattens genomförande (talmannen gjorde förtydliganden).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

4.   Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (rådets tjänstgörande ordförande) och Ylva Johansson (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

ORDFÖRANDESKAP: Dita CHARANZOVÁ

Vice talman

Talare: Lukas Mandl för PPE-gruppen, Birgit Sippel för S&D-gruppen, Fabienne Keller för Renew-gruppen, Erik Marquardt för Verts/ALE-gruppen, Assita Kanko för ECR-gruppen, Annalisa Tardino för ID-gruppen, Cornelia Ernst, för The Left-gruppen, Kostas Papadakis, grupplös, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski och Isabel Santos.

(Fortsättning på debatten: punkt 6 i protokollet av den 12.7.2023)

5.   Välkomsthälsning

Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar en delegation från Japans parlament, som hade tagit plats på åhörarläktaren.

6.   Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (fortsättning på debatten)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Behovet av EU-åtgärder för sök- och räddningsinsatser i Medelhavet (2023/2787(RSP))

(Första delen av debatten: punkt 4 i protokollet av den 12.7.2023)

Talare: Pina Picierno.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher och Jordi Solé.

Talare: Ylva Johansson (ledamot av kommissionen) och Pascual Navarro Rios (rådets tjänstgörande ordförande).

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen): punkt I i förteckningen över handlingar som utgör underlag för parlamentets debatter och beslut i protokollet av den 13.7.2023 .

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.6 i protokollet av den 13.7.2023.

(Sammanträdet avbröts kl. 11.58.)

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA

Talman

7.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 12.00.

Talare: Bernard Guetta gjorde ett uttalande med anledning av Milan Kunderas bortgång. Parlamentets ledamöter ställde sig upp för att hedra honom med en tyst minut.

Talare: Jordan Bardella om att Charles Michel (Europeiska rådets ordförande) inte närvarade vid förmiddagens debatt om slutsatserna från Europeiska rådets möte den 29–30 juni 2023, särskilt den senaste utvecklingen i kriget mot Ukraina och i Ryssland (punkt 3 i protokollet av den 12.7.2023) (talmannen gjorde förtydliganden).

8.   Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat”, och resultaten av omröstningarna med namnupprop återfinns i bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”. Dessa bilagor bifogas detta protokoll och finns tillgängliga på parlamentets webbplats.

8.1   Förordning om ekodesign ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för hållbara produkter och om upphävande av direktiv 2009/125/EG [COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG och ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2023)0272)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

BEGÄRAN OM ÅTERFÖRVISANDE TILL UTSKOTT

Godkändes

Inlägg:

Efter omröstningen om kommissionens förslag, Alessandra Moretti (föredragande) för att begära att ärendet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen.

8.2   Avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten, ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 och upphävande av rådets förordning (EG) nr 297/95 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 658/2014 [COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG samt ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes genom en enda omröstning (P9_TA(2023)0273)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

BEGÄRAN OM ÅTERFÖRVISANDE TILL UTSKOTT

Godkändes

Inlägg:

Efter omröstningen om kommissionens förslag, Cristian-Silviu Bușoi (föredragande), för att begära att ärendet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen.

8.3   Fiske i avtalsområdet för Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet (AKFM) ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) avtalsområde (omarbetning) [COM(2021)0434 – C9-0345/2021 – 2021/0248(COD)] – Fiskeriutskottet. Föredragande: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2023)0274)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

Inlägg:

Före omröstningen, Ladislav Ilčić (föredragande) för ett uttalande på grundval av artikel 159.4 i arbetsordningen.

Efter omröstningen, Virginijus Sinkevičius (ledamot av kommissionen) för ett uttalande.

8.4   Digitalt informationsutbyte i terrorismärenden ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 och rådets beslut 2005/671/RIF vad gäller digitalt informationsutbyte i terrorismärenden [COM(2021)0757 – C9-0449/2021 – 2021/0393(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2023)0275)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

8.5   Informationsutbyte och samarbete när det gäller terroristbrott: anpassning till unionens regler om skydd av personuppgifter ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets beslut 2005/671/RIF för att anpassa det till unionens regler om skydd av personuppgifter [COM(2021)0767 – C9-0441/2021 – 2021/0399(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2023)0276)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

8.6   Restaurering av natur ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om restaurering av natur [COM(2022)0304 – C9-0208/2022 – 2022/0195(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: César Luena (A9-0220/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG OM FÖRKASTANDE AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Förkastades

KOMMISSIONENS FÖRSLAG samt ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2023)0277)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

BEGÄRAN OM ÅTERFÖRVISANDE TILL UTSKOTT

Genom omröstning med namnupprop, på begäran av ID-gruppen (338 röster för, 300 röster emot, 7 nedlagda röster), godkände parlamentet begäran.

Godkändes

Inlägg:

Benoît Lutgen, för att lägga fram ett muntligt ändringsförslag om att lägga till ett nytt skäl efter skäl 12. Parlamentet godtog att låta det muntliga ändringsförslaget gå till omröstning.

Efter omröstningen om kommissionens förslag, César Luena (föredragande), för att begära att ärendet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen.

8.7   Anslutning till Schengenområdet (omröstning)

Resolutionsförslag (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0278)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7)

8.8   Situationen i Libanon (omröstning)

Debatten hade ägt rum den 13 juni 2023 (punkt 12 i protokollet av den 13.6.2023).

Resolutionsförslag (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (punkt II i förteckningen över handlingar som utgör underlag för parlamentets debatter och beslut i protokollet av den 12.7.2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B9-0323/2023

Antogs (P9_TA(2023)0279)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 8)

Inlägg:

Domènec Ruiz Devesa, för att lägga fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 7. Parlamentet godtog att låta det muntliga ändringsförslaget gå till omröstning.

Andrey Kovatchev, för att lägga fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 12. Parlamentet godtog att låta det muntliga ändringsförslaget gå till omröstning.

8.9   Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön (omröstning)

Debatten hade ägt rum den 13 juni 2023 (punkt 14 i protokollet av den 13.6.2023)

Resolutionsförslag (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (punkt II i förteckningen över handlingar som utgör underlag för parlamentets debatter och beslut i protokollet av den 12.7.2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B9-0311/2023

Antogs (P9_TA(2023)0280)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 9)

(Resolutionsförslagen B9-0313/2023 och B9-0320/2023 bortföll.)

8.10   Inrättande av EU-organet för etiska frågor (omröstning)

Debatten hade ägt rum den 13 juni 2023 (punkt 9 i protokollet av den 13.6.2023)

Resolutionsförslag (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (punkt II i förteckningen över handlingar som utgör underlag för parlamentets debatter och beslut i protokollet av den 12.7.2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

GEMENSAMT FÖRSLAG TILL RESOLUTION RC-B9-0312/2023

Antogs (P9_TA(2023)0281)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 10)

(Resolutionsförslag B9-0317/2023 bortföll.)

8.11   Covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden (omröstning)

Betänkande om covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden [2022/2076(INI)] – . Föredragande: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

ALTERNATIVT FÖRSLAG TILL RESOLUTION

Förkastades

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0282)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 11)

8.12   Förbindelserna med den palestinska myndigheten (omröstning)

Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om förbindelserna med den palestinska myndigheten [2021/2207(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Evin Incir (A9-0226/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0283)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 12)

8.13   Rapport för 2022 om Bosnien och Hercegovina (omröstning)

Betänkande om kommissionens rapport för 2022 om Bosnien och Hercegovina [2022/2200(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0284)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 13)

8.14   Rapport för 2022 om Albanien (omröstning)

Betänkande om kommissionens rapport för 2022 om Albanien [2022/2199(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0285)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 14)

8.15   Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022(omröstning)

Betänkande om Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 [2022/2062(INI)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2023)0286)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 15)

8.16   Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022(omröstning)

Betänkande om kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 [2023/2046(INI)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0287)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 16)

(Sammanträdet avbröts kl. 13.39.)

ORDFÖRANDESKAP: Pina PICIERNO

Vice talman

9.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 13.49.

10.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

11.   Beskatta de rika (debatt om en aktuell fråga)

Talare: Manon Aubry inledde den debatt som föreslagits av The Left-gruppen. (Talmannen påminde om bestämmelserna om uppföranderegler.)

Talare: Pascual Navarro Ríos (rådets tjänstgörande ordförande) och Paolo Gentiloni (ledamot av kommissionen).

Talare: Markus Ferber för PPE-gruppen, Biljana Borzan för S&D-gruppen, Valérie Hayer för Renew-gruppen, Kira Marie Peter-Hansen för Verts/ALE-gruppen (talmannen påminde talaren om bestämmelserna om uppföranderegler), Michiel Hoogeveen för ECR-gruppen, Filip De Man för ID-gruppen, Sira Rego, för The Left-gruppen, Laura Ferrara, grupplös, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga och Emmanuel Maurel.

Talare: Paolo Gentiloni och Pascual Navarro Ríos.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

12.   Tillståndet i småföretagarunionen (debatt)

Uttalande av kommissionen: Tillståndet i småföretagarunionen (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Jens Gieseke för PPE-gruppen, Alex Agius Saliba för S&D-gruppen, Martina Dlabajová för Renew-gruppen, Henrike Hahn för Verts/ALE-gruppen, Adam Bielan för ECR-gruppen, Paolo Borchia för ID-gruppen, Marina Mesure, för The Left-gruppen, Mario Furore, grupplös, Ivan Štefanec och Beatrice Covassi.

ORDFÖRANDESKAP: Marc ANGEL

Vice talman

Talare: Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher och Klemen Grošelj.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Maria Grapini och Sandra Pereira.

Talare: Paolo Gentiloni.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen): punkt I i förteckningen över handlingar som utgör underlag för parlamentets debatter och beslut i protokollet av den 13.7.2023 .

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.7 i protokollet av den 13.7.2023.

13.   Den europeiska ekonomin i medelklassens tjänst (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Den europeiska ekonomin i medelklassens tjänst (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (rådets tjänstgörande ordförande) och Paolo Gentiloni (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Lídia Pereira för PPE-gruppen, Jonás Fernández för S&D-gruppen, Jordi Cañas för Renew-gruppen, Mounir Satouri för Verts/ALE-gruppen, Jorge Buxadé Villalba för ECR-gruppen, Gunnar Beck för ID-gruppen, Sandra Pereira, för The Left-gruppen, Ivan Vilibor Sinčić, grupplös, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth och Milan Brglez.

Talare: Paolo Gentiloni och Pascual Navarro Ríos.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

14.   Behovet av att anta Unshell-direktivet om regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Behovet av att anta Unshell-direktivet om regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS

Vice talman

Paolo Gentiloni (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Lídia Pereira för PPE-gruppen, Paul Tang för S&D-gruppen, Gilles Boyer för Renew-gruppen, Michiel Hoogeveen för ECR-gruppen, Claude Gruffat för Verts/ALE-gruppen, Gunnar Beck för ID-gruppen, José Gusmão, för The Left-gruppen, Jiří Pospíšil och Jonás Fernández.

(Fortsättning på debatten: punkt 16 i protokollet av den 12.7.2023)

15.   Välkomsthälsning

Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar en delegation från Malaysias parlament, som hade tagit plats på åhörarläktaren.

16.   Behovet av att anta Unshell-direktivet om regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål (fortsättning på debatten)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Behovet av att anta Unshell-direktivet om regler för att förhindra missbruk av företag utan substans för skatteändamål (2023/2752(RSP))

(Första delen av debatten: punkt 14 i protokollet av den 12.7.2023)

Talare: Martin Hlaváček, Aurore Lalucq och Niels Fuglsang.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Clare Daly och Mick Wallace.

Talare: Paolo Gentiloni (ledamot av kommissionen) och Pascual Navarro Ríos (rådets tjänstgörande ordförande).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

17.   Utskottens och delegationernas sammansättning

PPE-gruppen hade meddelat talmannen följande beslut om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:

—	CONT-utskottet: Carlos Coelho i stället för José Manuel Fernandes

—	AGRI-utskottet: José Manuel Fernandes

—	Delegationen till den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen: Carlos Coelho Dessa beslut trädde i kraft innevarande dag.

(Sammanträdet avbröts en kort stund.)

18.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 17.31.

19.   Genomförande av den gröna given: risken för att äventyra EU:s väg mot den gröna omställningen och dess internationella åtaganden (debatt)

Uttalande av kommissionen: Genomförande av den gröna given: risken för att äventyra EU:s väg mot den gröna omställningen och dess internationella åtaganden (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (verkställande vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: François-Xavier Bellamy för PPE-gruppen, Mohammed Chahim för S&D-gruppen, Claudia Gamon för Renew-gruppen, Bas Eickhout för Verts/ALE-gruppen, Alexandr Vondra för ECR-gruppen, Paola Ghidoni för ID-gruppen, Silvia Modig, för The Left-gruppen, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis och Hildegard Bentele.

ORDFÖRANDESKAP: Evelyn REGNER

Vice talman

Talare: Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, som även avvisade en fråga (”blått kort”) från Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly och Christophe Clergeau.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Susanna Ceccardi och Mick Wallace.

Talare: Frans Timmermans.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

20.   Rekommendationer om en reform av Europaparlamentets regler om öppenhet, integritet, ansvarsskyldighet och korruptionsbekämpning (debatt)

Betänkande om rekommendationer om en reform av Europaparlamentets regler om öppenhet, integritet, ansvarsskyldighet och korruptionsbekämpning [2023/2034(INI)] – . Föredragande: Vladimír Bilčík och Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík och Nathalie Loiseau redogjorde för betänkandet.

Talare: Věra Jourová (vice ordförande för kommissionen).

Talare: Lukas Mandl för PPE-gruppen, Andreas Schieder för S&D-gruppen, Maite Pagazaurtundúa för Renew-gruppen, Heidi Hautala för Verts/ALE-gruppen, Beata Szydło för ECR-gruppen, Anna Bonfrisco för ID-gruppen, Clare Daly, för The Left-gruppen, och Laura Ferrara, grupplös.

ORDFÖRANDESKAP: Heidi HAUTALA

Vice talman

Talare: Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, om föregående talares inlägg, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel och Miapetra Kumpula-Natri.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Cristina Maestre Martín De Almagro och Mick Wallace.

Talare: Věra Jourová, Vladimír Bilčík och Nathalie Loiseau.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.5 i protokollet av den 13.7.2023.

21.   Debatt om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (debatt)

(För resolutionsförslagens titlar och författare, se punkt I i förteckningen över handlingar som utgör underlag för parlamentets debatter och beslut i protokollet av den 12.7.2023.)

21.1   Den politiska brännmärkningen i Venezuela

Resolutionsförslag B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch och Manu Pineda redogjorde för sina gruppers resolutionsförslag.

Talare: Leopoldo López Gil för PPE-gruppen, Maria-Manuel Leitão-Marques för S&D-gruppen, Jordi Cañas för Renew-gruppen, Anna Fotyga för ECR-gruppen, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová och Antonio López-Istúriz White.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira och Mick Wallace.

Talare: Mairead McGuinness (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.1 i protokollet av den 13.7.2023.

21.2   Situationen i Manipur i Indien

Resolutionsförslag B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon och Pierre Larrouturou redogjorde för sina gruppers resolutionsförslag.

ORDFÖRANDESKAP: Roberts ZĪLE

Vice talman

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen och Miguel Urbán Crespo redogjorde för sina gruppers resolutionsförslag.

Talare: Michaela Šojdrová för PPE-gruppen, Reinhard Bütikofer för Verts/ALE-gruppen, Adam Bielan för ECR-gruppen, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić och Miriam Lexmann.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Eugen Tomac.

Talare: Mairead McGuinness (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.2 i protokollet av den 13.7.2023.

21.3   Tillslagen mot medierna och yttrandefriheten i Kirgizistan

Resolutionsförslag B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius och Viola von Cramon-Taubadel redogjorde för sina gruppers resolutionsförslag.

Talare: Jiří Pospíšil för PPE-gruppen, Carina Ohlsson för S&D-gruppen, och Thierry Mariani för ID-gruppen.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Eugen Tomac och Katarína Roth Neveďalová.

Talare: Mairead McGuinness (ledamot av kommissionen).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.3 i protokollet av den 13.7.2023.

22.   Röstförklaringar

Muntliga röstförklaringar

Förordning om ekodesign – Betänkande Alessandra Moretti – A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Restaurering av natur – Betänkande César Luena – A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus och Stanislav Polčák

Anslutning till Schengenområdet – B9-0309/2023

Cristian Terheș

Situationen i Libanon – RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil och Eugen Tomac

Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön – RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden – Betänkande Dolors Montserrat – A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato och Cristian Terheș

Förbindelserna med den palestinska myndigheten – Betänkande Evin Incir – A9-0226/2023

Jiří Pospíšil och Chris MacManus

Rapport för 2022 om Albanien – Betänkande Isabel Santos – A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2022 – Betänkande Stefan Berger – A9-0210/2023

Eugen Tomac

Skriftliga röstförklaringar

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 194 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.

23.   Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (dokumentet ”Föredragningslista” PE 751.220/OJ).

24.   Justering av protokollet från detta sammanträde

I enlighet med artikel 202.3 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering i början av eftermiddagssammanträdet nästföljande sammanträdesdag.

25.   Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 21.54.