Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) den 21 juli 2025 – AM och KA mot Caixa Geral de Depósitos, S.A.

(Mål C-505/25, Caixa Geral de Depósitos)

(C/2025/6119)

Rättegångsspråk: portugisiska

Hänskjutande domstol

Tribunal da Relação de Lisboa

Parter i det nationella målet

Klagande: AM och KA

Motpart: Caixa Geral de Depósitos, S.A.

Tolkningsfrågor

I den mening som avses i artikel 4 i direktiv 2014/17/EU (1), ska begreppet ”konsument” tolkas så, att två fysiska personer, som är läkare respektive gymnasielärare, utan tidigare erfarenhet eller utbildning inom fastighetsinvesteringar, som ingår låneavtal med en bank som helt eller delvis syftar till att förvärva en fastighet för att driva den som landsbygdsturism och jordbruksprojekt, gör detta för ändamål som ligger utanför deras närings- eller yrkesverksamhet och därför inte är konsumenter,

eller

ska de, i den mening som avses i artikel 4 i direktiv 2014/17/EU, betraktas som ”konsumenter”, eftersom de handlat inom ramen för en närings- eller yrkesverksamhet som föreföll vara mycket lönsam?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/17[/EU av den 4 februari 2014 om konsumentkreditavtal som avser bostadsfastighet och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2013/36/EU och förordning (EU) nr 1093/2010 (EUT L 60, 28.2.2014, s. 34).