—

Ogiltigförklara beskedet om betalning av tilläggspension, på grund av att artikel 76.1a i beslut av Europaparlamentets presidium av den 19 maj och 9 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamotsstadga, i dess lydelse enligt beslut av Europaparlamentets presidium av den 12 juni 2023  (1), är rättsstridig, och på samma grund även ogiltigförklara samtliga besked om betalning av tilläggspension som utfärdats efter ovannämnda besked.

—

Förplikta Europaparlamentet att utfärda nya besked om betalning avseende sökandens rättigheter enligt det frivilliga tilläggspensionssystemet, vilka ska ha det belopp som skulle ha varit tillämpligt enligt artikel 76 i tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga i dess lydelse före 2023 års beslut, såväl vad gäller ovannämnda besked om betalning av tilläggspension som för samtliga senare besked om betalning av tilläggspension som har utfärdats efter detta datum.

—

Förplikta Europaparlamentet att, på grundval av dessa nya besked om betalning av tilläggspension, lämna de belopp som redan betalats ut till sökanden med stöd av vederbörandes rättigheter enligt det frivilliga tilläggspensionssystemet orörda, samt betala skillnaden mellan beloppet enligt det förstnämnda beskedet om betalning av tilläggspension (och de besked om betalning om tilläggspension som utfärdats fram till dess att dom meddelas) och det belopp som skulle ha varit tillämpligt enligt artikel 76 i tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga i dess lydelse före 2023 års beslut, jämte lagstadgad ränta från och med den dag då mellanskillnaden skulle betalas ut till dess full betalning sker,

—

Förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.