This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0781
Case C-781/23, Malmö Motorrenovering: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2024 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen – Sweden) – Malmö Motorrenovering AB v Allmänna ombudet hos Tullverket (Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 250 – Temporary admission procedure – Article 251 – Period during which goods imported under that procedure may remain – Period insufficient for achieving the objective of authorised use – Customs debt incurred through non-compliance with that period – Conditions for extending that period – Importation of a racing car)
Mål C-781/23, Malmö Motorrenovering: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 december 2024 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen – Sverige) – Malmö Motorrenovering AB mot Allmänna ombudet hos Tullverket (Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Unionens tullkodex – Förordning (EU) nr 952/2013 – Artikel 250 – Förfarandet för tillfällig införsel – Artikel 251 – Tid under vilken varor får kvarstå under förfarandet för tillfällig införsel – Tiden är inte så lång att ändamålet med den tillåtna användningen kan uppnås – Tullskuld som uppkommit till följd av att denna tidsfrist inte iakttagits – Villkor för att förlänga denna tidsfrist – Import av en tävlingsbil)
Mål C-781/23, Malmö Motorrenovering: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 december 2024 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen – Sverige) – Malmö Motorrenovering AB mot Allmänna ombudet hos Tullverket (Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Unionens tullkodex – Förordning (EU) nr 952/2013 – Artikel 250 – Förfarandet för tillfällig införsel – Artikel 251 – Tid under vilken varor får kvarstå under förfarandet för tillfällig införsel – Tiden är inte så lång att ändamålet med den tillåtna användningen kan uppnås – Tullskuld som uppkommit till följd av att denna tidsfrist inte iakttagits – Villkor för att förlänga denna tidsfrist – Import av en tävlingsbil)
EUT C, C/2025/700, 10.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/700/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/700 |
10.2.2025 |
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 12 december 2024 (begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen – Sverige) – Malmö Motorrenovering AB mot Allmänna ombudet hos Tullverket
(Mål C-781/23 (1) , Malmö Motorrenovering)
(Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Unionens tullkodex - Förordning (EU) nr 952/2013 - Artikel 250 - Förfarandet för tillfällig införsel - Artikel 251 - Tid under vilken varor får kvarstå under förfarandet för tillfällig införsel - Tiden är inte så lång att ändamålet med den tillåtna användningen kan uppnås - Tullskuld som uppkommit till följd av att denna tidsfrist inte iakttagits - Villkor för att förlänga denna tidsfrist - Import av en tävlingsbil)
(C/2025/700)
Rättegångsspråk: svenska
Hänskjutande domstol
Högsta förvaltningsdomstolen
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Malmö Motorrenovering AB
Motpart: Allmänna ombudet hos Tullverket
Domslut
Artikel 251 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/474 av den 19 mars 2019,
ska tolkas så,
att en förlängning av den tid under vilken varor får kvarstå under förfarandet för tillfällig införsel, vilken tid fastställts med stöd av punkt 1 i denna artikel, inte kräver att det föreligger ”exceptionella omständigheter”, i den mening som avses i punkt 3 i nämnda artikel, när förlängningen inte medför att den sammanlagda tid under vilken varan omfattas av detta förfarande överstiger den längsta tillåtna tid på 24 månader som föreskrivs i punkt 2 i samma artikel.
(1) EUT C, C/2024/1545.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/700/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)