Case T-379/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Vendrame v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Final report of the investigation by OLAF into the performance of a service contract financed by the EDF — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption — Obligation to state reasons)

Mål T-379/21: Tribunalens dom av den 12 juli 2023 – Vendrame mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Slutrapporten från Olafs utredning angående genomförandet av ett tjänstekontrakt som finansierats av EUF – Tillgång nekas – Undantag som rör skyddet för beslutsförfarandet – Undantag som rör skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Allmän presumtion – Motiveringsskyldighet)

Mål T-379/21: Tribunalens dom av den 12 juli 2023 – Vendrame mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Slutrapporten från Olafs utredning angående genomförandet av ett tjänstekontrakt som finansierats av EUF – Tillgång nekas – Undantag som rör skyddet för beslutsförfarandet – Undantag som rör skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Allmän presumtion – Motiveringsskyldighet)

EUT C 329, 18.9.2023, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)