EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0691
Case C-691/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Cafpi SA, Aviva assurances SA v Enedis SA (Reference for a preliminary ruling — Directive 85/374/EEC — Article 3 — Liability for defective products — Meaning of ‘producer’ — Operator of an electricity distribution network changing the electricity voltage level for distribution)
Mål C-691/21: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 november 2022 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Cafpi SA, Aviva assurances SA mot Enedis SA (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 85/374/EEG – Artikel 3 – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Begreppet tillverkare – Systemansvarig för ett eldistributionsnät som omvandlar elens spänning för distribution)
Mål C-691/21: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 november 2022 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Cafpi SA, Aviva assurances SA mot Enedis SA (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 85/374/EEG – Artikel 3 – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Begreppet tillverkare – Systemansvarig för ett eldistributionsnät som omvandlar elens spänning för distribution)
OJ C 24, 23.1.2023, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.1.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 24/13 |
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 november 2022 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Cafpi SA, Aviva assurances SA mot Enedis SA
(Mål C-691/21) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 85/374/EEG - Artikel 3 - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Begreppet tillverkare - Systemansvarig för ett eldistributionsnät som omvandlar elens spänning för distribution)
(2023/C 24/17)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour de cassation
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Cafpi SA, Aviva assurances SA
Motpart: Enedis SA
Domslut
Artikel 3.1 i rådets direktiv 85/374/EEG av den 25 juli 1985 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/34/EG av den 10 maj 1999,
ska tolkas så,
att en systemansvarig för ett eldistributionsnät ska anses vara en ”tillverkare”, i den mening som avses i den bestämmelsen, då denne omvandlar elens spänningsnivå för att distribuera den till slutkonsumenten.