Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 April 2021.#Laurent Pech v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Protection of legal advice – First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Protection of the decision-making process – Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service.#Case T-252/19.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 april 2021.
Laurent Pech mot Europeiska unionens råd.
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 – Skyddet för juridisk rådgivning – Artikel 4.3 första stycket i förordning nr 1049/2001 – Skydd för beslutsförfarandet – Beslut att inte bevilja full tillgång till ett rättsutlåtande från rådets juridiska avdelning.
Mål T-252/19.

Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 21 april 2021.
Laurent Pech mot Europeiska unionens råd.
Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 – Skyddet för juridisk rådgivning – Artikel 4.3 första stycket i förordning nr 1049/2001 – Skydd för beslutsförfarandet – Beslut att inte bevilja full tillgång till ett rättsutlåtande från rådets juridiska avdelning.
Mål T-252/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:203