Talan väckt den 15 mars 2018 – Lipitalia 2000 och Assograssi mot kommissionen

(Mål T-189/18)

(2018/C 166/52)

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Lipitalia 2000 SpA (Turin, Italien), Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italien) (ombud: advokaten M. Moretto)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

Grunder och huvudargument

Sökandena gör till stöd för sin talan gällande att även om kommissionen från den 1 juli 2017 på nytt tillåtit export av bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare för att beakta den radikala förbättringen av den epidemiologiska situationen avseende BSE (Bovine Spongiform Encephalophaty) i unionen, är export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare obegripligt nog fortfarande förbjuden enligt bilaga IV kapitel V avsnitt E punkt 2 i förordning nr 999/2001. Nämnda förbud finns kvar trots att nästan alla medlemsstater nu har klassificerats som ett land med försumbar risk för BSE och även om den standard som Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) inte innehåller något liknande förbud mot export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som härrör från länder med den klassificeringen.

Sökandena menar vidare att unionen, samtidigt som den förbjuder export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel (som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare) även om de har sitt ursprung i medlemsstater med försumbar risk för BSE i strid med den internationella standard som OIE slagit fast, tillåter saluföring av samma varor på sitt territorium. Dessutom tillåter unionen import från tredje länder, inbegripet länder med kontrollerad eller obestämbar risk för BSE, av bearbetat animaliskt protein, även sådant som härrör från idisslare, och av varor som innehåller detta såsom organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel.

Den skada som aktörerna i unionen lider på grund av förbudet mot export av organiska gödningsmedel och jordförbättringsmedel som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från idisslare är enorm.

Sökandena gör till stöd för sin talan gällande att det av unionsrätten följer att kommissionen är skyldig att agera för att råda bot på denna situation.

Konkret gör sökandena gällande följande: