Case T-5/13 R: Order of the President of the General Court of 29 August 2013 — Iran Liquefied Natural Gas Co. v Council (Application for interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds and economic resources — Prohibition of the execution of ongoing trade contracts — Application for suspension of the operation of a measure — Manifest inadmissibility of the plea of illegality on which the application is based — Inadmissibility of the application)

Mål T-5/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 augusti 2013 — Iran Liquefied Natural Gas mot rådet (Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Förbud mot att verkställa pågående avtal — Ansökan om interimistiska åtgärder — Det är uppenbart att den invändning om rättsstridighet som ligger till grund för ansökan inte kan upptas till sakprövning — Avvisning av ansökan)

Mål T-5/13 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 29 augusti 2013 — Iran Liquefied Natural Gas mot rådet (Interimistiskt förfarande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Förbud mot att verkställa pågående avtal — Ansökan om interimistiska åtgärder — Det är uppenbart att den invändning om rättsstridighet som ligger till grund för ansökan inte kan upptas till sakprövning — Avvisning av ansökan)

EUT C 298, 12.10.2013, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 298, 12.10.2013, p. 5–5 (HR)