EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0438
Case C-438/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania)) — SC BCR Leasing IFN SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de administrare a marilor contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia generală de soluţionare a contestaţiilor (VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 16 and 18 — Financial leasing — Goods under a financial leasing contract — Non-recovery of those goods by the leasing company after the termination of the contract — Missing goods)
Mål C-438/13: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti – Rumänien) – SC BCR Leasing IFN SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 16 och 18 — Finansiell leasing — Varor som omfattas av ett avtal om finansiell leasing — Leasingföretaget har inte återtagit varorna efter det att avtalet sagts upp — Varor som saknas)
Mål C-438/13: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti – Rumänien) – SC BCR Leasing IFN SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor (Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Artiklarna 16 och 18 — Finansiell leasing — Varor som omfattas av ett avtal om finansiell leasing — Leasingföretaget har inte återtagit varorna efter det att avtalet sagts upp — Varor som saknas)
OJ C 315, 15.9.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 315/21 |
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 17 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti – Rumänien) – SC BCR Leasing IFN SA mot Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
(Mål C-438/13) (1)
((Mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 16 och 18 - Finansiell leasing - Varor som omfattas av ett avtal om finansiell leasing - Leasingföretaget har inte återtagit varorna efter det att avtalet sagts upp - Varor som saknas))
2014/C 315/31
Rättegångsspråk: rumänska
Hänskjutande domstol
Curtea de Apel Bucureşti
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: SC BCR Leasing IFN SA
Motpart: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Domslut
Artiklarna 16 och 18 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt ska tolkas så, att den omständigheten att ett leasingföretag inte från leasetagaren kan återta de varor som ett avtal om finansiell leasing gäller efter det att avtalet sagts upp på grund av leasetagarens avtalsbrott, trots de åtgärder som företaget vidtagit för att återta varorna och trots att någon ersättning ej har erhållits efter det att avtalet sagts upp, inte kan likställas med en leverans av varor mot ersättning i den mening som avses i dessa artiklar.