EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XG0601(01)
Notice for the attention of the persons to which restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and in Council Regulation (EU) No 377/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 458/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply
Meddelande till de personer på vilka de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/285/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 377/2012, som genomförs genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 458/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau ska tillämpas
Meddelande till de personer på vilka de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/285/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 377/2012, som genomförs genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 458/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau ska tillämpas
OJ C 155, 1.6.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 155/1 |
Meddelande till de personer på vilka de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/285/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 377/2012, som genomförs genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 458/2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau ska tillämpas
2012/C 155/01
EUROPEISKA UNIONENS RÅD
Följande information är riktad till de personer som förekommer i bilaga III till rådets beslut 2012/285/Gusp (1) och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 377/2012, som genomförs genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 458/2012 (2).
Europeiska unionens råd har beslutat att de personer som förekommer i ovannämnda bilagor ska föras upp på förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2012/285/Gusp och i förordning (EU) nr 377/2012.
De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga enligt vad som anses på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) nr 377/2012, med en ansökan om tillstånd att få använda frysta finansiella tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 4 i förordningen).
De berörda personerna får till rådet inkomma med en ansökan, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen, till
|
Council of the European Union |
|
DG C Coordination Unit |
|
General Secretariat |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
De berörda personerna uppmärksammas också på möjligheten att överklaga rådets beslut i Europeiska unionens tribunal, i enlighet med de villkor som anges i artikel 275.2 samt artikel 263.4 och 263.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
(1) EUT L 142, 1.6.2012, s. 36.
(2) EUT L 142, 1.6.2012, s. 11.