EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41999Y0528(02)
Council Decision of 29 April 1999 extending Europol's mandate to deal with forgery of money and means of payment
Rådets beslut av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel
Rådets beslut av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel
OJ C 149, 28.5.1999, p. 16–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; upphävd genom 32001D1218(01)
41999Y0528(02)
Rådets beslut av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 149 , 28/05/1999 s. 0016 - 0017
RÅDETS BESLUT av den 29 april 1999 om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel (1999/C 149/02) EUROPEISKA UNIONENS RÅD med beaktande av konventionen på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen)(1), särskilt artikel 2.2 i denna och den bilaga till konventionen som anges i nämnda artikel, med beaktande av rådets beslut av den 3-4 december 1998 om principen att, när Europol inleder sin verksamhet, ge Europol i uppdrag att bekämpa penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel, och att ge Europols styrelse i uppdrag att förbereda rådets beslut i ärendet, med beaktande av det förberedelsearbete i ärendet som har utförts av Europols styrelse, särskilt beträffande konsekvenserna för Europols arbetssätt, budget och personal, och av följande skäl: Ett särskilt beslut behövs om konsekvenserna för Europols budget och personal. Europeiska unionen och Europeiska unionens medlemsstater har ett mycket stort intresse av att skydda euron från allt slags förfalskning och att effektivt förhindra därmed sammanhängande brottslig verksamhet. Europols, kommissionens (Enheten för samordning av bedrägeribekämpning (UCLAF)) och Europeiska centralbankens respektive roller bör beaktas och bör inte påverkas av detta beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med den dag då Europol inleder sin verksamhet i enlighet med artikel 45.4 i Europolkonventionen skall Europols mandat utökas till att omfatta bekämpning av penningförfalskning och förfalskning av betalningsmedel. Artikel 2 I detta direktiv avses med "penningförfalskning" och "förfalskning av betalningsmedel" de gärningar som definieras i artikel 3 i Genèvekonventionen av den 20 april 1929 om bekämpande av penningförfalskning(2), vilken är tillämplig på såväl kontanter som andra betalningsmedel. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 29 april 1999. På rådets vägnar W. MÜLLER Ordförande (1) EGT C 316, 27.11.1995, s. 1. (2) Artikel 3 i Genèvekonventionen av den 20 april 1929 fastställer: "Följande gärningar skall vara straffbara som brott: 1. Varje olaglig tillverkning eller förändring av penningmedel, oavsett vilka hjälpmedel som använts. 2. Olaglig utprångling av förfalskade penningmedel. 3. Införande till ett land eller mottagande eller anskaffande av förfalskade penningmedel i syfte att prångla ut desamma, med vetskap att penningmedlen är förfalskade. 4. Försök till nämnda gärningar och varje avsiktligt deltagande i dem. 5. Olaglig tillverkning, mottagande eller anskaffande av instrument eller andra medel särskilt lämpade för förfalskning eller förändring av penningmedel. "