This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0488
Council Decision (CFSP) 2025/488 of 11 March 2025 amending Decision (CFSP) 2020/472 on the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI)
Rådets beslut (Gusp) 2025/488 av den 11 mars 2025 om ändring av beslut (Gusp) 2020/472 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini)
Rådets beslut (Gusp) 2025/488 av den 11 mars 2025 om ändring av beslut (Gusp) 2020/472 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini)
ST/6279/2025/INIT
EUT L, 2025/488, 12.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/488/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Europeiska unionens |
SV L-serien |
2025/488 |
12.3.2025 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2025/488
av den 11 mars 2025
om ändring av beslut (Gusp) 2020/472 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 31 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/472 (1), genom vilket Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) inrättades. |
(2) |
Den 20 mars 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/653 (2) genom vilket Eunavfor MED Irini förlängdes till och med den 31 mars 2025. |
(3) |
Inom ramen för en strategisk översyn av insatsen enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) om att Eunavfor MED Irini bör förlängas till och med den 31 mars 2027. |
(4) |
Dessutom enades Kusp om att en ny uppgift bör läggas till i mandatet för Eunavfor MED Irini för att förbättra den maritima lägesbilden i insatsområdet och i insatsens gemensamma insatsområde genom att samla in information om potentiellt olaglig verksamhet som inte redan omfattas av det nuvarande mandatet och genom att samla in information som är av betydelse för skyddet av kritisk sjöfartsinfrastruktur och för beredskapsplanering. |
(5) |
Därtill enades Kusp om att kapacitetsuppbyggnad och utbildning bör utvidgas till att, utöver Libyens kustbevakning och sjöstridskrafter, också omfatta relevanta libyska institutioner med ansvar för brottsbekämpning och för sök- och räddningsinsatser till sjöss. |
(6) |
Beslut (Gusp) 2020/472 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2020/472 ska ändras på följande sätt:
(1) |
Följande artikel ska införas: ”Artikel 3a Bidrag till den maritima lägesbilden om annan olaglig verksamhet 1. Som en sekundär uppgift ska Eunavfor MED Irini, inom ramen för sina medel och sin förmåga, genomföra övervakning och bevakning och samla in information om annan olaglig verksamhet än olaglig handel med vapen och tillhörande materiel och olaglig export från Libyen av olja samt information som kan vara av betydelse för skyddet av kritisk sjöfartsinfrastruktur och för beredskapsplanering, och därigenom bidra till den maritima lägesbilden inom insatsområdet och det gemensamma insatsområdet. 2. Den information som samlats in i detta sammanhang får lagras och lämnas ut till relevanta brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna samt till behöriga unionsorgan.” |
(2) |
Artikel 4.1 ska ersättas med följande: ”1. Som en ytterligare sekundär uppgift ska Eunavfor MED Irini bistå de relevanta libyska institutioner som ansvarar för brottsbekämpning och för sök- och räddningsinsatser till sjöss, särskilt Libyens kustbevakning och sjöstridskrafter, vid kapacitetsutvecklingen och utbildningen inom brottsbekämpning till havs, särskilt för att förhindra människosmuggling och människohandel.” |
(3) |
I artikel 13 ska följande punkt läggas till: ”5. För perioden 1 april 2025–31 mars 2027 ska referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för Eunavfor MED Irini vara 16 350 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 51.2 i beslut (Gusp) 2021/509 ska vara 10 % för åtaganden och 5 % för betalningar.” |
(4) |
Artikel 15.2 ska ersättas med följande: ”2. Eunavfor MED Irini ska avslutas den 31 mars 2027.” |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 11 mars 2025.
På rådets vägnar
A. DOMAŃSKI
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2020/472 av den 31 mars 2020 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) (EUT L 101, 1.4.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).
(2) Rådets beslut (Gusp) 2023/653 av den 20 mars 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2020/472 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) (EUT L 81, 21.3.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/488/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)