Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1999

Kommissionens förordning (EU) 2024/1999 av den 19 juli 2024 om införande och förvaltning av en tullkvot för gryn till följd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan EU och Ukraina

C/2024/5154

EUT L, 2024/1999, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1999/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/06/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1999/oj

European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2024/1999

22.7.2024

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2024/1999

av den 19 juli 2024

om införande och förvaltning av en tullkvot för gryn till följd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan EU och Ukraina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1392 av den 14 maj 2024 om tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar de handelsmedgivanden som är tillämpliga på ukrainska produkter enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (1), särskilt artikel 4.7 första stycket a och b,

efter att ha underrättat kommittén för skyddsåtgärder, och

av följande skäl:

(1)

Genom förordning (EU) 2024/1392 antog Europaparlamentet och rådet tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder som kompletterar handelsmedgivanden tillämpliga på ukrainska produkter. Enligt artikel 1.1 b i den förordningen ska alla tullkvoter som fastställs i bilaga I-A till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, upphävas och de produkter som omfattas av dessa kvoter ska få importeras till unionen från Ukraina utan tullar.

(2)

I artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392 föreskrivs en automatisk skyddsåtgärd för ägg, fjäderfän, socker, havre, majs, gryn och honung som ska aktiveras om de sammanlagda volymer av någon av dessa produkter som importerats sedan den 1 januari 2024 under en viss period når upp till de respektive aritmetiska medelvärdena för de importvolymer som registrerats under perioden från och med den 1 juli till och med den 31 december 2021, under 2022 och under 2023.

(3)

De sammanlagda volymerna av gryn som importerats sedan den 1 januari 2024 har nått upp till det respektive aritmetiska medelvärde som avses i artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392, vilket är högre än volymen av den motsvarande tullkvot som upphävts genom artikel 1.1 b i den förordningen. Den upphävda tullkvoten med löpnummer 09.6707 bör därför återinföras till och med den 31 december 2024, och en tullkvot som motsvarar fem tolftedelar av det aritmetiska medelvärdet bör införas från och med den 1 januari 2025.

(4)

Den tullkvot som fastställs i bilagan till den här förordningen bör förvaltas enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationer för övergång till fri omsättning av gryn godtas i enlighet med reglerna för förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (2).

(5)

I enlighet med artikel 4.8 i förordning (EU) 2024/1392 bör den kvantitet som importeras under kalenderår 2024 beaktas vid förvaltningen av tullkvoten med löpnummer 09.6707 till och med den 31 december 2024.

(6)

För att ge tid att agera inom den tidsfrist som fastställs i artikel 4.7 i förordning (EU) 2024/1392 bör den här förordningen träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

(7)

Förordning (EU) 2024/1392 tillämpas till och med den 5 juni 2025, och den här förordningen bör därför tillämpas till och med samma dag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tullkvoten med löpnummer 09.6707, som upphävdes genom artikel 1.1 b i förordning (EU) 2024/1392, återinförs till och med den 31 december 2024.

Artikel 2

Den tullkvot som fastställs i bilagan införs från och med den 1 januari 2025 i enlighet med artikel 4.7 b i förordning (EU) 2024/1392 och ska tillämpas inom den kvantitativa gräns som anges i den bilagan för de produkter som förtecknas där.

Artikel 3

Den tullkvot som fastställs i bilagan ska förvaltas av unionen enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationerna för övergång till fri omsättning av gryn godtas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

Artikel 4

För att omfattas av en tullkvot som fastställs i bilagan ska produkterna uppfylla ursprungsreglerna för produkter som anges i protokoll I till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas till och med den 5 juni 2025.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


BILAGA

Löpnummer

09.6729

Produktbeskrivning

Gryn, pelletar, spannmål etc.

KN-nummer

ex 1103 19 20

1103192010

1103 19 90

1103 20 90

1104 19 10

1104 19 50

1104 19 61

1104 19 69

1104 29 04

1104 29 05

1104 29 08

ex 1104 29 17

1104291790

ex 1104 29 30

1104293090

1104 29 51

1104 29 59

1104 29 81

1104 29 89

1104 30

Ursprung

Ukraina

Kvantitet

8 603 430 kg

Tullkvotperiod

1 januari 2025–5 juni 2025

Delperioder inom tullkvotperioden

Ej tillämpligt

Ursprungsbevis

Ja. Ansökan om förmånlig tullbehandling i enlighet med protokoll I till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan.

Tullsats inom kvoten

0 EUR


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1999/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)


Top