Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2606

Rådets beslut (EU) 2024/2606 av den 23 september 2024 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller ändringar av bilaga 3 till det avtalet

ST/12290/2024/INIT

EUT L, 2024/2606, 4.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2606/oj

European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2024/2606

4.10.2024

RÅDETS BESLUT (EU) 2024/2606

av den 23 september 2024

om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller ändringar av bilaga 3 till det avtalet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

Avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, (handels- och samarbetsavtalet) ingicks av unionen och godkändes genom rådets beslut (EU) 2021/689 (1) och trädde i kraft den 1 maj 2021.

(2)

I del två rubrik ett avdelning I kapitel 2 i handels- och samarbetsavtalet och i bilagorna 2–9 till avtalet fastställs bestämmelser om definitionen av ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete.

(3)

Enligt artiklarna 7.4 c och 68 i handels- och samarbetsavtalet får partnerskapsrådet ändra kapitel 2 Ursprungsregler, i rubrik I, Handel med varor avdelning ett, Handel, i del två, Handel, transport, fiske och andra arrangemang och de tillhörande bilagor, däribland bilaga 3 om produktspecifika ursprungsregler, dvs. den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att en tillverkad vara ska få ursprungsstatus och som för närvarande baseras på versionen av Harmoniserade systemet (HS) från 2017.

(4)

Partnerskapsrådet kommer att anta ett beslut om ändring av bilaga 3 i handels- och samarbetsavtalet för att anpassa ordalydelsen i vissa kapitel, nummer eller undernummer och för att anpassa de produktspecifika ursprungsreglerna till HS 2022. Av tydlighetsskäl och med hänsyn till antalet ändringar som behöver göras i bilagan bör den ersättas i sin helhet.

(5)

I partnerskapsrådets beslut nr 1/2023 (2) fastställs att bilaga 3 till handels- och samarbetsavtalet inte ska ändras för produkter som förtecknas i bilaga 5 till handels- och samarbetsavtalet, med undantag för om ändringen är en följd av uppdateringar av HS. Inga ändringar är planerade vad gäller produkter som förtecknas i bilaga 5 till handels- och samarbetsavtalet. Utkastet till partnerskapsrådets beslut, som åtföljer det här beslutet, är därför under alla omständigheter förenligt med partnerskapsrådet beslut nr 1/2023.

(6)

Partnerskapsrådet förväntas anta beslutet tredje kvartalet 2024.

(7)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i partnerskapsrådet, eftersom partnerskapsrådets beslut kommer att ha rättslig verkan i unionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det partnerskapsråd som inrättats genom handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, framgår av partnerskapsrådets utkast till beslut som bifogas det här beslutet.

Artikel 2

Partnerskapsrådets beslut som avses i artikel 1 ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2024.

På rådets vägnar

FELDMAN Z.

Ordförande


(1)  Rådets beslut (EU) 2021/689 av den 29 april 2021om ingående, på unionens vägnar, av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 149, 30.4.2021, s. 2).

(2)  Beslut nr 1/2023 av partnerskapsrådet som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan europeiska unionen och europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och förenade konungariket storbritannien och nordirland, å andra sidan av den 21 december 2023 vad gäller de produktspecifika övergångsreglerna om ursprung för elektriska ackumulatorer och elfordon (EUT L, 2023/2891, 28.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj).


UTKAST TILL

BESLUT NR …/… AV DET PARTNERSKAPSRÅD SOM INRÄTTATS GENOM HANDELS- OCH SAMARBETSAVTALET MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN, Å ENA SIDAN, OCH FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND, Å ANDRA SIDAN

av den …

om ändring av bilaga 3 till avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (produktspecifika ursprungsregler)

PARTNERSKAPSRÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, särskilt artikel 7.4 c och artikel 68, och

av följande skäl:

1.

Enligt artiklarna 7 och 68 i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (handels- och samarbetsavtalet) får partnerskapsrådet ändra kapitel 2, Ursprungsregler, i rubrik I, Handel med varor, avdelning ett, Handel i del två, Handel, transport, fiske och andra arrangemang, och dess bilagor, däribland bilaga 3 om produktspecifika ursprungsregler som anger den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att en tillverkad vara ska få ursprungsstatus.

2.

I sin nuvarande form innehåller bilaga 3 i handels- och samarbetsavtalet en beskrivning av Harmoniserade systemets (HS) kapitel, nummer eller undernummer och produktspecifika ursprungsregler som återspeglar HS 2017.

3.

Den 1 januari 2022 infördes ändringar i den nomenklatur som regleras av Internationella konventionen rörande systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering. Parterna i handels- och samarbetsavtalet har därför enats om att uppdatera bilaga 3 för att återspegla HS 2022.

4.

Bilaga 3 till handels- och samarbetsavtalet ska ändras för att ta hänsyn till ändrad ordalydelse i kapitel, nummer och undernummer i HS 2022.

5.

I kapitel i HS som på grund av ändringarna av HS nu inkluderar produkter från andra kapitel eller nummer ändrades de produktspecifika ursprungsreglerna i princip för att reglerna för de produkter som flyttats till dessa HS-nummer skulle vara oförändrade. Detta var i själva verket bara nödvändigt i ett fåtal fall (i synnerhet för nummer 24.03, 24.04, 38.27, 84.79 och 85.24).

6.

I beslut nr 1/2023 föreskrev partnerskapsrådet att bilaga 3 till handels- och samarbetsavtalet inte ska ändras för produkter som förtecknas i bilaga 5 till handels- och samarbetsavtalet, med undantag för om ändringen är en följd av uppdateringar av HS. Detta beslut är därför förenligt med partnerskapsrådets beslut nr 1/2023.

7.

För ökad läsbarhet bör avdelnings- och kapitelrubriker vara i fetstil.

8.

Bilaga 3 till handels- och samarbetsavtalet bör därför ändras. Ändringarna medför ingen innehållsmässig ändring av de avtalade ursprungsreglerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 3 till avtalet om handel och samarbete som innehåller produktspecifika ursprungsregler ersätts härmed med bilaga 3 som framgår av bilaga 1 till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft 60 dagar efter det att det har antagits.

Utfärdat i … den …

På partnerskapsrådets vägnar

Ordförandena

BILAGA 1

”BILAGA 3

PRODUKTSPECIFIKA URSPRUNGSREGLER

Kolumn 1

Klassificering enligt Harmoniserade systemet (2022) inbegripet specifik beskrivning

Kolumn 2

Produktspecifika ursprungsregler

AVDELNING I

LEVANDE DJUR; ANIMALISKA PRODUKTER

Kapitel 1

Levande djur

01.01–01.06

Alla djur enligt kapitel 1 ska vara helt framställda.

Kapitel 2

Kött och ätbara slaktbiprodukter

02.01–02.10

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 1 och 2 ska vara helt framställt.

Kapitel 3

Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur

03.01–03.09

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 3 ska vara helt framställt.

Kapitel 4

Mejeriprodukter; fågelägg; naturlig honung; ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

04.01–04.10

Tillverkning vid vilken

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

Kapitel 5

Produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

05.01–05.11

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

AVDELNING II

VEGETABILISKA PRODUKTER

Kapitel 6

Levande träd och andra levande växter; lökar, rötter o.d.; snittblommor och snittgrönt

06.01–06.04

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 6 ska vara helt framställt.

Kapitel 7

Grönsaker samt vissa ätbara rötter och stam- eller rotknölar

07.01–07.14

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 7 ska vara helt framställt.

Kapitel 8

Ätbar frukt samt ätbara bär och nötter; skal av citrusfrukter eller meloner

08.01–08.14

Tillverkning vid vilken

allt använt material enligt kapitel 8 är helt framställt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

Kapitel 9

Kaffe, te, matte och kryddor

09.01–09.10

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

Kapitel 10

Spannmål

10.01–10.08

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 10 ska vara helt framställt.

Kapitel 11

Produkter från kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten

11.01–11.09

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 10 och 11, numren 07.01, 07.14 och 23.02–23.03 eller undernummer 0710,10 ska vara helt framställt.

Kapitel 12

Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter

12.01–12.14

CTH

Kapitel 13

Schellack o. d.; naturliga gummiarter och hartser samt andra växtsafter och växtextrakter

13.01–13.02

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst vid vilken den totala vikten av icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

Kapitel 14

Vegetabiliska flätningsmaterial; vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

14.01–14.04

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

AVDELNING III

ANIMALISKA, VEGETABILISKA OCH MIKROBIELLA FETTER OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA VAXER

Kapitel 15

Animaliska, vegetabiliska och mikrobiella fetter och oljor samt spaltningsprodukter av sådana fetter och oljor; beredda ätbara fetter; animaliska och vegetabiliska vaxer

15.01–15.04

CTH

15.05–15.06

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

15.07–15.08

CTSH

15.09–15.10

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt.

15.11–15.15

CTSH

15.16–15.17

CTH

15.18–15.19

CTSH

15.20

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

15.21–15.22

CTSH

AVDELNING IV

BEREDDA LIVSMEDEL; DRYCKER, SPRIT OCH ÄTTIKA; TOBAK SAMT VAROR TILLVERKADE AV TOBAKSERSÄTTNING; PRODUKTER AVSEDDA FÖR INHALERING UTAN FÖRBRÄNNING, ÄVEN INNEHÅLLANDE NIKOTIN; ANDRA NIKOTINPRODUKTER AVSEDDA FÖR INTAG AV NIKOTIN IN I MÄNNISKOKROPPEN

Kapitel 16

Beredningar av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur, andra ryggradslösa vattendjur eller insekter

1601.00–1604.18

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 1, 2, 3 och 16 ska vara helt framställt (1).

1604.19

CC

1604.20

 

Surimiberedningar:

CC

Annan:

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 3 och 16 ska vara helt framställt (2).

1604.31–1605.69

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 3 och 16 ska vara helt framställt.

Kapitel 17

Socker och sockerkonfektyrer

17.01

CTH

17.02

CTH, förutsatt att den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 11.01–11.08, 17.01 och 17.03 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

17.03

CTH

17.04

 

Vit choklad:

CTH, förutsatt att

a)

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

b)

i)

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 40 % av produktens vikt, eller

ii)

värdet av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

CTH, förutsatt att

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 40 % av produktens vikt.

Kapitel 18

Kakao och kakaoberedningar

18.01–18.05

CTH

1806.10

CTH, förutsatt att

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 40 % av produktens vikt.

1806.20–1806.90

CTH, förutsatt att

a)

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

b)

i)

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 40 % av produktens vikt, eller

ii)

värdet av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik.

Kapitel 19

Beredningar av spannmål, mjöl, stärkelse eller mjölk; bakverk

19.01–19.05

CTH, förutsatt att

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt,

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt kapitlen 2, 3 och 16 inte överstiger 20 % av produktens vikt,

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 10.06 och 11.08 inte överstiger 20 % av produktens vikt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 40 % av produktens vikt.

Kapitel 20

Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar

20.01

CTH

20.02–20.03

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 7 ska vara helt framställt.

20.04–20.09

CTH, förutsatt att den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 40 % av produktens vikt.

Kapitel 21

Diverse ätbara beredningar

21.01–21.02

CTH, förutsatt att

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

2103.10

2103.20

2103.90

CTH; senapspulver eller beredd senap utan ursprungsstatus får dock användas.

2103.30

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

21.04–21.06

CTH, förutsatt att

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

Kapitel 22

Drycker, sprit och ättika

22.01–22.06

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 22.07 och 22.08, förutsatt att

allt använt material enligt undernumren 0806,10, 2009,61 och 2009,69 är helt framställt,

allt använt material enligt kapitel 4 är helt framställt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

22.07

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 22.08, förutsatt att allt använt material enligt kapitel 10 samt undernumren 0806,10, 2009,61 och 2009,69 är helt framställt.

22.08–22.09

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 22.07 och 22.08, förutsatt att allt använt material enligt undernumren 0806,10, 2009,61 och 2009,69 är helt framställt.

Kapitel 23

Återstoder och avfall från livsmedelsindustrin; beredda fodermedel

23.01

CTH

2302.10–2303.10

CTH, förutsatt att den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt kapitel 10 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

2303.20–2308.00

CTH

23.09

CTH, förutsatt att

allt använt material enligt kapitlen 2 och 4 är helt framställt,

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 10.01–10.04 och 10.07–10.08, kapitel 11 och numren 23.02 och 23.03 inte överstiger 20 % av produktens vikt, och

den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt numren 17.01 och 17.02 inte överstiger 20 % av produktens vikt.

Kapitel 24

Tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning; produkter avsedda för inhalering utan förbränning, även innehållande nikotin; andra nikotinprodukter avsedda för intag av nikotin in i människokroppen

24.01

Tillverkning vid vilken allt material enligt nummer 24.01 ska vara helt framställt.

2402.10

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst, om den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt nummer 24.01 inte överstiger 30 % av vikten av använda material enligt kapitel 24.

2402.20

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten eller röktobak enligt undernummer 2403,19, och vid vilken minst 10 viktprocent av allt använt material enligt nummer 24.01 ska vara helt framställt.

2402.90

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst, om den totala vikten av använt icke-ursprungsmaterial enligt nummer 24.01 inte överstiger 30 % av vikten av använda material enligt kapitel 24.

2403.11–2404.11

CTH, vid vilken minst 10 viktprocent av allt använt material enligt nummer 24.01 ska vara helt framställt.

2404.12–2404.99

CTH

AVDELNING V

MINERALISKA PRODUKTER

Anmärkning till avdelningen: Definitioner enligt reglerna för horisontell bearbetning i denna avdelning ges i anmärkning 5 i bilaga 2.

Kapitel 25

Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement

25.01–25.30

CTH;

eller

MaxNOM 70 % (fritt fabrik).

Kapitel 26

Malm, slagg och aska

26.01–26.21

CTH

Kapitel 27

Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer

27.01–27.09

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

27.10

CTH, utom från biodiesel utan ursprungsstatus enligt undernummer 3824,99 eller 3826,00;

eller

destillation eller en kemisk reaktion har genomgåtts, förutsatt att den biodiesel (inbegripet hydrerad vegetabilisk olja) enligt nummer 27.10 och undernumren 3824.99 och 3826.00 som används har erhållits genom förestring, transesterifiering eller hydrogenering.

27.11–27.15

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

AVDELNING VI

PRODUKTER AV KEMISKA OCH NÄRSTÅENDE INDUSTRIER

Anmärkning till avdelningen: Definitioner enligt reglerna för horisontell bearbetning i denna avdelning ges i anmärkning 5 i bilaga 2.

Kapitel 28

Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordartsmetaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper

28.01–28.53

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 29

Organiska kemikalier

2901.10–2905.42

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

2905.43–2905.44

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 17.02 och undernummer 3824.60.

2905.45

CTSH, dock får icke-ursprungsmaterial enligt samma undernummer som produkten användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

2905.49–2942

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 30

Farmaceutiska produkter

30.01–30.06

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 31

Gödselmedel

31.01–31.04

CTH, dock får icke-ursprungsmaterial enligt samma nummer som produkten användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik;

eller

MaxNOM 40 % (fritt fabrik).

31.05

 

Natriumnitrat

Kalciumcyanamid

Kaliumsulfat

Kaliummagnesiumsulfat

CTH, dock får icke-ursprungsmaterial enligt samma nummer som produkten användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik;

eller

MaxNOM 40 % (fritt fabrik).

Andra:

CTH, dock får icke-ursprungsmaterial enligt samma nummer som produkten användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik, och vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik;

eller

MaxNOM 40 % (fritt fabrik).

Kapitel 32

Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch

32.01–32.15

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 33

Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel

33.01

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

3302.10

CTH, dock får icke-ursprungsmaterial enligt undernummer 3302.10 användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik.

3302.90

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

33.03

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

33.04–33.07

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 34

Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor, så kallad dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips

34.01–34.07

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 35

Proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer

35.01–35.04

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt kapitel 4.

35.05

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 11.08

35.06–35.07

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 36

Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter

36.01–36.06

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 37

Varor för foto- eller kinobruk

37.01–37.07

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 38

Diverse kemiska produkter

38.01–38.08

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

3809.10

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 11.08 och 35.05.

3809.91–3822.90

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

38.23

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

3824.10–3824.50

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

3824.60

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt undernumren 2905.43 och 2905.44.

3824.81–3825.90

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

38.26

Tillverkning där biodiesel erhålls genom transesterifiering, förestring eller hydrogenering.

38.27

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING VII

PLASTER OCH PLASTVAROR; GUMMI OCH GUMMIVAROR

Anmärkning till avdelningen: Definitioner enligt reglerna för horisontell bearbetning i denna avdelning ges i anmärkning 5 i bilaga 2.

Kapitel 39

Plaster och plastvaror

39.01–39.15

CTSH;

en kemisk reaktion, rening, blandning, produktion av standardmaterial, en ändring av partikelstorlek, isomerseparation eller bioteknisk bearbetning har genomgåtts;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

39.16–39.19

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

39.20

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

39.21–39.22

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

3923.10–3923.50

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

3923.90–3925.90

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

39.26

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 40

Gummi och gummivaror

40.01–40.11

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

4012.11–4012.19

CTSH;

eller

Regummering av begagnade däck

4012.20–4017.00

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING VIII

OBEREDDA HUDAR OCH SKINN, LÄDER, PÄLSSKINN SAMT VAROR AV DESSA MATERIAL; SADELMAKERIARBETEN; RESEFFEKTER, HANDVÄSKOR OCH LIKNANDE ARTIKLAR; VAROR AV TARMAR

Kapitel 41

Oberedda hudar och skinn (andra än pälsskinn) samt läder

41.01–4104.19

CTH

4104.41–4104.49

CTSH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt undernumren 4104.41–4104.49.

4105.10

CTH

4105.30

CTSH

4106.21

CTH

4106.22

CTSH

4106.31

CTH

4106.32–4106.40

CTSH

4106.91

CTH

4106.92

CTSH

41.07–41.13

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt undernumren 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 och 4106.92. Icke-ursprungsmaterial enligt undernumren 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 eller 4106.92 får dock användas om det eftergarvas.

4114.10

CTH

4114.20

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt undernumren 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 och 4107. Icke-ursprungsmaterial enligt undernumren 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 och nummer 41.07 får dock användas om det eftergarvas.

41.15

CTH

Kapitel 42

Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar

42.01–42.06

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 43

Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material

4301.10–4302.20

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

4302.30

CTSH

43.03–43.04

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING IX

TRÄ OCH VAROR AV TRÄ; TRÄKOL; KORK OCH VAROR AV KORK; VAROR AV HALM, ESPARTO ELLER ANDRA FLÄTNINGSMATERIAL; KORGMAKERIARBETEN

Kapitel 44

Trä och varor av trä; träkol

44.01–44.21

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 45

Kork och varor av kork

45.01–45.04

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 46

Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten

46.01–46.02

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING X

MASSA AV VED ELLER ANDRA FIBRÖSA CELLULOSAHALTIGA MATERIAL; PAPPER ELLER PAPP FÖR ÅTERVINNING (AVFALL OCH FÖRBRUKADE VAROR); PAPPER OCH PAPP SAMT VAROR AV PAPPER ELLER PAPP

Kapitel 47

Massa av ved eller andra fibrösa cellulosahaltiga material; papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor)

47.01–47.07

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 48

Papper och papp; varor av pappersmassa, papper eller papp

48.01–48.23

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 49

Tryckta böcker, tidningar, bilder och andra produkter från den grafiska

industrin; handskrifter, maskinskrivna texter samt ritningar

49.01–49.11

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING XI

TEXTILVAROR

Anmärkning till avdelningen: För definitioner av termer som används i samband med toleranser för vissa produkter som är tillverkade av textilmaterial, se anmärkningarna 6, 7 och 8 i bilaga 2.

Kapitel 50

Natursilke

50.01–50.02

CTH

50.03

 

Kardat eller kammat:

Kardning eller kamning av avfall av natursilke

Andra:

CTH

50.04–50.05

Spinning av naturfibrer;

sprutning av kontinuerliga konstfilament i kombination med spinning;

sprutning av kontinuerliga konstfilament i kombination med snoddning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

50.06

 

Garn av natursilke och garn spunnet av avfall av natursilke:

Spinning av naturfibrer;

sprutning av kontinuerliga konstfilament i kombination med spinning;

sprutning av kontinuerliga konstfilament i kombination med snoddning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

Gut:

CTH

50.07

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning;

snoddning eller mekanisk bearbetning av något slag i kombination med vävning;

vävning i kombination med färgning;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

Kapitel 51

Ull samt fina eller grova djurhår; garn och vävnader av tagel

51.01–51.05

CTH

51.06–51.10

Spinning av naturfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

51.11–51.13

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning;

vävning i kombination med färgning;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

Kapitel 52

Bomull

52.01–52.03

CTH

52.04–52.07

Spinning av naturfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

52.08–52.12

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning;

snoddning eller mekanisk bearbetning av något slag i kombination med vävning;

vävning i kombination med färgning, överdragning eller laminering;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

Kapitel 53

Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och vävnader av pappersgarn

53.01–53.05

CTH

53.06–53.08

Spinning av naturfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

53.09–53.11

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning;

vävning i kombination med färgning, överdragning eller laminering;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

Kapitel 54

Konstfilament; remsor o.d. av konstfibrer

54.01–54.06

Spinning av naturfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

54.07–54.08

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med färgning, överdragning eller laminering;

snoddning eller mekanisk bearbetning av något slag i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

Kapitel 55

Konststapelfibrer

55.01–55.07

Sprutning av konstfibrer

55.08–55.11

Spinning av naturfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

55.12–55.16

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning;

snoddning eller mekanisk bearbetning av något slag i kombination med vävning;

vävning i kombination med färgning, överdragning eller laminering;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

Kapitel 56

Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter

56.01

Spinning eller bondning av naturfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning eller bondning;

flockning i kombination med färgning eller tryckning;

eller

överdragning, flockning, laminering eller metallisering i kombination med minst två andra huvudsakliga förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kalandrering, krympfribehandling, värmefixering och appretering), förutsatt att värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.

56.02

 

Nålfilt:

sprutning av konstfibrer i kombination med framställning av textilvaror; varvid dock följande gäller:

polypropenfilament utan ursprungsstatus enligt nummer 54.02,

polypropenfibrer utan ursprungsstatus enligt nummer 55.03 eller 55.06,

fiberkabel av polypropen utan ursprungsstatus enligt nummer 55.01,

varav varje enskilt filament eller varje enskild fiber har en längdvikt av mindre än 9 decitex, får användas, om det totala värdet av dessa material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik;

eller

enbart framställning av textilvaror genom bondning, när det gäller filt som tillverkats av naturfibrer.

Andra:

sprutning av konstfibrer i kombination med framställning av textilvaror;

eller

enbart framställning av textilvaror genom bondning, när det gäller annan filt som tillverkats av naturfibrer.

5603.11–5603.14

Tillverkning utgående från

enhetligt eller slumpmässigt orienterade filament; eller

naturliga eller konstgjorda ämnen eller polymerer;

följt i båda fallen av bondning.

5603.91–5603.94

Tillverkning utgående från

enhetligt eller slumpmässigt orienterade stapelfibrer; eller

naturligt eller konstgjort klippt garn;

följt i båda fallen av bondning.

5604.10

Tillverkning utgående från tråd eller rep av gummi, inte textilöverdragna.

5604.90

Spinning av naturfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

56.05

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer;

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

eller

snoddning i kombination med mekanisk bearbetning av något slag.

56.06

Sprutning av konstfibrer i kombination med spinning;

snoddning i kombination med överspinning;

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer;

eller

flockning i kombination med färgning.

56.07–56.09

Spinning av naturfibrer;

eller

sprutning av konstfibrer i kombination med spinning.

Kapitel 57

Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial

Anmärkning till kapitlet. För produkter enligt detta kapitel får vävnader av jute utan ursprungsstatus användas som underlag.

57.01–57.05

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning eller tuftning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning eller tuftning;

tillverkning utgående från garn av kokosfibrer, garn av sisal, garn av jute eller klassiskt ringspunnet garn av viskos;

tuftning i kombination med färgning eller tryckning;

tuftning eller vävning av konstfilamentgarn i kombination med överdragning eller laminering;

flockning i kombination med färgning eller tryckning;

eller

sprutning av konstfibrer i kombination med bondningsmetoder inbegripet nålfiltning.

Kapitel 58

Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier

58.01–58.04

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning eller tuftning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning eller tuftning;

vävning i kombination med färgning, flockning, överdragning, laminering eller metallisering;

tuftning i kombination med färgning eller tryckning;

flockning i kombination med färgning eller tryckning;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

58.05

CTH

58.06–58.09

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning eller tuftning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning eller tuftning;

vävning i kombination med färgning, flockning, överdragning, laminering eller metallisering;

tuftning i kombination med färgning eller tryckning;

flockning i kombination med färgning eller tryckning;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

58.10

Brodering vid vilken värdet av använt icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.

58.11

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning eller tuftning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning eller tuftning;

vävning i kombination med färgning, flockning, överdragning, laminering eller metallisering;

tuftning i kombination med färgning eller tryckning;

flockning i kombination med färgning eller tryckning;

färgning av garn i kombination med vävning;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

Kapitel 59

Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade textilvävnader; textilvaror för tekniskt bruk

59.01

Vävning i kombination med färgning, flockning, överdragning, laminering eller metallisering;

eller

flockning i kombination med färgning eller tryckning.

59.02

 

Innehållande högst 90 viktprocent textilmaterial:

Vävning.

Andra:

Sprutning av konstfibrer i kombination med vävning.

59.03

Vävning, stickning eller virkning i kombination med impregnering, överdragning, beläggning, laminering eller metallisering;

vävning i kombination med tryckning; eller

tryckning (som fristående verksamhet).

59.04

Kalandrering i kombination med färgning, överdragning, laminering eller metallisering. Vävnader av jute utan ursprungsstatus får användas som underlag;

eller

vävning i kombination med färgning, överdragning, laminering eller metallisering. Vävnader av jute utan ursprungsstatus får användas som underlag;

59.05

 

Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, plast eller annat material:

Framställning av textilvaror genom vävning, stickning eller bondning i kombination med impregnering, överdragning, beläggning, laminering eller metallisering.

Andra:

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med vävning;

framställning av textilvaror genom vävning, stickning eller bondning i kombination med färgning, överdragning eller laminering;

vävning i kombination med tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

59.06

 

Dukvaror av trikå:

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med stickning eller virkning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med stickning eller virkning;

stickning eller virkning i kombination med gummibehandling; eller

gummibehandling i kombination med minst två andra huvudsakliga förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kalandrering, krympfribehandling, värmefixering och appretering), förutsatt att värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra vävnader framställda av garn av syntetfilament, med ett innehåll av textilmaterial på mer än 90 viktprocent:

Sprutning av konstfibrer i kombination med vävning.

Andra:

Vävning, stickning eller bondning i kombination med färgning, överdragning eller gummibehandling;

färgning av garn i kombination med vävning, stickning eller bondning;

eller

gummibehandling i kombination med minst två andra huvudsakliga förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kalandrering, krympfribehandling, värmefixering och appretering), förutsatt att värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.

59.07

Framställning av textilvaror genom vävning, stickning eller bondning i kombination med färgning, tryckning, överdragning, impregnering eller beläggning;

flockning i kombination med färgning eller tryckning;

eller

tryckning (som fristående verksamhet).

59.08

 

Glödstrumpor, impregnerade:

Tillverkning utgående från rundstickad eller rundvirkad glödstrumpsväv.

Andra:

CTH

59.09–59.11

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning;

sprutning av konstfibrer i kombination med vävning;

vävning i kombination med färgning, överdragning eller laminering;

eller

överdragning, flockning, laminering eller metallisering i kombination med minst två andra huvudsakliga förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kalandrering, krympfribehandling, värmefixering och appretering), förutsatt att värdet av använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.

Kapitel 60

Dukvaror av trikå

60.01–60.06

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med stickning eller virkning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med stickning eller virkning;

stickning eller virkning i kombination med färgning, flockning, överdragning, laminering eller tryckning;

flockning i kombination med färgning eller tryckning;

färgning av garn i kombination med stickning eller virkning, eller

snoddning eller texturering i kombination med stickning eller virkning, förutsatt att värdet av de använda icke-snodda eller icke-texturerade garnen utan ursprungsstatus inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.

Kapitel 61

Kläder och tillbehör till kläder, av trikå

61.01–61.17

 

Framställda genom sömnad eller annan hopfogning av två eller flera stycken av trikå, som antingen tillskurits eller formats direkt vid framställningen.

Stickning eller virkning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara.

Andra:

Spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med stickning eller virkning;

sprutning av konstfilamentgarn i kombination med stickning eller virkning; eller

stickning och konfektionering i ett enda moment.

Kapitel 62

Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå

62.01

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.02

 

Broderade:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.03

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.04

 

Broderade:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.05

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.06

 

Broderade:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.07–62.08

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.09

 

Broderade:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.10

 

Brandsäker utrustning av väv med en beläggning av aluminerad polyesterfolie:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

överdragning eller laminering i kombination med konfektionering inbegripet skärning av textilvara, förutsatt att värdet av den använda icke-överdragna eller icke-laminerade textilvaran utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.11

 

Kläder för kvinnor eller flickor, broderade:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.12

 

Stickade eller virkade och framställda genom sömnad eller annan hopfogning av två eller flera stycken av trikå, som antingen tillskurits eller formats direkt vid framställningen:

Stickning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.13–62.14

 

Broderade:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

tillverkning utgående från obroderad vävnad, förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.15

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.16

 

Brandsäker utrustning av väv med en beläggning av aluminerad polyesterfolie:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

överdragning eller laminering i kombination med konfektionering inbegripet skärning av textilvara, förutsatt att värdet av den använda icke-överdragna eller icke-laminerade textilvaran utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

62.17

 

Broderade:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

tillverkning utgående från obroderad vävnad, förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

eller

konfektionering inbegripet skärning av textilvara föregånget av tryckning (som fristående verksamhet).

Brandsäker utrustning av väv med en beläggning av aluminerad polyesterfolie:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

överdragning eller laminering i kombination med konfektionering inbegripet skärning av textilvara, förutsatt att värdet av den använda icke-överdragna eller icke-laminerade textilvaran utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Tillskurna mellanfoder till kragar och manschetter:

CTH, förutsatt att värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara.

Kapitel 63

Andra konfektionerade textilvaror; handarbetssatser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump

63.01–63.04

 

Av filt eller bondad duk:

Framställning av textilvaror genom bondning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara.

Andra:

 

– –

Broderade:

Vävning, stickning eller virkning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara;

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad (utom stickad eller virkad sådan), förutsatt att värdet av den använda obroderade vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik.

– –

Andra:

Vävning, stickning eller virkning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara.

63.05

Sprutning av konstfibrer eller spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer i kombination med vävning eller stickning och konfektionering, inbegripet skärning av textilvara.

63.06

 

Av bondad duk:

Framställning av textilvaror genom bondning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara.

Andra:

Vävning i kombination med konfektionering, inbegripet skärning av textilvara.

63.07

MaxNOM 40 % (fritt fabrik).

63.08

Varje artikel i satsen måste uppfylla den regel som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. Artiklar utan ursprungsstatus får dock ingå, om deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik.

63.09–63.10

CTH

AVDELNING XII

SKODON, HUVUDBONADER, PARAPLYER, PARASOLLER, PROMENADKÄPPAR, SITTKÄPPAR, PISKOR, RIDSPÖN SAMT DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR; BEARBETADE FJÄDRAR SAMT VAROR TILLVERKADE AV FJÄDRAR; KONSTGJORDA BLOMMOR; VAROR AV MÄNNISKOHÅR

Kapitel 64

Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar

64.01–64.05

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst, utom sammansättningar utan ursprungsstatus av överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan enligt nummer 64.06.

64.06

CTH

Kapitel 65

Huvudbonader och delar till huvudbonader

65.01–65.07

CTH

Kapitel 66

Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar

66.01–66.03

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 67

Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor av människohår

67.01–67.04

CTH

AVDELNING XIII

VAROR AV STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER ELLER LIKNANDE MATERIAL; KERAMISKA PRODUKTER; GLAS OCH GLASVAROR

Kapitel 68

Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material

68.01–68.15

CTH;

eller

MaxNOM 70 % (fritt fabrik).

Kapitel 69

Keramiska produkter

69.01–69.14

CTH

Kapitel 70

Glas och glasvaror

70.01–70.09

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

70.10

CTH

70.11

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

70.13

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 70.10

70.14–70.20

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING XIV

NATURPÄRLOR OCH ODLADE PÄRLOR, ÄDELSTENAR OCH HALVÄDELSTENAR, ÄDLA METALLER OCH METALLER MED PLÄTERING AV ÄDEL METALL SAMT VAROR AV SÅDANA PRODUKTER; OÄKTA SMYCKEN; MYNT

Kapitel 71

Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt

71.01–71.05

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

71.06

 

Obearbetat:

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10;

elektrolytisk, termisk eller kemisk separering av ädla metaller utan ursprungsstatus enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10;

eller

sammansmältning eller legering av ädla metaller utan ursprungsstatus enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10 med varandra eller med oädla metaller, eller rening.

I form av halvfabrikat eller pulver:

Tillverkning utgående från obearbetade ädla metaller utan ursprungsstatus.

71.07

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

71.08

 

Obearbetat:

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10;

elektrolytisk, termisk eller kemisk separering av ädla metaller utan ursprungsstatus enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10;

eller

sammansmältning eller legering av ädla metaller utan ursprungsstatus enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10 med varandra eller med oädla metaller, eller rening.

I form av halvfabrikat eller pulver:

Tillverkning utgående från obearbetade ädla metaller utan ursprungsstatus.

71.09

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

71.10

 

Obearbetat:

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10;

elektrolytisk, termisk eller kemisk separering av ädla metaller utan ursprungsstatus enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10;

eller

sammansmältning eller legering av ädla metaller utan ursprungsstatus enligt numren 71.06, 71.08 och 71.10 med varandra eller med oädla metaller, eller rening.

I form av halvfabrikat eller pulver:

Tillverkning utgående från obearbetade ädla metaller utan ursprungsstatus.

71.11

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

71.12–71.18

CTH

AVDELNING XV

OÄDLA METALLER OCH VAROR AV OÄDEL METALL

Kapitel 72

Järn och stål

72.01–72.06

CTH

72.07

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 72.06.

72.08–72.17

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 72.08–72.17.

72.18

CTH

72.19–72.23

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 72.19–72.23.

72.24

CTH

72.25–72.29

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 72.25–72.29.

Kapitel 73

Varor av järn eller stål

7301.10

CC, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 72.08–72.17.

7301.20

CTH

73.02

CC, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 72.08–72.17.

73.03

CTH

73.04–73.06

CC, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 72.13–72.17, 72.21–72.23 och 72.25–72.29.

73.07

 

Rördelar av rostfritt stål:

CTH, utom från smidda ämnen utan ursprungsstatus. Smidda ämnen utan ursprungsstatus får dock användas, om deras värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik.

Andra:

CTH

73.08

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt undernummer 7301.20.

7309.00–7315.19

CTH

7315.20

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

7315.81–7326.90

CTH

Kapitel 74

Koppar och varor av koppar

74.01–74.02

CTH

74.03

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

74.04–74.07

CTH

74.08

CTH och MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

74.09–74.19

CTH

Kapitel 75

Nickel och varor av nickel

75.01

CTH

75.02

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

75.03–75.08

CTH

Kapitel 76

Aluminium och varor av aluminium

76.01

CTH och MaxNOM 50 % (fritt fabrik);

eller

värmebehandling eller elektrolytisk behandling av olegerat aluminium eller av avfall och skrot av aluminium.

76.02

CTH

76.03–76.16

CTH och MaxNOM 50 % (fritt fabrik) (3).

Kapitel 78

Bly och varor av bly

7801.10

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

7801.91–7806.00

CTH

Kapitel 79

Zink och varor av zink

79.01–79.07

CTH

Kapitel 80

Tenn och varor av tenn

80.01–80.07

CTH

Kapitel 81

Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa material

81.01–81.13

Tillverkning utgående från icke-ursprungsmaterial enligt vilket nummer som helst.

Kapitel 82

Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar

8201.10–8205.70

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8205.90

CTH, verktyg utan ursprungsstatus enligt nummer 82.05 får dock ingå i satsen, förutsatt att deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik.

82.06

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt numren 82.02–82.05. Verktyg utan ursprungsstatus enligt numren 82.02–82.05 får dock ingå i satsen, förutsatt att deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik.

82.07–82.15

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 83

Diverse varor av oädel metall

83.01–83.11

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING XVI

MASKINER OCH APPARATER SAMT MEKANISKA REDSKAP; ELEKTRISK MATERIEL; DELAR TILL SÅDANA VAROR; APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV LJUD, APPARATER FÖR INSPELNING ELLER ÅTERGIVNING AV BILDER OCH LJUD FÖR TELEVISION SAMT DELAR OCH TILLBEHÖR TILL SÅDANA APPARATER

Kapitel 84

Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor

84.01–84.06

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.07–84.08

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.09–84.12

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8413.11–8415.10

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8415.20

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8415.81–8415.90

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.16–84.20

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.21

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.22–84.24

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.25–84.30

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 84.31;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.31–84.43

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.44–84.47

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 84.48;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.48–84.55

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.56–84.65

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 84.66;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.66–84.68

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.70–84.72

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 84.73;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.73–84.78

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8479.10

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8479.20

 

Maskiner och apparater för utvinning eller beredning av mikrobiella fetter och oljor

CTH

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik)

Andra

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8479.30–8479.40

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8479.50

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8479.60–8479.83

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8479.89

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8479.90

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.80

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.81

CTSH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

84.82–84.87

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 85

Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater

85.01–85.02

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 85.03;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.03–85.06

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.07

 

Ackumulatorer som innehåller en eller flera battericeller eller batterimoduler och en krets för sammankoppling av battericeller sinsemellan,

ofta benämnda batterisatser, av sådana slag som används som primär elektrisk kraftkälla för framdrivning av fordon enligt numren 87.02, 87.03 och 87.04:

CTH, utom från aktivt katodmaterial utan ursprungsstatus;

eller

MaxNOM 30 % (fritt fabrik) (4).

Batterisatser, batterimoduler och delar till sådana, avsedda att ingå i en elektrisk ackumulator av ett slag som används som primär elektrisk kraftkälla för framdrivning av fordon enligt numren 87.02, 87.03 och 87.04

CTH, utom från aktivt katodmaterial utan ursprungsstatus;

eller

MaxNOM 35 % (fritt fabrik) (5).

Andra:

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.08–85.18

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.19–85.21

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 85.22;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.22–85.24

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.25–85.27

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 85.29;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.28–85.34

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.35–85.37

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 85.38;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8538.10–8541.90

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8542.31–8542.39

CTH;

icke-ursprungsmaterial som används genomgår en diffusionsprocess;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

8542.90–8543.90

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

85.44–85.49

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING XVII

FORDON, LUFTFARTYG, FARTYG OCH VISS TRANSPORTUTRUSTNING

Kapitel 86

Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignaleringsutrustning av alla slag

86.01–86.09

CTH, utom från icke-ursprungsmaterial enligt nummer 86.07;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 87

Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon

87.01

MaxNOM 45 % (fritt fabrik).

87.02–87.04

 

Fordon med både förbränningskolvmotor och elektrisk motor som framdrivningsmotorer, som kan laddas genom anslutning till en extern elkälla (laddhybrid);

Fordon, med enbart elektrisk motor för framdrivning

MaxNOM 45 % (fritt fabrik), och batterisatser enligt nummer 85.07 av sådana slag som används som primär elektrisk kraftkälla för framdrivning av fordonet måste ha ursprungsstatus (6).

Andra:

MaxNOM 45 % (fritt fabrik) (7).

87.05–87.07

MaxNOM 45 % (fritt fabrik).

87.08–87.11

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

87.12

MaxNOM 45 % (fritt fabrik).

87.13–87.16

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 88

Luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana

88.01–88.07

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 89

Fartyg samt annan flytande materiel

89.01–89.08

CC;

eller

MaxNOM 40 % (fritt fabrik).

AVDELNING XVIII

OPTISKA INSTRUMENT OCH APPARATER, FOTO- OCH KINOAPPARATER OCH -INSTRUMENT, INSTRUMENT OCH APPARATER FÖR MÄTNING, KONTROLL ELLER PRECISION, MEDICINSKA OCH KIRURGISKA INSTRUMENT OCH APPARATER; UR; MUSIKINSTRUMENT; DELAR OCH TILLBEHÖR TILL SÅDANA ARTIKLAR

Kapitel 90

Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning, kontroll eller precision, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar och tillbehör till sådana artiklar

9001.10–90.01.40

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

9001.50

CTH;

ytbehandling av den halvfärdiga linsen till en färdigbearbetad glasögonlins med synkorrigerande effekt, avsedd att monteras i ett par glasögon;

beläggning av linsen genom lämpliga behandlingar för att förbättra synen och ge skydd för bäraren;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

9001.90–9033.00

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 91

Ur och delar till ur

91.01–91.14

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 92

Musikinstrument; delar och tillbehör till musikinstrument

92.01–92.09

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING XIX

VAPEN OCH AMMUNITION; DELAR OCH TILLBEHÖR TILL SÅDANA ARTIKLAR

Kapitel 93

Vapen och ammunition; delar och tillbehör till sådana artiklar

93.01–93.07

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING XX

DIVERSE VAROR

Kapitel 94

Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader

94.01–94.06

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 95

Leksaker, spel och sportartiklar; delar och tillbehör till sådana artiklar

95.03–95.08

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

Kapitel 96

Diverse artiklar

96.01–96.04

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

96.05

Varje artikel i satsen måste uppfylla den regel som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen, förutsatt att icke-ursprungsartiklar får ingå och att deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik.

96.06–9608.40

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

96.08.50

Varje artikel i satsen måste uppfylla den regel som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen, förutsatt att icke-ursprungsartiklar får ingå och att deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik.

96.08.60–96.20

CTH;

eller

MaxNOM 50 % (fritt fabrik).

AVDELNING XXI

KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR SAMT ANTIKVITETER

Kapitel 97

Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter

97.01–97.06

CTH

”.


(1)  Beredd eller konserverad tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis samt Sarda spp.), hel eller i bitar, men inte hackad eller malen, som klassificeras enligt undernummer 1604,14 får anses som ursprungsprodukt enligt alternativa, produktspecifika ursprungsregler inom ramen för de årliga kvoter som anges i bilaga 4.

(2)  Beredd eller konserverad tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet Euthynnus, inte hel eller i bitar, som klassificeras enligt undernummer 1604,20 får anses som ursprungsprodukt enligt alternativa, produktspecifika ursprungsregler inom ramen för de årliga kvoter som anges i bilaga 4.

(3)  Vissa aluminiumprodukter får anses som ursprungsprodukt enligt alternativa, produktspecifika ursprungsregler inom ramen för de årliga kvoter som anges i bilaga 4.

(4)  Under perioden från detta avtals ikraftträdande till och med den 31 december 2026 ska alternativa produktspecifika ursprungsregler tillämpas, i enlighet med bilaga 5.

(5)  Under perioden från detta avtals ikraftträdande till och med den 31 december 2026 ska alternativa produktspecifika ursprungsregler tillämpas, i enlighet med bilaga 5.

(6)  Under perioden från detta avtals ikraftträdande till och med den 31 december 2026 ska alternativa produktspecifika ursprungsregler tillämpas, i enlighet med bilaga 5.

(7)  För hybridfordon med både förbränningsmotor och elmotor som framdrivningsmotorer, andra än sådana som kan laddas genom anslutning till extern elektrisk kraftkälla, gäller alternativa produktspecifika ursprungsregler för perioden från och med detta avtals ikraftträdande till och med den 31 december 2026, i enlighet med bilaga 5.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2606/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)


Top