This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1147
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1147 of 12 June 2023 implementing Article 12 of Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1147 av den 12 juni 2023 om genomförande av artikel 12 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1147 av den 12 juni 2023 om genomförande av artikel 12 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia
ST/10153/2023/ADD/1
EUT L 151I, 12.6.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.6.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 151/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1147
av den 12 juni 2023
om genomförande av artikel 12 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 356/2010 av den 26 april 2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia (1), särskilt artikel 12,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 26 april 2010 antog rådet förordning (EU) nr 356/2010. |
|
(2) |
Den 26 maj 2023 lade FN:s säkerhetsråds kommitté inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 751 (1992) till en person på förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. |
|
(3) |
Förordning (EU) nr 356/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2023.
På rådets vägnar
J. PEHRSON
Ordförande
BILAGA
Följande person ska läggas till i förteckningen över personer och enheter i avsnitt ”I. Personer” i bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010:
I. Personer
|
”22. |
Abdullahi Osman Mohamed Caddow (alias: a) Cabdullahi Cusman Maxamed Caddow b) Dhagacade c) Faracade d) Injineer Ismaaciil e) Eng. Ismail). Födelsedatum: 1983 Nationalitet: Somalia Adress: Somalia Datum för uppförande på FN-förteckningen: 26 maj 2023 Kön: man Övriga uppgifter: Webblänk till Interpol-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals. Abdullahi Osman Mohamed Caddow, alias ”Eng. Ismail”, är en erfaren sprängämnesexpert i al-Shabaab med ansvar för den övergripande ledningen av gruppens verksamhet som rör sprängämnen och tillverkning av dessa. Därmed har han utfört handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Somalia. År 2008 anslöt han sig till al-Shabaabs medieinriktade gren al-Kataib i Mogadishu, och senare, år 2014, blev han medlem av gruppens enhet för tillverkning av sprängämnen med verksamhet i flera centrum för beredning av sprängämnen i städerna Jilib, Bu’aale, Saakoow, Salagle, kuunyo-Barrow, och Arabow. Han leder ett team med 68 al-Shabaab-medlemmar och smugglar årligen material för tillverkning av sprängämnen till ett värde på cirka sex miljoner US-dollar.” |