This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0166
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/166 of 26 October 2022 correcting the French language version of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (Text with EEA relevance)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/166 av den 26 oktober 2022 om rättelse av den franska språkversionen av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/166 av den 26 oktober 2022 om rättelse av den franska språkversionen av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES)
C/2022/7514
EUT L 24, 26.1.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.1.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 24/1 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/166
av den 26 oktober 2022
om rättelse av den franska språkversionen av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1), särskilt artikel 10.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den franska språkversionen av förordning (EG) nr 853/2004 innehåller ett fel i avsnitt I kapitel IV punkt 18 a ii i bilaga III när det gäller avsaknaden av en skyldighet att tömma, skålla eller rengöra magar. |
|
(2) |
Den franska språkversionen av förordning (EG) nr 853/2004 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(Berör inte den svenska versionen.)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande