EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0138

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/138 av den 21 december 2022 om fastställande av en förteckning över särskilda värdefulla dataset och arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av dessa (Text av betydelse för EES)

C/2022/9562

OJ L 19, 20.1.2023, p. 43–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj

20.1.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/43


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/138

av den 21 december 2022

om fastställande av en förteckning över särskilda värdefulla dataset och arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av dessa

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) nr 2019/1024

av den 20 juni 2019 om öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (1), särskilt artikel 14.1, och

av följande skäl:

(1)

Det framgår av direktiv (EU) 2019/1024 att en unionsomfattande förteckning över dataset med särskild potential att skapa socioekonomiska fördelar tillsammans med harmoniserade villkor för vidareutnyttjande i hög grad kan främja gränsöverskridande tillämpningar och tjänster.

(2)

Det viktigaste syftet med att upprätta en förteckning över värdefulla dataset är att säkerställa att offentliga data med största socioekonomiska potential finns tillgängliga för vidareutnyttjande med minimala rättsliga och tekniska begränsningar och avgiftsfritt.

(3)

För en harmonisering av genomförandet av vidareutnyttjandevillkoren för värdefulla dataset behövs teknisk specifikationer för offentliggörandet av dessa dataset i maskinläsbart format och via programmeringsgränssnitt (API). Tillhandahållandet av värdefulla dataset under optimala villkor stärker politiken för öppna data i medlemsstaterna, baserat på principerna om sökbarhet, tillgänglighet, kompatibilitet och återanvändbarhet (findability, accessibility, interoperability, reusability – FAIR).

(4)

I bilaga I till direktiv (EU) 2019/1024 fastställs teman för sådana värdefulla dataset i form av följande sex tematiska datakategorier: 1) Geospatiala data. 2) Jordobservation och miljö. 3) Meteorologiska data. 4) Statistik. 5) Företag och företagsägande. 6) Rörlighet.

(5)

Efter ett omfattande samråd med berörda parter och mot bakgrund av resultaten från konsekvensbedömningen av denna genomförandeförordning, identifierade kommissionen inom var och en av de sex datakategorierna ett antal dataset av särskilt högt värde och arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av dessa. Unionens bestämmelser och medlemsstaternas lagstiftning som går utöver de minimikrav som fastställs i denna genomförandeförordning, i synnerhet inom ramen för sektorslagstiftning, bör fortsätta att gälla.

(6)

I enlighet med direktiv (EU) 2019/1024 bör kravet att avgiftsfritt tillhandahålla värdefulla dataset inte tillämpas på bibliotek, inbegripet universitetsbibliotek, museer och arkiv. Medlemsstaterna bör, under en period som inte överstiger två år från denna genomförandeförordnings ikraftträdande, få undanta enskilda offentliga myndigheter från kravet att göra värdefulla dataset tillgängliga avgiftsfritt, på begäran av dessa och i enlighet med de kriterier som fastställs i direktivet.

(7)

I artikel 14.3 i direktiv (EU) 2019/1024 föreskrivs att det i denna genomförandeförordning ska fastställas att den avgiftsfria tillgången till värdefulla dataset inte bör tillämpas på särskilda värdefulla dataset som innehas av offentliga företag om detta skulle leda till en snedvridning av konkurrensen på de berörda marknaderna. Data som innehas av offentliga företag omfattas dock inte av denna genomförandeförordning.

(8)

I de fall då tillhandahållandet av värdefulla dataset för vidareutnyttjande medför behandling av personuppgifter bör denna behandling ske i enlighet med unionslagstiftningen om skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter, i synnerhet Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (2) och inbegripet eventuella bestämmelser i nationell lagstiftning som ytterligare specificerar tillämpningen av den allmänna dataskyddsförordningen. Medlemsstaterna bör använda lämpliga metoder och tekniker (såsom generalisering, aggregering, borttagande, anonymisering, differentiell integritet eller randomisering) för att göra så många data som möjligt tillgängliga för vidareutnyttjande-

(9)

Vid sidan av direktiv (EU) 2019/1024 kan andra unionsrättsakter, såsom Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (3) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG (4), vara relevanta för vidareutnyttjandet av sådan information från den offentliga sektorn som omfattas av denna genomförandeförordning, i synnerhet i de fall då dessa unionsrättsakter omfattar gemensamma krav på datakvalitet och interoperabilitet.

(10)

När det gäller alla tematiska kategorier, och i synnerhet kategorin ”Företag och företagsägande”, uppmanas medlemsstaterna att gå längre än de minimikrav avseende omfattningen av dataset och arrangemang för vidareutnyttjande som fastställs i denna förordning.

(11)

Medlemsstaterna bör kunna komplettera de dataset som förtecknas i bilagan till denna förordning med sådan information från den offentliga sektorn som redan finns tillgänglig, oavsett om dessa data är tematiskt relaterade eller anses vara värdefull baserat på de kriterier som beskrivs i artikel 14.2 i direktiv (EU) 2019/1024. När detta innefattar information som utgör personuppgifter måste tillägget av informationen till dataset vara nödvändigt, proportionellt och verkligen uppfylla kraven på allmänintresse.

(12)

Direktiv (EU) 2019/1024 syftar till att främja användningen av standardiserade offentliga licenser som finns tillgängliga online för vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn. I kommissionens riktlinjer om rekommenderade standardlicenser, datauppsättningar och avgifter för vidareutnyttjande av handlingar (5) anges Creative Commons-licenser som ett exempel på rekommenderade offentliga standardlicenser. Creative Commons-licenser, som har utvecklats av en icke-vinstdrivande organisation, har blivit den ledande licenslösningen för information från den offentliga sektorn, forskningsresultat och material från kulturområdet i hela världen. Det är därför nödvändigt att i denna genomförandeförordning hänvisa till den senaste versionen av Creative Common-licensen, nämligen CC 4.0. En licens som är likvärdig med Creative Common-licensen skulle kunna inkludera ytterligare arrangemang, t.ex. en skyldighet för den som vidareutnyttjar att inkludera uppdateringar som tillhandahålls av datainnehavare och att specificera när berörda data senast uppdaterades, så länge som de inte begränsar möjligheterna till vidareutnyttjande av data.

(13)

Europeiska datatillsynsmannen, som har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (6), avgav ett yttrande den 15 juli 2022.

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna genomförandeförordning är i enlighet med yttrandet från den kommitté för öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn som anges i artikel 16 i direktiv (EU) 2019/1024.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Innehåll

1.   Genom denna genomförandeförordning fastställs att den förteckning över värdefulla dataset som tillhör de tematiska kategorier som anges i bilaga I till direktiv (EU) 2019/1024, som innehas av myndigheter och som har sin grund i de befintliga handlingar som bygger på det direktivet.

2.   Genom genomförandeförordningen fastställs också arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av värdefulla dataset, i synnerhet de tillämpliga villkoren för vidareutnyttjande och minimikraven för spridning av data via programmeringsgränssnitt (API).

Artikel 2

Definitioner

I denna genomförandeförordning gäller följande definitioner:

1.

Definitionerna i artikel 2 i direktiv (EU) 2019/1024 ska tillämpas.

2.

Definitionerna av dataset i kategorierna geospatiala data, jordobservation och miljö, och meteorologiska data enligt direktiv 2007/2/EG ska tillämpas.

3.

Definitionerna av dataset i kategorin rörlighet enligt direktiv 2007/2/EG och 2005/44/EG ska tillämpas.

4.

nyckelattribut: en egenskap hos ett objekt eller en enhet i ett dataset, såsom en nationell identifieringskod eller ett namn.

5.

granularitet: detaljnivån i ett dataset.

6.

programmeringsgränssnitt (API): en uppsättning funktioner, processer, definitioner och protokoll för kommunikation från maskin till maskin och sömlöst datautbyte.

7.

bulknedladdning: en funktion som möjliggör nedladdning av ett helt dataset i ett eller flera paket.

Artikel 3

Arrangemang för offentliggörande som är tillämpliga på alla kategorier av värdefulla dataset

1.   Myndigheter som innehar värdefulla dataset som förtecknas i bilagan ska säkerställa att de dataset som beskrivs eller som det hänvisas till i bilagan görs tillgängliga i maskinläsbara format via programmeringsgränssnitt som tillgodoser de vidareutnyttjandes rimliga behov. När så anges i bilagan ska dessa dataset också tillhandahållas som bulknedladdning.

2.   De myndigheter som avses i punkt 1 ska fastställa och offentliggöra användarvillkoren för programmeringsgränssnittet och tjänstekvalitetskriterierna avseende dess prestanda, kapacitet och tillgänglighet. Användarvillkoren ska finnas tillgängliga i människoläsbart och maskinläsbart format. Både användarvillkoren och tjänstekvalitetskriterierna ska vara förenliga med de arrangemang för vidareutnyttjande av värdefulla dataset som fastställs i artikel 4.

3.   Användarvillkoren för programmeringsgränssnittet ska åtföljas av en API-dokumentation i ett öppet, människoläsbart och maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt.

4.   Myndigheter enligt punkt 1 ska utse en kontaktpunkt för frågor och problem som rör programmeringsgränssnittet för att säkerställa tillgången till och underhållet av detta och i förlängningen ett smidigt och effektivt offentliggörande av värdefulla dataset.

5.   Myndigheter som innehar värdefulla dataset som förtecknas i bilagan ska säkerställa att dessa dataset betecknas som värdefulla dataset i sin metadatabeskrivning.

Artikel 4

Arrangemang för vidareutnyttjande som är tillämpliga på alla kategorier av värdefulla dataset

1.   Ett undantag som beviljas av en medlemsstat i enlighet med artikel 14.5 i direktiv (EU) 2019/1024 ska offentliggöras online, på samma sätt som den förteckning över myndigheter som avses i artikel 6.3 i direktiv (EU) 2019/1024.

2.   För att underlätta tillgången till dataset för vidareutnyttjande som omfattar längre tidsperioder ska skyldigheterna enligt denna förordning också tillämpas på befintliga maskinläsbara värdefulla dataset som skapats före den dag då denna förordning börjar tillämpas.

3.   Värdefulla dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande enligt villkoren för Creative Commons universella dedikationsdokument (CC0) eller, alternativt, enligt licensen Creative Commons BY 4.0, eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens, i enlighet med bilagan, som tillåter obegränsat vidareutnyttjande. Ett attribueringskrav, som nämner licensgivaren, kan dessutom krävas av licensgivaren.

4.   Värdefulla dataset ska tillhandahållas i enlighet med de arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande som fastställs i bilagan.

Artikel 5

Rapportering

1.   Senast två år efter denna genomförandeförordnings ikraftträdande ska medlemsstaterna lämna en rapport till kommissionen om de åtgärder som de har vidtagit för att genomföra denna genomförandeförordning. När så är lämpligt kan informationen enligt punkt 3 tillhandahållas genom hänvisningar till relevanta metadata.

2.   Varje medlemsstat ska vartannat år på kommissionens begäran tillhandahålla en uppdaterad version av rapporten.

3.   Rapporten ska innehålla följande uppgifter:

a)

En förteckning över särskilda dataset på medlemsstatsnivå (och, i förekommande fall, på subnationell nivå) som motsvarar beskrivningen av varje värdefullt dataset i bilagan till denna förordning och med onlinehänvisning till metadata som följer befintliga standarder, såsom ett centralt register eller en katalog med öppna data.

b)

Varaktig länk till de licensvillkor som är tillämpliga på vidareutnyttjandet av värdefulla dataset enligt bilagan till denna förordning, per dataset som avses i led a.

c)

Varaktig länk till de programmeringsgränssnitt som säkerställer tillgången till de värdefulla dataset som förtecknas i bilagan till denna förordning, per dataset som avses i led a.

d)

I förekommande fall, vägledningar utfärdade av medlemsstaten om offentliggörandet och vidareutnyttjandet av deras värdefulla dataset.

e)

I förekommande fall, förekomsten av konsekvensbedömningar avseende dataskydd som gjorts i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) 2016/679.

f)

Antalet myndigheter som undantagits i enlighet med artikel 14.5 i direktiv (EU) 2019/1024.

Artikel 6

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska börja tillämpas 16 månader efter denna förordnings ikraftträdande.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)  EUT L 172, 26.6.2019, s. 56.

(2)  EUT L 119, 4.5.2016, s. 1.

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1).

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen (EUT L 255, 30.9.2005, s. 152).

(5)  EUT C 240, 24.7.2014, s. 1.

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).


BILAGA

1.   GEOSPATIALA DATA

1.1.   Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin geospatiala data omfattar dataset som ingår i Inspires datateman för administrativa enheter, geografiska namn, adresser, byggnader och fastighetsområden enligt definitionerna i bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (1). Den omfattar också referensskiften och jordbruksskiften enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (2) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) och tillhörande delegerade akter och genomförandeakter (4). Granularitet, geografisk täckning och nyckelattribut anges i tabellen nedan. Om det inte finns några dataset att tillgå i den skala som anges i tabellen nedan, men det finns sådana med högre rumslig upplösning (5), ska de tillhandahållas med den tillgängliga rumsliga upplösningen.

Dataset

Administrativa enheter

Geografiska namn

Adresser

Byggnader

Fastighetsområden

Referensskifte

Jordbruksskiften

Granularitet

Alla generaliseringsnivåer tillgängliga med en granularitet upp till en skala av 1:5 000 .

Från kommuner till länder. Marina enheter.

Ej tillämpligt

Ej tillämpligt

Alla generaliseringsnivåer tillgängliga med en granularitet upp till en skala av 1:5 000 .

Alla generaliseringsnivåer tillgängliga med en granularitet upp till en skala av 1:5 000 .

En noggrannhetsnivå som åtminstone är likvärdig med kartor i skala 1:10 000 och, från och med 2016, skala 1:5 000 , såsom anges i artikel 70.1 i förordning (EU) 1306/2013.

En noggrannhetsnivå som åtminstone är likvärdig med kartor i skala 1:10 000 och, från och med 2016, en skala av 1:5 000 , såsom anges i artikel 70.1 i förordning (EU) 1306/2013.

Geografisk täckning

Individuella dataset eller flera dataset som ska omfatta en hel medlemsstat när de kombineras.

Nyckelattribut

Unik identifierare. Typ av enhet (förvaltningsenhet eller marin enhet). Geometri (6). Gränsstatus. Nationell identifieringskod. Identifieringskod för den högsta förvaltningsnivån. Officiellt namn. Landskod. Namn på flera språk (endast för länder med mer än ett officiellt språk) inbegripet ett språk med latinska bokstäver, om möjligt.

Unik identifierare. Geometri Namn på flera språk (endast för länder med mer än ett officiellt språk) inbegripet ett språk med latinska bokstäver, om möjligt. Typ.

Unik identifierare. Geometri Adresslokator (t.ex. husnummer). Gata/väg. Namn. Förvaltningsenheter (t.ex. kommun, provins, land). Postal beskrivning (t.ex. postnummer). Senast uppdaterad.

Unik identifierare. Geometri (byggnadens fotavtryck). Antal våningar. Typ av användning.

Unik identifierare. Geometri (fastighetsskiftenas eller fastigheternas gränser (7)). Skiftets eller fastighetens kod. En hänvisning till den förvaltningsenhet på lägsta förvaltningsnivå som detta skifte eller denna fastighet hör till.

Unik identifierare. Geometri (gräns och område). Landtäcke (8). Ekologiskt (9). Stabila landskapselement (10) (område med ekologiskt fokus i lagret). Områden med naturliga/särskilda begränsningar.

Unik identifierare. Geometri (gräns och areal för varje jordbruksskifte). Markanvändning (grödor eller odlingsgrupper). Ekologiskt. Individuella landskapselement. Permanent gräsmark.

1.2.   Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

a)

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

i ett offentligt dokumenterat, öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

genom programmeringsgränssnitt (API) (11) och bulknedladdning,

i den senaste versionen.

b)

De metadata som beskriver de dataset som omfattas av Inspire-datateman ska inbegripa minst de metadataelement som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 (12).

c)

För genomförandet av dataseten referensskiften och jordbruksskiften ska medlemsstaterna beakta det pågående genomförandet av direktiv 2007/2/EG samt de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 67.3 och 67.5 i förordning (EU) 2021/2116.

2.   JORDOBSERVATION OCH MILJÖ

2.1.   Dataset som omfattas

Kategorin jordobservation och miljö omfattar dataset som avser jordobservation, inbegripet rymdbaserade data eller fjärravlästa data, samt markbaserade data eller fältdata, miljö och klimat som omfattas av de Inspire-datateman som anges i den första tabellen nedan och definieras i bilagorna I–III till direktiv 2007/2/EG, och dataset som produceras eller genereras inom ramen för de rättsakter som anges i den andra tabellen nedan. Det omfattar den senaste uppdateringen av dataset och historiska versioner av dataset tillgängliga i maskinläsbart format på alla generaliseringsnivåer som är tillgängliga upp till skalan 1:5 000 och som täcker hela medlemsstaten när de kombineras. Om det inte finns några dataset att tillgå i den skalan, men det finns sådana med högre rumslig upplösning (13), ska de tillhandahållas med den tillgängliga rumsliga upplösningen.

I enlighet med, och utan att påverka relevanta system för tillgång enligt definitionen i direktiv 2003/4/EG, omfattar den tematiska kategorin jordobservation och miljö all ”miljöinformation” enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG (14) samt den miljöinformation som förtecknas i artikel 7, (”Spridning av miljöinformation”) i direktiv 2003/4/EG.

INSPIRE-DATATEMA (enligt definitionen i bilagorna till direktiv 2007/2/EG)

Hydrografi (I)

Skyddade områden (I)

Höjd (II)

Geologi (II)

Landtäcke (II)

Ortofoto (II)

Områden med särskild förvaltning/begränsningar/reglering samt enheter för rapportering (III)

Biogeografiska regioner (III)

Energiresurser (III)

Anläggningar för miljöövervakning (III)

Naturtyper och biotoper (III)

Markanvändning (III)

Mineralfyndigheter (III)

Naturliga riskområden (III)

Geografiska oceanografiska förhållanden (III)

Produktions- och industrianläggningar (III)

Havsområden (III)

Mark (III)

Arters utbredning (III)


MILJÖDOMÄN

Rättsakter som fastställer de viktigaste variablerna

Luft

Artiklarna 6–14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG (15).

Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/107/EG (16).

Klimat

Artiklarna 18.1, 19, 26.2 och 39.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (17).

Artikel 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 1005/2009 (18)

Utsläpp

Artiklarna 24 och 32, 55 och 72 i direktiv 2010/75/EU.

Artikel 21 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU (19).

Artikel 10 i rådets direktiv 91/676/EEG (20).

Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (21).

Artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852. (22)

Artikel 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 (23).

Naturskydd och biologisk mångfald

Artiklarna 4, 9 och 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG (24).

Artiklarna 4, 6, 16 och 17 i rådets direktiv 92/43/EEG (25).

Artikel 24 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 1143/2014. (26)

Data för nationellt utsedda skyddade områden – (CDDA), nationella biogeografiska regioner

Buller

Artiklarna 4, 5, 7 och 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG (27).

Avfall

Artikel 15 i rådets direktiv 1999/31/EG (28).

Artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG (29).

Artikel 10 i rådets direktiv 86/278/EEG (30).

Artiklarna 15–17 i rådets direktiv 91/271/EEG (31).

Artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 (32).

Artikel 15 i kommissionens rekommendation 2014/70/EU (33).

Vatten

Artiklarna 15–17 i direktiv 91/271/EEG.

Artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG (34).

Artiklarna 5, 8, 11, 13 och 15 i direktiv 2000/60/EG.

Artiklarna 3–6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG (35).

Artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG (36).

Artiklarna 17 och 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2020/2184/EU (37).

Artiklarna 3–8 och 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG (38).

Artiklarna 6–11, 13, 14, 17–19, 26 och 27 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG (39).

Övergripande lagstiftning

Artiklarna 15 och 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG (40).

Artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 (41)

2.2.   Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

a)

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

i ett offentligt dokumenterat, öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

genom programmeringsgränssnitt (API) (42) och bulknedladdning (för historiska versioner av dataset: programmeringsgränssnitt eller bulknedladdning, beroende på vad som är möjligt och lämpligt).

b)

De metadata som beskriver de dataset som omfattas av Inspire-datateman ska inbegripa minst de metadataelement som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1205/2008.

c)

Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

d)

Dessa dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall.

3.   METEOROLOGISKA DATA

3.1.   Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin meteorologiska data omfattar dataset om observationsdata som uppmätts av väderstationer, validerade observationer (klimatdata), vädervarningar, radardata och numeriska data från väderprognosmodeller (NWP) med den granularitet och de nyckelattribut som förtecknas i tabellen nedan.

Dataset

Observationsdata som uppmätts av väderstationer

Klimatdata: validerade observationer

Vädervarningar

Radardata

NWP-modelldata

Granularitet

Per väderstation, fullständig tidsupplösning

Per väderstation, fullständig tidsupplösning

Varningar, minst 48 timmar i förväg

Per radarstation i medlemsstaten och sammanställt för hela landet

Minst 48 timmar i förväg i intervall på 1 timme, nationellt på 2,5 km/bästa tillgängliga rutnät

Nyckelattribut

Alla uppmätta observationsvariabler

Alla validerade uppmätta observationsvariabler; dagligt genomsnitt per variabel

 

Reflektivitet, återspridning, polarisering. Nederbörd, vind och ekotoper

Deterministiska och/eller kombinerade set, om tillgängligt, för meteorologiskt relevanta parametrar och nivåer

3.2.   Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

a)

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

i något av de format som anges i tabellen nedan eller annat öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

genom programmeringsgränssnitt och bulknedladdning utom för dataset ”NWP-modelldata” som endast ska tillhandahållas genom programmeringsgränssnitt,

i enlighet med den uppdateringsfrekvens och aktualitet som anges i tabellen nedan.

b)

De metadata som beskriver dataset ska vara fullständiga och tillgängliga på webben i ett öppet, maskinläsbart format som är allmänt använt.

c)

Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken (43).

Dataset

Observationsdata som uppmätts av väderstationer

Klimatdata: validerade observationer

Vädervarningar

Radardata

NWP-modelldata

Format

BUFR, NetCDF, ASCII,CSV, JSON

NetCDF, JSON, CSV

XML (Cap eller RSS / Atom), JSON

HDF5, BUFR

GRIB (eller NetCDF)

Uppdateringsfrekvens och aktualitet

Var femte till tionde minut i realtid för automatiserade stationer, varje timme ovaliderat för alla stationer, för de senaste 24 timmarna

Dagligen validerade data varje timme (och bättre tidsupplösning) och dagliga genomsnittliga observationsdata; alla digitaliserade historiska data

Såsom utfärdat eller per timme

Nära realtid i femminutersintervaller (eller kortaste tillgängliga intervall)

Var sjätte timme, eller bättre tidsupplösning, från de senaste 24 timmarna.

4.   STATISTIK

4.1.   Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin statistik omfattar statistiska dataset utom mikrodata som avser rapporteringsskyldigheter enligt definitionen i de rättsakter som förtecknas i tabellen nedan.

För att på ett fullständigt sätt identifiera de relevanta rättsliga hänvisningarna i rättsakterna är det för vissa dataset nödvändigt att hänvisa till begrepp från ett antal bestämmelser och bilagor, såsom anges nedan i tabellerna 1–18. För dessa dataset gäller definitionerna i de rättsakter som avses i tabellen nedan. Dessa rättsakter är också tillämpliga när så anges i fotnoterna till tabellerna 1–18.

Tidsserier ska inledas senast på tillämpningsdagen för respektive rättsakt som förtecknas i tabellen nedan.

Dataset

Rättsakter som fastställer de viktigaste variablerna för de dataset som omfattas och uppdelning av dessa

Industriproduktion

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 (44)

Tabell 26 i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 (45)

Producentprisindex för industriprodukter uppdelat per verksamhet

Tabell 5 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1197

Försäljningsvolym per verksamhet

Tabell 7 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1197

Statistik över internationell varuhandel i EU – export och import

uppdelat efter partner, produkt och produktflöde

Förordning (EU) 2019/2152

Turistflöden i Europa (se tabellerna 1 och 2 för variabler som omfattas)

Avsnitt 2 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 (46)

 

Artikel 1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 (47)

Harmoniserat konsumentprisindex

Artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/792 (48)

Nationalräkenskaper – viktiga BNP-aggregat (se tabellerna 6 och 7 för variabler som omfattas)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 (49), särskilt bilaga B.

Nationalräkenskaper – viktiga indikatorer för företag (se tabell 8 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) nr 549/2013, särskilt bilaga B

Nationalräkenskaper – viktiga indikatorer för hushåll (se tabell 9 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) nr 549/2013, särskilt bilaga B

Offentliga utgifter och inkomster (se tabell 10 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) nr 549/2013, särskilt bilaga B

Konsoliderad offentlig bruttoskuld (se tabellerna 11 och 12 för variabler som omfattas)

Kapitel I i rådets förordning (EG) nr 479/2009 (50)

Förordning (EU) nr 549/2013

Miljöräkenskaper och miljöstatistik

Bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 (51).

Bilagorna I och II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 (52).

Befolkning, fertilitet, mortalitet

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 (53).

 

Bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014 (54).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 (55).

Kommissionens förordning (EU) nr 351/2010 (56).

Förordning (EU) nr 1260/2013

Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2020/851 (57).

Befolkning (se tabell 3 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) nr 1260/2013

Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014

Förordning (EG) nr 862/2007

Förordning (EU) nr 351/2010

Fertilitet (se tabell 4 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) nr 1260/2013

Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014

Mortalitet (se tabell 5 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) nr 1260/2013

Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014

Kommissionens förordning (EU) nr 328/2011 (58).

Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 (59).

Rådets beslut 93/704/EG (60).

Löpande utgifter för hälso- och sjukvård

Bilaga II till förordning (EG) nr 1338/2008

Bilaga II till kommissionens förordning (EU) 2015/359 (61).

Fattigdom (se tabell 13 för variabler som omfattas)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (62).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2180 (63).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 (64).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 (65).

Ojämlikhet (se tabell 14 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) 2019/1700

Genomförandeförordning (EU) 2019/2180

Genomförandeförordning (EU) 2019/2181

Genomförandeförordning (EU) 2019/2242

Sysselsättning (se tabellerna 15–16 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) 2019/1700

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 (66).

Arbetslöshet (se tabell 17 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) 2019/1700

Genomförandeförordning (EU) 2019/2240

Potentiell arbetskraft (se tabell 18 för variabler som omfattas)

Förordning (EU) 2019/1700

Genomförandeförordning (EU) 2019/2240


Tabell 1

Specifikation för värdefulla dataset avseende turistflöden i Europa per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ● = krävs av medlemsstaterna när det finns tillräckligt mycket data för att exakta skattningar ska kunna göras, i enlighet med berörd förordning, ⇓ = Nuts 2-uppdelningar ska erbjudas eftersom Nuts 3 erbjuds


Nyckelvariabler

Uppdelning

Övernattningar i inkvarteringsanläggningar för turister

Deltagande i turism för personliga syften

Turistresor som görs av EU-invånare

Turistnätter som görs av EU-invånare

Turismutgifter som görs av EU-invånare

Utbudessideinformation om inhemsk och inkommande turism

Andel av befolkningen (15+) som gör turistresor med övernattning för personliga syften under ett visst referensår

Efterfrågesideinformation om inhemska och utgående turistresor

Efterfrågesideinformation om inhemska och utgående turistövernattningar

Efterfrågesideinformation om inhemska och utgående turistövernattningar

Ursprungsland

Invånare

Ej invånare

 

 

 

 

 

Resans längd

Lång

Kort

 

 

 

 (67)

 (67)

 (67)

Bestämmelseland

Inhemskt

Utgående

 

 

 

 (67)

 (67)

 (67)

Transportmedel

7 kategorier (68)

 

 

 

 

 (67)

 (67)

 (67)

Typ av logi

7 kategorier (68)

 

 

 

 

 (67)

 (67)

 (67)

Bokningsmetod  (69)

Olika attribut (68)

 

 

 

 

 (67) ;  (69)

 (67) ;  (69)

 (67) ;  (69)

Geografiskt

Nuts 2-region

 

 

 

 

 

 

Nuts 3-region

 

 

 

 

 

 

Kustområden/icke-kustområden

 

 

 

 

 

 

 

Urbaniseringsgrad (3 kategorier)

 

 

 

 

 

 

Stad (endast utvalda städer)  (70)

 

 

 

 

 

 


Tabell 2

Specifikation för värdefulla dataset avseende turistflöden i Europa per månad

Nyckelvariabler

Uppdelning

Övernattningar i inkvarteringsanläggningar för turister

Utbudessideinformation om inhemsk och inkommande turism

Ursprungsland

Invånare

Ej invånare

Geografiskt

NUTS 2


Tabell 3

Specifikation för värdefulla dataset avseende befolkning per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ● = medlemsstaterna måste uppfylla de villkor som fastställs i den berörda förordningen. ○ = frivilligt


Nyckelvariabler

Uppdelning

Befolkning den 1 januari

Medianålder

Demografisk försörjningskvot för äldre

 

 

Andelen personer i åldern 65+ i förhållande till antalet personer i åldern 20–64

Kön

 

 

Ålder

 

 

 

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011  (71)

 

 

 

 

 

 

Civilstånd

 

 

 

 

 

 

 

Medborgarskap

 

 

 

 

 

 

 

Födelseland

 

 

 

 

 

 

 

Index för mänsklig utveckling

Index för mänsklig utveckling grupperar födelseland och medborgarskapsland

 

 

 

 

 

Region

NUTS 3

 

 

 

 


Tabell 4

Specifikation för värdefulla dataset avseende fertilitet per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ⇓ = Nuts 2-uppdelningen är en följd av att Nuts 3 erbjuds


Nyckelvariabler

Uppdelning

Allmänt födelsetal

Fruktsamhetstal efter moderns ålder

Fruktsamhetstal totalt

Antalet levande födda barn under året i förhållande till den genomsnittliga befolkningen det året.

Värdet uttrycks per 1 000 invånare.

Antalet levande födda barn för mödrar i åldern x i förhållande till den genomsnittliga kvinnliga befolkningen av åldern x.

Det genomsnittliga antalet levande barn som skulle födas av en kvinna under hennes livstid om hon skulle genomgå och överleva sina barnafödande år i enlighet med fruktsamhetstalet för hennes ålder ett givet år.

Ålder

 

 

 

Region

NUTS 2

NUTS 3

 


Tabell 5

Specifikation för värdefulla dataset avseende mortalitet per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ⇓ = Nuts 2-uppdelningen ska erbjudas eftersom Nuts 3 erbjuds


Nyckelvariabler

Uppdelning

Allmänt dödstal

Spädbarnsdödlighet

Förväntad livslängd

Antalet dödsfall under året i förhållande till den genomsnittliga befolkningen det året. Värdet uttrycks per 1 000 invånare.

Antalet dödsfall hos barn under loppet av deras första levnadsår i förhållande till antalet levande födda barn under året. Värdet uttrycks per 1 000 invånare.

 

Ålder

 

 

 

Kön

 

 

 

Region

NUTS 2

 

NUTS 3

 

 


Tabell 6

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – viktiga BNP-aggregat per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ⇓ = Nuts 2-uppdelningen ska erbjudas eftersom Nuts 3 erbjuds


Nyckelvariabler

Uppdelning  (72)

Bruttonationalprodukt till marknadspris

Bruttoförädlingsvärde

Hushållens slutliga konsumtionsutgifter

Fasta bruttoinvesteringar

Ersättningar till anställda

Anställning

Bruttonationalinkomst

Finansiellt sparande för den totala ekonomin

Variabel B.1*g (73) ;  (74).

Variabel B.1g (73) ;  (74)

Variabel P.31_S.14 (73) ;  (74)

Variabel P.51g (73) ;  (74)

Variabel D.1 (73) ;  (74)

Variabel EMP (73) ;  (74)

Variabel B.5g_S.1 (73)

Variabel B.9_S.1 (73)

Löpande priser och volymer, härledd tillväxttakt och per capita

Löpande priser

Volymer

Löpande priser och volymer

Löpande priser

Volymer

Löpande priser

Personer

Arbetade timmar

Löpande priser, nivåer och per capita

Saldopost

Industrin

Nace rev. 2

 

(Ingen uppdelning)

(Ingen uppdelning)

(Ingen uppdelning)

Tillgångstyp

AN_F6

 

 

 

 

 

 

 

Region

NUTS 2

 (75)

 

 

 

 

 

 

 

NUTS 3

 (75)

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tabell 7

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – viktiga BNP-aggregat per kvartal

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.


Nyckelvariabler

Uppdelningar  (72)

Bruttonationalprodukt till marknadspris

Bruttoförädlingsvärde

Hushållens slutliga konsumtionsutgifter

Fasta bruttoinvesteringar

Ersättningar till anställda

Anställning

Variabel B.1*g (73) ;  (74)

Variabel B.1g (73) ;  (74)

Variabel P.31_S.14 (73) ;  (74)

Variabel P.51g (73) ;  (74)

Variabel D.1 (73) ;  (74)

Variabel EMP (73) ;  (74)

Löpande priser och volymer, härledd tillväxttakt

Löpande priser och volymer

Löpande priser och volymer

Löpande priser och volymer

Löpande priser

Personer och arbetade timmar

Industrin

Nace rev. 2 (76)

(Ingen uppdelning)

(Ingen uppdelning)

 

Tillgångstyp

AN_F6

 

 

 


Tabell 8

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – nyckelindikatorer för företag per år

Nyckelvariabler

Fasta bruttoinvesteringar för icke-finansiella bolag

Driftsöverskott, brutto, och sammansatt förvärvsinkomst för icke-finansiella företag

Finansiella sektorns totala tillgångar

Finansiella sektorns totala skulder

Finansiellt sparande för icke-finansiella och finansiella företag

Variabel P.51g_S.11 (77)

Variabel 9B.2g & B3g)_S.11 (77)

Variabel F.A_S.12 (77)

Variabel F.L_S.12 (77)

Variabel B.9_S.11 (77) och B.9_S.12 (77)

Löpande priser

Löpande priser

Löpande priser, ej konsoliderat

Löpande priser, ej konsoliderat

Saldopost

Uppdelning

(Ingen uppdelning för detta värdefulla dataset)


Tabell 9

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – viktiga indikatorer för hushåll per år

Nyckelvariabler

Uppdelning

Hushållens disponibla inkomst – brutto och netto

Hushållens fasta bruttoinvesteringar

Hushållens sparande, brutto

Hushållssektorns totala tillgångar

Hushållssektorns totala skulder

Finansiellt sparande för hushållen

Variablerna B.6g_S.14 (78) (brutto) och B.6n_S.14 (78) (netto)

Variabel P.51g_S.14 (78)

Variabel B.8g_S.14 (78)

Variabel F.A_S.14 (78)

Variabel F.L_S14 (78)

Variabel B.9_S.14 (78)

Löpande priser, härledda per capita och per capita i reala termer

Löpande priser

Löpande priser

Löpande priser, ej konsoliderat

Löpande priser, ej konsoliderat

Saldopost. Löpande priser.

Disponibel bruttoinkomst

Disponibel nettoinkomst

 

 

 

 

 

Region

NUTS 2

(Ingen uppdelning)

(Ingen uppdelning)


Tabell 10

Specifikation för värdefulla dataset avseende offentliga utgifter och inkomster per år

Nyckelvariabler

Uppdelning

Summa offentliga inkomster

Totala utgifter

Nettoutlåning/nettoupplåning för offentliga sektorn (B.9)

Definieras i förordning (EU) nr 549/2013, bilaga A, 8.100 och kapitel 20 genom hänvisning till en förteckning över kategorier.

Definieras i förordning (EU) nr 549/2013, bilaga A, 8.100 och kapitel 20 genom hänvisning till en förteckning över kategorier.

Saldopost för offentliga inkomster och utgifter

Dimension

Kategorier  (79)

Intäktskategori

Marknadsproduktion

Produktion för egen slutlig användning

Betalningar för icke-marknadsproduktion

Skatter på produktion och import

Övriga produktionssubventioner

Erhållna kapitalinkomster

Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc.

Sociala avgifter, netto

Andra löpande transfereringar och kapitaltransfereringar

 

(Ingen specificering för denna nyckelvariabel)

Utgiftskategori

Insatsförbrukning

Bruttoinvestering

Ersättningar till anställda

Övriga produktionsskatter

Subventioner

Betalda kapitalinkomster

Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc.

Andra sociala förmåner än naturaförmåner

Sociala naturaförmåner – köpt marknadsproduktion

Andra löpande transfereringar

Justering för förändring i pensionsrätter

Kapitalöverföringar och anskaffning minus avyttringar av icke finansiella icke producerade tillgångar

 


Tabell 11

Specifikation för värdefulla dataset avseende årlig offentlig konsoliderad bruttoskuld

Nyckelvariabel

Uppdelning

Offentlig bruttoskuld

Den offentliga skulden definieras som den totala konsoliderade bruttoskulden till nominellt värde i följande kategorier av skulder för den offentliga sektorn (enligt definitionen i ENS 2010): sedlar, mynt och inlåning (AF.2), skuldebrev (AF.3) och lån (AF.4).

Dimension

Kategorier  (80)

Kategori av skuld för den offentliga sektorn

Sedlar, mynt och inlåning (AF.2)

Skuldebrev (AF.3)

Lån (AF.4)


Tabell 12

Specifikation för värdefulla dataset avseende offentlig konsoliderad bruttoskuld per kvartal

Nyckelvariabel

Uppdelning

Offentlig bruttoskuld

Den offentliga skulden definieras som den totala konsoliderade bruttoskulden till nominellt värde i följande kategorier av skulder för den offentliga sektorn (enligt definitionen i ENS 2010): sedlar, mynt och inlåning (AF.2), skuldebrev (AF.3) och lån (AF.4).

Dimension

Kategorier  (80)

Kategori av skuld för den offentliga sektorn

Sedlar, mynt och inlåning (AF.2)

Skuldebrev (AF.3)

Lån (AF.4)


Tabell 13

Specifikation för värdefulla dataset avseende fattigdomsrisk per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ○ = medlemsstaterna måste uppfylla de villkor som fastställs i den berörda förordningen


Nyckelvariabler

Uppdelning

Andel personer som riskerar fattigdom eller social utestängning

Fattigdomsrisk

Allvarlig materiell och social fattigdom

Materiell och social fattigdom

Andel personer som bor i hushåll med mycket låg arbetsintensitet

Andel som riskerar fattigdom eller lever i allvarlig materiell och social fattigdom eller lever i ett hushåll med mycket låg arbetsintensitet

Andel som lever i ett hushåll där den disponibla inkomsten per konsumtionsenhet understiger 60 % av nationella disponibla medianinkomsten per konsumtionsenhet

Andel som lever i ett hushåll som inte har råd med minst 7 av de 13 objekt som anses vara önskvärda eller rentav nödvändiga för ett tillfredsställande liv

Andel som riskerar fattigdom eller lever i allvarlig materiell och social fattigdom eller lever i ett hushåll med mycket låg arbetsintensitet

Andel som lever i ett hushåll där medlemmarna i arbetsför ålder arbetade mindre än 20 % av sin totala potential under det föregående året

Kön

 

Man/Kvinna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ålder

 

0–17 18–64 64+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medborgarskap

 

Nationellt/EU/tredjeland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Födelseland

 

Nationellt/EU/tredjeland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanligaste sysselsättningsstatus

 

Sysselsatta personer

Anställda

Sysselsatta personer utom anställda

Ej sysselsatta personer

Arbetslösa personer

Pensionärer

Annan person som ej tillhör arbetskraften

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inkomstkvintil

 

1,2,3,4,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NUTS 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tabell 14

Specifikation för värdefulla dataset avseende ojämlikhetsnivå per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ○ = föreskrivs för medlemsstaten när detta är genomförbart i enlighet med den berörda förordningen


Nyckelvariabler

Uppdelning

Förhållande mellan övre och undre inkomstkvintil S80/S20

Ginikoefficient för disponibel inkomst per konsumtionsenhet

Förhållandet mellan de totala inkomsterna för de 20 % av befolkningen som har högst inkomst (den högsta kvintilen) och de totala inkomsterna för de 20 % av befolkningen som har lägst inkomst (den lägsta kvintilen).

Denna variabel mäter i vilken utsträckning som fördelningen av disponibel inkomst per konsumtionsenhet efter sociala transfereringar avviker från en helt jämlik fördelning. Det är ett sammanfattande mått på den kumulativa andelen av inkomsten per konsumtionsenhet, som utgörs av de kumulativa procentandelarna för antalet individer. Dess värde varierar från 0 (fullständig jämlikhet) till 100 (fullständig ojämlikhet).

Kön

Man / kvinna

 

 

Ålder

Under 65 / över 65

 

(Ingen uppdelning tillgänglig för denna viktiga variabel)

Region

NUTS 2

 

 


Tabell 15

Specifikation för värdefulla dataset avseende sysselsättning per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.


Nyckelvariabler

Uppdelning

Sysselsättningsgrad för personer i åldrarna 20–64 år

Andelen deltidsarbete bland personer i åldrarna 20–64 år

Kön

 

Man/Kvinna

 

 

 

 

Ålder

 

20–24 år, 25–29 år, 30–34 år, …, 55–64 år

 

 

 

 

 

 

 

 

20–24 år, 25–54 år, 55–64 år

 

 

 

 

 

 

 

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

 

 

 

 

Region

NUTS 2

 

 

 

 

 

 

 


Tabell 16

Specifikation för värdefulla dataset avseende sysselsättning per kvartal

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.


Nyckelvariabler

Uppdelning

Sysselsättningsgrad för personer i åldrarna 20–64 år

Kön

 

Man/Kvinna

 

Ålder

 

20–24 år, 25–29 år, 30–34 år, …, 55–64 år

 

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

 


Tabell 17

Specifikation för värdefulla dataset avseende arbetslöshet per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.


Nyckelvariabler

Uppdelning

Arbetslöshetsnivå för personer i åldrarna 15–74 år

Långvarig arbetslöshet för personer i åldrarna 15–74 år

Kön

 

Man/Kvinna

 

 

 

 

Ålder

 

15–24 år, 25–54 år, 55–74 år

 

 

 

 

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

 

 

 

 

Region

NUTS 2

 

 

 

 

 

 

 

Specifikation för värdefulla dataset avseende arbetslöshet per kvartal

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Nyckelvariabler

Uppdelning

Arbetslöshetsnivå för personer i åldrarna 15–74 år

Långvarig arbetslöshet för personer i åldrarna 15–74 år

Kön

 

Man/Kvinna

 

 

Ålder

 

15–24 år, 25–54 år, 55–74 år

 

 

Uppnådd utbildningsnivå  (81)

ISCED 2011

Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

 

 


Tabell 18

Specifikation för värdefulla dataset avseende potentiell arbetskraft per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.


Nyckelvariabler

Uppdelning

Andel personer i åldrarna 15–74 år som söker arbete men som inte är omedelbart tillgängliga

Andel personer i åldrarna 15–74 år som är tillgängliga för arbete men som inte söker arbete

Kön

Man/Kvinna

Ålder

15–24 år, 25–54 år, 55–74 år

4.2.   Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

a)

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

så ofta som krävs enligt motsvarande lagstiftning som avses i 4.1 (t.ex. varje månad, varje kvartal, varje år),

enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

i CSV, XML (SDMX) eller JSON eller ett annat offentligt dokumenterat, öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

genom programmeringsgränssnitt (API) och bulknedladdning.

b)

De metadata som beskriver dataset ska vara tillgängliga som en välutvecklad strukturerad fil med åtminstone en beskrivning av statistiska data, statistiska begrepp, metoder och information om datakvalitet.

c)

Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

d)

Dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall.

5.   FÖRETAG OCH FÖRETAGSÄGANDE

5.1.   Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin företag och företag och företagsägande omfattar dataset som innehåller grundläggande företagsinformation och företagshandlingar samt räkenskaper på företagsnivå och med de nyckelattribut som förtecknas i tabellen nedan.

Dataset

Grundläggande företagsinformation: nyckelattribut

Företagshandlingar och räkenskaper

Beskrivningar av dataset och deras nyckelattribut ska förstås i enlighet med artiklarna 4, 5, 9–19a, 24, 28–29a, 31, 35, 36, 39, 40, 43 och 48c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU (82) samt artiklarna 4–6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG (83).

 

Företagsnamn (fullständig version, alternativa namn i förekommande fall).

Företagsstatus (t.ex. när det stängdes, avfördes från registret, avvecklades, upplöstes (samt datumen för dessa händelser), ekonomiskt aktivt eller inaktivt enligt definitionen i nationell lagstiftning).

Registreringsdatum.

Registrerad företagsadress.

Rättslig form.

Registreringsnummer.

Medlemsstat där företaget är registrerat.

Företagets verksamhet/verksamheter, t.ex. Nace-kod.

Redovisningshandlingar, däribland:

Räkenskaper (inkl. förteckning över ägarintressen, dotterbolag och närstående bolag, deras registrerade företagsadress och andelen av företagets kapitel), revisionsberättelser.

Icke-finansiella rapporter, förvaltningsberättelser eller andra redovisningar eller rapporter.

Årsredovisning.

5.2.   Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

a)

Dessa dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

utan dröjsmål efter den senaste uppdateringen,

enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens, med kompletterande villkor avseende vidareutnyttjandet av personuppgifter i förekommande fall,

i ett öppet, maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt (XHTML för dokument som omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/815 (84), andra format om och när detta föreskrivs i tillämplig unionslagstiftning), med fullständiga metadata (för dokument som omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 (85), de metadata som anges i den förordningen om tillämpligt; för andra dokument, de metadata som föreskrivs i tillämplig unionslagstiftning, i förekommande fall); maskinläsbarhet ska inte krävas för data som hålls i format som inte är maskinläsbara (t.ex. skannade företagshandlingar och räkenskaper) eller för ostrukturerade/ej maskinläsbara datafält som ingår i maskinläsbara dokument,

genom programmeringsgränssnitt (API) och bulknedladdning,

på individuell företagsnivå.

b)

Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

c)

Dessa dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall, såsom kärnvokabulären för företag (86).

6.   RÖRLIGHET

6.1.   Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin rörlighet omfattar dataset som omfattas av Inspire-datatemat ”Transportnät” enligt bilaga I till direktiv 2007/2/EG, på alla nivåer av generalisering som finns tillgängliga upp till skalan 1:5 000 och som omfattar hela medlemsstaten när de kombineras. Om dessa dataset inte finns i skala 1:5 000, men de finns med högre rumslig upplösning (87), ska de tillhandahållas med den tillgängliga rumsliga upplösningen. Dataset inkluderar som nyckelattribut nationell identifieringskod, geografisk position samt länkar till gränsöverskridande nätverk, i förekommande fall.

INSPIRE-DATATEMA (enligt definitionen i bilaga I till direktiv 2007/2/EG)

Transportnät

För de medlemsstater som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG (88) innefattar denna kategori även de dataset som anges nedan. Dessa dataset ska förstås enligt beskrivningen i direktiv 2005/44/EG.

Dataset som avser inre vattenvägar

Datatyp

Farledens egenskaper

Långvariga hinder i farleden och tillförlitlighet

Avgifter på vattenvägsinfrastrukturen

Andra fysiska begränsningar för vattenvägar

Regelbundna driftstider för slussar och broar

Hamnars och omlastningsanläggningars lokalisering och egenskaper

Förteckning över navigationshjälpmedel och trafikskyltar

Navigationsregler och rekommendationer

Statiska data

Konturer av vattendjupen i navigeringskanalen

Tillfälliga hinder i farleden

Nuvarande och framtida vattennivåer vid vattennivåmätare

Tillståndet för floder, kanaler, slussar och broar

Begränsningar orsakade av översvämningar och is

Förändringar på kort sikt av slussarnas och broarnas driftstider

Förändringar på kort sikt av navigeringshjälpmedlen

Dynamiska data

Vattenvägsaxlar med kilometerindikering.

Länkar till externa xml-filer med driftstider för begränsande strukturer

Hamnars och omlastningsanläggningars lokalisering

Referensuppgifter för vattennivåmätare som är av betydelse för navigering

Strandlinje vid medelvattenstånd

Strandlinjekonstruktion

Ytterlinjer för slussar och fördämningar

Gränser för farleden/navigationskanalen

Enskilda faror under och över vattenytan i farleden

Officiella sjömärken (t.ex. bojar, prickar, fyrar, tavlor)

Elektroniska sjökort för inre vattenvägar (ENC för inre vattenvägar i enlighet med ECDIS-standarden för inre vattenvägar)

6.2.   Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande av dataset avseende transportnät:

a)

Dataset avseende transportnät ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

omedelbart efter den senaste uppdateringen,

enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

i öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

genom programmeringsgränssnitt (API) (89) och bulknedladdning,

i den senaste versionen.

b)

De metadata som beskriver dataset avseende transportnät ska inbegripa minst de metadataelement som definieras i förordning (EG) nr 1205/2008.

c)

Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

d)

Dessa dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall.

6.3.   Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande av dataset som avser inre vattenvägar

a)

Dataset som avser inre vattenvägar ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

i det format som anges i direktiv 2005/44/EG,

genom programmeringsgränssnitt (API) och bulknedladdning,

inbegripet lokaliseringskodsattribut enligt ”International Ship Reporting Standard”,

i enlighet med den uppdateringsfrekvens och aktualitet som anges i tabellen nedan,

i den granularitet som anges i tabellen nedan.

b)

De metadata som beskriver dataset som avser inre vattenvägar ska vara fullständiga och tillgängliga på webben i ett öppet, maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt.

c)

Dokumentationen av dataset som avser inre vattenvägar ska vara i enlighet med direktiv 2005/44/EG och genomförandeåtgärder och standarder som baseras på direktiv 2005/44/EG.

Dataset

Statisk

Dynamisk/brådskande

Elektroniskt sjökort (Electronic Navigational Charts)

Uppdateringsfrekvens och aktualitet

Vid behov

Dagligen till (nära) realtid

Var tredje månad, vid förändringar av berörda dataset

Granularitet

Individuell vattenvägskilometer eller sjömil; vattenvägshektometer, i tillämpliga fall

Nationellt vattenvägsnät och gränsöverskridande knutpunkter


(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 187).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 1).

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1172 av den 4 maj 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet inom den gemensamma jordbrukspolitiken samt tillämpningen och beräkningen av administrativa sanktioner för grundvillkor och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1173 av den 31 maj 2022 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet i den gemensamma jordbrukspolitiken.

(5)  Rumslig upplösning enligt definitionen i bilaga del B avsnitt 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(6)  I denna bilaga avser geometri minst två dimensioner.

(7)  Fastigheter ska tillhandahållas av medlemsstater där unika fastighetsreferenser endast ges för fastigheter och inte för områden.

(8)  Jordbruksområde som avses i artikel 4.1 i förordning (EU) 1307/2013.

(9)  Information om när skiftet förvaltas enligt ekologiska metoder.

(10)  Hänvisas till som ett ”referenslager” för ”områden med ekologiskt fokus” i systemet för identifiering av jordbruksskiften (LPIS) (artikel 70 i förordning (EU) 1306/2013).

(11)  Såsom tjänster för nedladdning med direkt åtkomst baserat på direktiv 2007/2/EG.

(12)  Kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(13)  Rumslig upplösning enligt definitionen i bilaga del B avsnitt 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(14)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation och om upphävande av rådets direktiv 90/313/EEG (EUT L 41, 14.2.2003, s. 26).

(15)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, 11.6.2008, s. 1).

(16)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/107/EG av den 15 december 2004 om arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och polycykliska aromatiska kolväten i luften (EUT L 23, 26.1.2005, s. 3).

(17)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 663/2009 och (EG) nr 715/2009, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU och 2013/30/EU samt rådets direktiv 2009/119/EG och (EU) 2015/652 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 328, 21.12.2018, s. 1).

(18)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EUT L 286, 31.10.2009, s. 1).

(19)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU av den 4 juli 2012 om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår och om ändring och senare upphävande av rådets direktiv 96/82/EG (EUT L 197, 24.7.2012, s. 1).

(20)  Rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (EGT L 375, 31.12.1991, s. 1).

(21)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 av den 18 januari 2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1).

(22)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1).

(23)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 av den 14 december 2016 om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar, om ändring av direktiv 2003/35/EG och om upphävande av direktiv 2001/81/EG (EUT L 344, 17.12.2016, s. 1).

(24)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7).

(25)  Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).

(26)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter (EUT L 317, 4.11.2014, s. 35).

(27)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller (EGT L 189, 18.7.2002, s. 12).

(28)  Rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, 16.7.1999, s. 1).

(29)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG (EUT L 102, 11.4.2006, s. 15).

(30)  Rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (EGT L 181, 4.7.1986, s. 6).

(31)  Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, 30.5.1991, s. 40).

(32)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 169, 25.6.2019, s. 45).

(33)  Kommissionens rekommendation av den 22 januari 2014 om minimiprinciper för undersökning och utvinning av kolväten (såsom skiffergas) genom hydraulisk högvolymsspräckning(EUT L 39, 8.2.2014, s. 72).

(34)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG (EUT L 64, 4.3.2006, s. 37).

(35)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG av den 12 december 2006 om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring (EUT L 372, 27.12.2006, s. 19).

(36)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG av den 16 december 2008 om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och ändring och senare upphävande av rådets direktiv 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/280/EEG, samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (EUT L 348, 24.12.2008, s. 84).

(37)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 av den 16 december 2020 om kvaliteten på dricksvatten (EUT L 435, 23.12.2020, s. 1).

(38)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG av den 23 oktober 2007 om bedömning och hantering av översvämningsrisker (EUT L 288, 6.11.2007, s. 27).

(39)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (ramdirektiv om en marin strategi) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19).

(40)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG av den 21 april 2004 om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador (EUT L 143, 30.4.2004, s. 56).

(41)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198, 22.6.2020, s. 13).

(42)  Såsom tjänster för nedladdning med direkt åtkomst baserat på direktiv 2007/2/EG.

(43)  Exempelvis INSPIRE Data Specification on Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) omfattar metoder och användarfall för att representera och dokumentera meteorologiska dataset.

(44)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 327, 17.12.2019, s. 1).

(45)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 av den 30 juli 2020 om tekniska specifikationer och förfaringssätt enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 271, 18.8.2020, s. 1).

(46)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism och om upphävande av rådets direktiv 95/57/EG (EUT L 192, 22.7.2011, s. 17).

(47)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 av den 1 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism vad gäller tidsfristerna för översändande samt anpassning av bilagorna I och II (EUT L 258, 9.10.2019, s. 1).

(48)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/792 av den 11 maj 2016 om harmoniserade index för konsumentpriser och bostadsprisindexet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2494/95 (EUT L 135, 24.5.2016, s. 11).

(49)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 174, 26.6.2013, s. 1).

(50)  Rådets förordning (EG) nr 479/2009 av den 25 maj 2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EUT L 145, 10.6.2009, s. 1).

(51)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 av den 6 juli 2011 om europeiska miljöräkenskaper (EUT L 192, 22.7.2011, s. 1).

(52)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik (EGT L 332, 9.12.2002, s. 1).

(53)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 av den 20 november 2013 om europeisk befolkningsstatistik (EUT L 330, 10.12.2013, s. 39).

(54)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014 av den 4 mars 2014 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 om europeisk befolkningsstatistik, vad gäller uppdelningen av uppgifter, tidsfrister och revideringar av uppgifter (EUT L 65, 5.3.2014, s. 10).

(55)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 av den 11 juli 2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 311/76 om utarbetande av statistik beträffande utländska arbetstagare (EUT L 199, 31.7.2007, s. 23).

(56)  Kommissionens förordning (EU) nr 351/2010 av den 23 april 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd, när det gäller definition av kategorierna grupper av födelseland, grupper av länder för tidigare stadigvarande bosättning, grupper av länder för nästa stadigvarande bosättning och grupper av medborgarskap (EUT L 104, 24.4.2010, s. 37).

(57)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/851 av den 18 juni 2020 om ändring av förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd (EUT L 198, 22.6.2020, s. 1).

(58)  Kommissionens förordning (EU) nr 328/2011 av den 5 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om dödsorsaker (EUT L 90, 6.4.2011, s. 22).

(59)  Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 av den 11 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om olycksfall i arbetet (EUT L 97, 12.4.2011, s. 3).

(60)  93/704/EG: Rådets beslut 93/704/EG av den 30 november 1993 om upprättandet av en gemenskapsdatabas för trafikolyckor (EGT L 329, 30.12.1993, s. 63).

(61)  Kommissionens förordning (EU) 2015/359 av den 4 mars 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik över utgifter för och finansiering av hälso- och sjukvård (EUT L 62, 6.3.2015, s. 6).

(62)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 261I, 14.10.2019, s. 1).

(63)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2180 av den 16 december 2019 om specifikation av kvalitetsrapporternas närmare form och innehåll enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 330, 20.12.2019, s. 8).

(64)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska aspekter vad gäller detaljer som är gemensamma för flera datauppsättningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 330, 20.12.2019, s. 16).

(65)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar, fastställande av tekniska format och specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området inkomster och levnadsvillkor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 133).

(66)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av uppgifter samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 59).

(67)  Univariat och multivariat statistik krävs endast för kombinationer där det finns tillräckligt mycket data för att exakta skattningar ska kunna presenteras.

(68)  Se bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism och om upphävande av rådets direktiv 95/57/EG samt kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 av den 1 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism vad gäller tidsfristerna för översändande samt anpassning av bilagorna I och II.

(69)  Bokningsmetod är en treårig modul – denna uppdelning krävs endast vart tredje år (inte varje år).

(70)  Stadsspecifik statistik krävs endast för specifika städer.

(71)  International Standard Classification of Education.

(72)  Uppdelning krävs enligt förordning (EU) nr 549/2013 på obligatorisk grund.

(73)  Begrepp, detaljnivå, frekvens, aktualitet och tidsserier såsom anges i förordning (EU) nr 549/2013.

(74)  Frekvens och säsongsanpassning såsom föreskrivs i förordning (EU) nr 549/2013.

(75)  För B.1*g, krävs ingen regional uppdelning för volym eller härledd tillväxttakt.

(76)  NACE A*10

(77)  Begrepp, detaljnivå, frekvens, aktualitet och tidsserier såsom anges i förordning (EU) nr 549/2013.

(78)  Begrepp, detaljnivå, frekvens, aktualitet och tidsserier såsom anges i förordning (EU) nr 549/2013.

(79)  Enligt definitionen i förordning (EU) nr 549/2013, bilaga A, 8.100 och kapitel 20.

(80)  Enligt definitionen i förordning (EU) nr 549/2013.

(81)  Från ISCED 2011.

(82)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om årsbokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av företag, om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG och om upphävande av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG (EUT L 182, 29.6.2013, s. 19).

(83)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38).

(84)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/815 av den 17 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat (EUT L 143, 29.5.2019, s. 1).

(85)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 av den 19 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG med tekniska standarder för tillsyn av tillgång till obligatorisk information på unionsnivå (EUT L 234, 31.8.2016, s. 1).

(86)  https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200.

(87)  Rumslig upplösning enligt definitionen i bilaga del B avsnitt 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(88)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen (EUT L 255, 30.9.2005, s. 152).

(89)  Såsom tjänster för nedladdning med direkt åtkomst baserat på direktiv 2007/2/EG.


Top