This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2165
Council Decision (EU) 2023/2165 of 10 July 2023 on the conclusion of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office
Rådets beslut (EU) 2023/2165 av den 10 juli 2023 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor
Rådets beslut (EU) 2023/2165 av den 10 juli 2023 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor
ST/18125/2013/INIT
EUT L, 2023/2165, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2165/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2165/oj
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2165 |
18.10.2023 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/2165
av den 10 juli 2023
om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 74, 78.1 och 78.2 jämförda med artikel 218.6 a,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med rådets beslut 2014/194/EU (2) undertecknades kommissionen den 19 december 2022 avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor (nedan kallat avtalet), med förbehåll för att det ingås. |
|
(2) |
Avtalet bör godkännas. |
|
(3) |
Enligt skäl 21 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 439/2010 (3) deltar Förenade kungariket och Irland i den förordningen, som är bindande för Förenade kungariket och Irland. De bör därför tillämpa artikel 49.1 i förordning (EU) nr 439/2010 genom att delta i detta beslut. Förenade kungariket och Irland deltar därför i detta beslut. |
|
(4) |
Enligt skäl 22 i förordning (EU) nr 439/2010 deltar Danmark inte i den förordningen, som inte är bindande för Danmark. Danmark deltar därför inte i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor (4) godkänns härmed på unionens vägnar.
Artikel 2
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 13.1 i avtalet (5).
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 10 juli 2023.
På rådets vägnar
P. NAVARRO RÍOS
Ordförande
(1) Godkännande av den 1 juni 2023 (ännu ej offentliggjort i EUT).
(2) Rådets beslut 2014/194/EU av den 11 februari 2014. om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor (EUT L 106, 9.4.2014, s. 2).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 439/2010 av den 19 maj 2010 om inrättande av ett europeiskt stödkontor för asylfrågor (EUT L 132, 29.5.2010, s. 11).
(4) Texten till avtalet offentliggörs i EUT L, 2023/2166, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2166/oj.
(5) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2165/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)