(1)

Konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande (1) (konventionen) ingicks mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Republiken Österrike, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Konungariket Sverige och Schweiziska edsförbundet och trädde i kraft den 1 januari 1988.

(2)

Enligt artikel 15.3 a i konventionen får den blandade EU–CTC-kommitté som inrättats genom artikel 14.1 i konventionen (den blandade EU–CTC-kommittén) genom beslut anta ändringar av bilagorna till konventionen.

(3)

Den 25 augusti 2022 beslutade den blandade EU–CTC-kommittén att inbjuda Ukraina att ansluta sig till konventionen och den 31 augusti 2022 deponerade Ukraina sitt anslutningsinstrument.

(4)

Ukrainas anslutning kommer dels att kräva att garantidokumenten anpassas och dels att vissa tekniska termer införs på ukrainska.

(5)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som på unionens vägnar bör intas i den blandade EU–CTC-kommittén, eftersom ändringarna av konventionen, om de godkänns kommer att ha rättslig verkan för unionen.

(6)

Unionens samtliga medlemsstater har uttalat sig positivt till de föreslagna ändringarna av konventionen inom EU–CTC-arbetsgruppen för gemensam transitering.

(7)

Eftersom den blandade EU–CTC kommitténs beslut kommer att ändra konventionen är det lämpligt att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning efter antagandet.

(8)

Unionens ståndpunkt i den blandade EU–CTC-kommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.