(1)

En antidumpningstull tillämpas på import av vissa essentiella cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina (Kina) till följd av utvidgningen av den antidumpningstull (den utvidgade tullen) som infördes på import av cyklar med ursprung i Kina genom förordning (EG) nr 71/97.

(2)

I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 71/97 har kommissionen befogenhet att anta de bestämmelser som är nödvändiga för att bemyndiga tullbefrielse för import av essentiella cykeldelar som inte kringgår antidumpningstullen.

(3)

Sådana genomförandeåtgärder fastställs i förordning (EG) nr 88/97 (förordningen om befrielse), genom vilken det särskilda systemet för befrielse inrättas.

(4)

På grundval av ovanstående har kommissionen befriat ett antal cykelmonteringsföretag från den utvidgade tullen (de befriade parterna).

(5)

Kommissionen har i enlighet med artikel 16.2 i förordningen om befrielse offentliggjort förteckningar över befriade parter i Europeiska unionens officiella tidning (5).

(6)

Kommissionens senaste genomförandebeslut (EU) 2022/505 (6) rörande befrielse i enlighet med förordningen om befrielse antogs den 23 mars 2022.

(7)

I detta beslut gäller definitionerna i artikel 1 i förordningen om befrielse.

(8)

Mellan den 15 juli 2020 och den 30 mars 2022 mottog kommissionen ansökningar om befrielse från de parter som anges i tabellerna 1 och 2, vilka innehåller de upplysningar som krävs för att fastställa om ansökningarna kan godkännas i enlighet med artikel 4 i förordningen om befrielse.

(9)

De parter som ansökte om befrielse gavs möjlighet att kommentera kommissionens slutsatser avseende möjligheten att godkänna deras ansökningar. Deras synpunkter behandlas i skälen (22)–(27).

(10)

I enlighet med artikel 5.1 i förordningen om befrielse uppsköts, i avvaktan på beslut om parternas respektive ansökningar om befrielse, betalningen av den utvidgade tullen för all import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning av de parter som anges i tabellerna 1 och 2, från och med den dag då kommissionen mottog deras respektive välgrundade ansökningar i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i förordningen om befrielse.

(11)

Undersökningen av ansökningarna från de parter som anges i tabell 1 har avslutats.

Tabell 1

(12)

Kommissionen fastställde vid undersökningen att värdet av delarna med ursprung i Kina svarade för mindre än 60 % av det totala värdet av alla delar av alla cyklar som monterades av de parter som anges i tabell 1.

(13)

Följaktligen drog kommissionen slutsatsen att den monteringsverksamhet som utförs av de parter som anges i tabell 1 inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EU) 2016/1036.

(14)

Av denna anledning och i enlighet med artikel 7.1 i förordningen om befrielse uppfyller de parter som anges i tabell 1 kraven för att befrias från den utvidgade tullen.

(15)

I enlighet med artikel 7.2 i förordningen om befrielse bör denna befrielse få verkan från och med den dag då välgrundade ansökningar i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 tas emot. Om de parter som ansöker om befrielse har tullskulder avseende den utvidgade tullen bör de skulderna anses upphävda från och med samma dag.

(16)

De berörda parterna har underrättats om kommissionens slutsatser om deras respektive ansökningar och getts möjlighet att kommentera dessa.

(17)

Eftersom befrielsen endast gäller för de parter som specifikt anges i tabell 1 bör de befriade parterna utan dröjsmål underrätta kommissionen (7) om alla eventuella ändringar som rör dessa uppgifter (till exempel om namnet, den juridiska formen eller adressen ändras eller om nya monteringsenheter inrättas).

(18)

Om referensuppgifterna ändras bör den befriade parten tillhandahålla alla relevanta uppgifter, särskilt om eventuella ändringar som rör dess monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera referensuppgifterna i enlighet därmed.

(19)

Undersökningen av ansökningarna från de parter som anges i tabell 2 pågår för närvarande. I avvaktan på ett beslut om ansökningarna har betalningen av den utvidgade tullen uppskjutits för dessa parter.

(20)

Eftersom uppskjutandet endast gäller de parter som specifikt anges i tabell 2 bör dessa parter utan dröjsmål underrätta kommissionen (8) om alla eventuella ändringar som rör dem (till exempel till följd av en namnändring, en ändring av den juridiska formen eller adressen eller inrättandet av nya monteringsenheter).

(21)

Om referensuppgifterna ändras bör den berörda parten tillhandahålla all relevant information, särskilt om eventuella ändringar som rör dess monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera partens referensuppgifter.

Tabell 2

(22)

Decathlon Sp. z o.o., Polen (Decathlon) som anges i tabell 2 kommenterade genom att begära att kommissionen skulle ompröva det datum från och med vilket uppskjutandet av betalningen av tullarna fick verkan för de parter som är föremål för undersökning.

(23)

Decathlon hävdade att ansökan om befrielse ingavs den 1 december 2021 tillsammans med de handlingar och upplysningar som krävdes för att kommissionen skulle kunna avgöra om ansökan kunde godkännas och att uppskjutandet av betalningen av tullarna därför borde träda i kraft från och med den dagen.

(24)

I detta avseende anges i artikel 4.3 i förordningen om befrielse att möjligheten att godkänna ansökningar beror på om ansökningarna är välgrundade i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i samma förordning.

(25)

Den ansökan om befrielse som Decathlon lämnade in den 1 december 2021 var inte tillräckligt välgrundad för att det skulle vara möjligt att avgöra om den kunde godkännas. Kommissionen underrättade Decathlon om detta och begärde ytterligare upplysningar samt dokumentation som saknades i enlighet med artikel 4.2 i förordningen om befrielse.

(26)

Decathlon tillhandahöll den saknade dokumentationen och de ytterligare upplysningarna den 31 januari 2022 och den 21 mars 2022. Decathlons ansökan om befrielse ansågs därför vara välgrundad först från och med den 21 mars 2022, och det datumet är därför den dag då uppskjutandet av betalningen av de utvidgade tullarna börjar gälla.

(27)

Datumet den 21 mars 2022, vilket tidigare meddelats, bekräftas således och Decathlons begäran avslås.

(28)

Mellan den 16 november 2021 och den 24 maj 2022 underrättade de befriade parter som anges i tabell 3 kommissionen om ändringar i sina referensuppgifter. Efter att ha undersökt de uppgifter som lämnats in konstaterade kommissionen att ändringarna inte rör monteringsverksamheten på ett sådant sätt att det påverkar de villkor för befrielse eller uppskjutande som anges i förordningen om befrielse.

(29)

Även om den befrielse från den utvidgade tullen som bemyndigats för dessa parter i enlighet med artiklarna 5.1 och 7.1 i förordningen om befrielse inte påverkas bör referensuppgifterna för dessa parter uppdateras.

Tabell 3

(30)

Uppskjutandet av betalning av tullarna för parter som är föremål för undersökning bör upphävas för de parter som anges i tabell 4.

Tabell 4

(31)

Den 27 juli 2020 och den 25 november 2020 mottog kommissionen ansökningar om befrielse från de parter som anges i tabell 4, vilka innehåller de upplysningar som krävs för att fastställa om ansökningarna kan godkännas i enlighet med artikel 4.1 i förordningen om befrielse.

(32)

I enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 88/97 uppsköts, i avvaktan på ett beslut om ansökningarna, betalningen för de företag som anges i tabell 4 av den utvidgade tullen för import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning från och med den dag då kommissionen mottog företagens respektive ansökningar om befrielse.

(33)

Berria Bike S.L., Spanien (Berria Bike) tilldelades Taric-tilläggsnumret C557 och Nextbike GmbH, Tyskland(Nextbike) tilldelades Taric-tilläggsnumret C609, vilka identifierar importen av essentiella cykeldelar som deklareras för fri omsättning och som omfattas av uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen.

(34)

Den 25 mars 2022 inkom en ansökan från Berria Bike till kommissionen i vilken företaget ansökte om att få återta sin ansökan om befrielse medan undersökningen pågick och betalningen av den utvidgade tullen var uppskjuten.

(35)

Kommissionen godtog återtagandet och uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen bör följaktligen upphävas. Den utvidgade tullen bör tas ut från och med den dag då Berria Bikes ansökan om befrielse mottogs, dvs. den dag då uppskjutandet fick verkan (27 juli 2020).

(36)

Den 30 mars 2022 mottog kommissionen en ny ansökan om befrielse från Berria Bike, vilken innehåller de upplysningar som behövs för att fastställa om ansökan kan godkännas i enlighet med artikel 4.1 i förordningen om befrielse.

(37)

I enlighet med artikel 5.1 i förordningen om befrielse uppsköts betalningen av den utvidgade tullen för Berria Bikes import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning av Berria Bike, i avvaktan på ett beslut om den nya ansökan om befrielse, från och med den dag då kommissionen mottog en ny välgrundad ansökan om befrielse i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EG) nr 88/97, dvs. den 30 mars 2022.

(38)

I avvaktan på ett beslut om huruvida den senaste ansökan om befrielse är välgrundad har den nya dag då uppskjutandet av den utvidgade tullen trädde i kraft ändrats till den 30 mars 2022.

(39)

Den 5 maj 2022 inkom en ansökan från Nextbike till kommissionen i vilken företaget ansökte om att få återta sin ansökan om befrielse medan undersökningen pågick och betalningen av den utvidgade tullen var uppskjuten.

(40)

Kommissionen godtog återtagandet och uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen bör följaktligen upphävas. Den utvidgade tullen bör tas ut från och med den dag då partens ansökan om befrielse mottogs, dvs. den dag då uppskjutandet fick verkan (25 november 2020).

(41)

De parter som anges i tabell 4 underrättades om kommissionens slutsatser och gavs tillfälle att lämna synpunkter på dessa. Inga synpunkter inkom.