This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1840
Commission Regulation (EU) 2021/1840 of 20 October 2021 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (Text with EEA relevance)
Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (Text av betydelse för EES)
Kommissionens förordning (EU) 2021/1840 av den 20 oktober 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (Text av betydelse för EES)
C/2021/7421
EUT L 373, 21.10.2021, p. 1–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.10.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 373/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1840
av den 20 oktober 2021
om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 37.2 tredje stycket, och
av följande skäl:
(1) |
I enlighet med artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 bör kommissionen regelbundet uppdatera kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 (2) vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet (3). Kommissionen gör detta på grundval av nya uppgifter om den lagstiftning som är tillämplig i det berörda tredjelandet när det gäller import av avfall. |
(2) |
År 2019 sände kommissionen en skriftlig begäran till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om en skriftlig bekräftelse på att avfall och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 och vars export inte är förbjuden enligt artikel 36 i den förordningen får exporteras från Europeiska unionen för återvinning i de länderna. Kommissionen uppmanade också de berörda länderna att ange eventuella nationella kontrollförfaranden som de tillämpar. Svar inkom till kommissionen, däribland begäranden om ytterligare klargöranden (4). |
(3) |
Vid sitt fjortonde möte i maj 2019 antog partskonferensen för Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall (5) (Baselkonventionen) beslut BC-14/12. Genom detta beslut lades nya koder för plast till i bilagorna till Baselkonventionen, inbegripet kod B3011 i bilaga IX om icke-farligt avfall. Dessa ändringar trädde i kraft den 1 januari 2021. Den 7 september 2020 antog dessutom OECD:s kommitté för miljöpolitik ändringar av bilaga 4 till OECD-beslutet vad gäller farligt plastavfall och gjorde förtydliganden av tilläggen 3 och 4 till OECD-beslutet, som trädde i kraft den 1 januari 2021. |
(4) |
I enlighet med dessa beslut ändrades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2174 (6) bilagorna IC, III, IIIA, IV, V, VII och VIII till förordning (EG) nr 1013/2006 för att ta hänsyn till ändringarna avseende koderna för plastavfall i bilagorna till Baselkonventionen och OECD-beslutet. Följaktligen är export av plastavfall från unionen till länder som inte omfattas av OECD-beslutet från och med den 1 januari 2021 endast tillåten om sådant avfall omfattas av den nya koden för plastavfall B3011 i bilaga IX till Baselkonventionen, och bestämmelselandet tillåter import av sådant avfall till sitt territorium. |
(5) |
Under 2019 och 2020 kontaktade kommissionen de berörda länderna för att få klarhet i vilka nationella förfaranden som gäller för de nya koderna för plast enligt Baselkonventionen. Kommissionen fick svar från 23 länder och tullområden (7). |
(6) |
Vissa länder har meddelat sin avsikt att tillämpa kontrollförfaranden som skiljer sig från dem som föreskrivs i artikel 37.1 i förordning (EG) nr 1013/2006. I dessa fall, som förtecknas i kolumn d i bilagan till denna förordning, förutsätts det att exportörerna är medvetna om de exakta rättsliga krav som mottagarlandet ställer. |
(7) |
Om det i bilagan anges att ett land varken förbjuder vissa transporter av avfall eller på dessa tillämpar förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt artikel 35 i förordning 1013/2006, bör artikel 18 i den förordningen gälla i tillämpliga delar för dessa transporter. |
(8) |
Om ett land förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 och kommissionen förfogar över uppgifter om att den relevanta nationella lagstiftningen har ändrats, men landet inte har avgett någon skriftlig bekräftelse som svar på kommissionens begäranden om upplysningar 2019 och 2020, tillämpas förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande i enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006. |
(9) |
Om ett land inte finns med i förteckningen eller om ett visst slag av avfall eller en viss blandning av avfall inte anges för ett visst land i bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 innebär detta att landet inte har avgett någon skriftlig bekräftelse, eller inte avgett någon skriftlig bekräftelse för detta avfall eller denna blandning av avfall, enligt vilken avfallet eller blandningen får exporteras från unionen till ett detta land för återvinning. I enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006 tillämpas förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande vid export för återvinning av avfall vars export inte är förbjuden till dessa länder enligt artikel 36 i den förordningen. I dessa fall, om länderna enligt kolumn a i bilagan till denna förordning har angett att de förbjuder import av allt avfall som omfattas av bilagorna III och IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006, men inte har lämnat någon särskild information om sina nationella kontrollförfaranden för plastavfall som omfattas av avfallskod B3011, bör det allmänna förbudet mot import även anses omfatta plastavfall enligt kod B3011. |
(10) |
I de fall där länder har angett att allt avfall som omfattas av bilagorna III och IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 inte omfattas av ett kontrollförfarande eller andra kontrollförfaranden enligt nationell lagstiftning, men inte har lämnat särskild information om sina nationella kontrollförfaranden för plastavfall som omfattas av avfallskod B3011, bör förfarandet för skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt kolumn b i bilagan till den här förordningen anses vara tillämpligt med avseende på kod B3011. |
(11) |
För länder som inte har svarat på kommissionens begäran om upplysningar strök kommissionen också koderna B3010 och GH013, som inte längre finns. |
(12) |
OECD-rådet godkände den 25 maj 2021 yttrandet från kommittén för miljöpolitik om huruvida Costa Rica följer OECD-beslutet. Följaktligen är artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 inte längre tillämplig på Costa Rica, och tabellen för det landet bör därför utgå ur bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007. |
(13) |
Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (EUT L 316, 4.12.2007, s. 6).
(3) OECD-rådets beslut om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning (OECD/LEGAL/0266).
(4) Svar från Albanien, Andorra, Anguilla, Armenien, Azerbajdzjan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnien och Hercegovina, Burkina Faso, Kambodja, Kap Verde, Chad, Taiwan, Colombia, Demokratiska republiken Kongo, Kongo, Costa Rica, Elfenbenskusten, Kuba, Ecuador, Egypten, El Salvador, Etiopien, Gabon, Georgien, Ghana, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong (Kina), Indien, Indonesien, Jamaica, Kosovo*, Kirgizistan, Laos, Libanon, Liberia, Madagaskar, Marocko, Myanmar/Burma, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Filippinerna, Qatar, Rwanda, Saint-Lucia, San Marino, São Tomé och Príncipe, Senegal, Serbien, Singapore, Sydafrika, Sri Lanka, Sudan, Thailand, Trinidad och Tobago, Turkmenistan, Ukraina, Förenade Arabemiraten, Uruguay, Uzbekistan, Vietnam och Zambia.
*Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
Colombia blev medlem i OECD den 28 april 2020. Förordning (EG) nr 1418/2007 kommer att upphöra att gälla för Colombia när relevanta OECD-organ har fastställt att Colombia följer OECD-beslutet fullt ut.
(5) 1673 UNTS s. 57.
(6) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2174 av den 19 oktober 2020 om ändring av bilagorna IC, III, IIIA, IV, V, VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall (EUT L 433, 22.12.2020, s. 11).
(7) Tullområdena förtecknas separat i bilagan, även om de tillhör samma land.
BILAGA
Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras på följande sätt:
(1) |
Tabellen för Albanien ska ersättas med följande: ”Albanien
|
(2) |
Tabellen för Anguilla ska ersättas med följande: ”Anguilla
|
(3) |
Tabellen för Argentina ska ersättas med följande: ”Argentina
|
(4) |
Tabellen för Armenien ska ersättas med följande: ”Armenien
|
(5) |
Tabellen för Azerbajdzjan ska ersättas med följande: ”Azerbajdzjan
|
(6) |
Tabellen för Bahrain ska ersättas med följande: ”Bahrain
|
(7) |
Tabellen för Bangladesh ska ersättas med följande: ”Bangladesh
|
(8) |
Tabellen för Belarus ska ersättas med följande: ”Belarus
|
(9) |
Tabellen för Benin ska ersättas med följande: ”Benin
|
(10) |
Tabellen för Bosnien och Hercegovina ska ersättas med följande: ”Bosnien och Hercegovina
|
(11) |
Tabellen för Brasilien ska ersättas med följande: ”Brasilien
|
(12) |
Tabellen för Burkina Faso ska ersättas med följande: ”Burkina Faso
|
(13) |
Tabellen för Kambodja ska ersättas med följande: ”Kambodja
|
(14) |
Tabellen för Kap Verde ska ersättas med följande: ”Kap Verde
|
(15) |
Tabellen för Kina ska utgå. |
(16) |
Tabellen för Taiwan ska ersättas med följande: ”Taiwan
|
(17) |
Tabellen för Colombia ska ersättas med följande: ”Colombia
|
(18) |
Följande tabell för Kongo ska föras in i alfabetisk ordning: ”Kongo
|
(19) |
Tabellen för Costa Rica ska utgå. |
(20) |
Tabellen för Kuba ska ersättas med följande: ”Kuba
|
(21) |
Tabellen för Curaçao ska ersättas med följande: ”Curaçao
|
(22) |
Tabellen för Ecuador ska ersättas med följande: ”Ecuador
|
(23) |
Tabellen för Egypten ska ersättas med följande: ”Egypten
|
(24) |
Tabellen för El Salvador ska ersättas med följande: ”El Salvador
|
(25) |
Tabellen för Georgien ska ersättas med följande: ”Georgien
|
(26) |
Tabellen för Ghana ska ersättas med följande: ”Ghana
|
(27) |
Följande tabell för Haiti ska föras in i alfabetisk ordning: ”Haiti
|
(28) |
Tabellen för Hongkong (Kina) ska ersättas med följande: ”Hongkong (Kina)
|
(29) |
Tabellen för Indien ska ersättas med följande: ”Indien
|
(30) |
Tabellen för Indonesien ska ersättas med följande: ”Indonesien
|
(31) |
Tabellen för Iran (Islamiska republiken Iran) ska ersättas med följande: ”Iran (Islamiska republiken Iran)
|
(32) |
Följande tabell för Jamaica ska föras in i alfabetisk ordning: ”Jamaica
|
(33) |
Tabellen för Kazakstan ska ersättas med följande: ”Kazakstan
|
(34) |
Följande tabell för Kosovo ska föras in i alfabetisk ordning: ”Kosovo (*)
(*) Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.”" |
(35) |
Tabellen för Kuwait ska ersättas med följande: ”Kuwait
|
(36) |
Tabellen för Kirgizistan ska ersättas med följande: ”Kirgizistan
|
(37) |
Följande tabell för Laos ska föras in i alfabetisk ordning: ”Laos
|
(38) |
Tabellen för Libanon ska ersättas med följande: ”Libanon
|