(1)

Den 15 oktober 2012 antog rådet beslut 2012/642/Gusp (1) om restriktiva åtgärder mot Vitryssland.

(2)

Den 21–22 oktober 2021 antog Europeiska rådet slutsatser där det förklarade att det inte kommer att acceptera några försök från tredjeländers sida att utnyttja migranter för politiska syften. Det fördömde alla hybridattacker vid EU:s gränser och bekräftade att det kommer att agera i enlighet därmed. Det underströk att EU även i fortsättningen kommer att motarbeta de pågående hybridattackerna från den belarusiska regimen, inbegripet genom att snarast och i överensstämmelse med sin successiva strategi anta ytterligare restriktiva åtgärder mot personer och juridiska enheter.

(3)

Med hänsyn till den allvarliga situationen anser rådet att kriterierna i beslut 2012/642/Gusp för uppförande på förteckningen bör ändras för att möjliggöra tillämpning av riktade restriktiva åtgärder mot fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som organiserar eller bidrar till verksamhet som genomförs av Lukasjenkoregimen som underlättar olaglig passage av unionens yttre gränser eller överföring av förbjudna varor och illegal överföring av varor som omfattas av restriktioner, inklusive farliga varor, till en medlemsstats territorium.

(4)

Beslut 2012/642/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.