EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020Q0626(01)

Europeiska datatillsynsmannens beslut av den 15 maj 2020 om antagande av dess arbetsordning

OJ L 204, 26.6.2020, p. 49–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/11/2022

ELI: http://data.europa.eu/eli/proc_rules/2020/626/oj

26.6.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 204/49


EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNENS BESLUT

av den 15 maj 2020

om antagande av dess arbetsordning

EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (1), särskilt artikel 57.1 q, och

av följande skäl:

(1)

Enligt artikel 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 16 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska en oberoende myndighet övervaka att bestämmelserna om skydd för enskilda följs när personuppgifter behandlas.

(2)

Genom förordning (EU) 2018/1725 inrättas en oberoende myndighet, Europeiska datatillsynsmannen (EDPS), som ska säkerställa att fysiska personers grundläggande rättigheter och friheter, särskilt deras rätt till dataskydd, respekteras av unionens institutioner, organ och byråer vad gäller behandling av personuppgifter.

(3)

I förordning (EU) 2018/1725 fastställs också Europeiska datatillsynsmannens skyldigheter och befogenheter och hur Europeiska datatillsynsmannen ska tillsättas.

(4)

Förordning (EU) 2018/1725 anger också att Europeiska datatillsynsmannen ska biträdas av ett sekretariat och fastställer ett antal bestämmelser avseende personal och budget.

(5)

Bestämmelser om Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och befogenheter återfinns även i andra delar av unionsrätten, särskilt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (2), Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (3), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (4), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 (5) och rådets förordning (EU) 2017/1939 (6).

(6)

Europeiska datatillsynsmannens personalkommitté har även hörts.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

AVDELNING I

UPPDRAG, DEFINITIONER, VÄGLEDANDE PRINCIPER OCH ORGANISATION

KAPITEL I

Uppdrag och definitioner

Artikel 1

Europeiska datatillsynsmannen

Europeiska datatillsynsmannen ska agera i enlighet med bestämmelserna i förordning (EU) 2018/1725, alla andra relevanta unionsrättsakter och detta beslut samt följa alla eventuella strategiska prioriteringar som fastställts av Europeiska datatillsynsmannen.

Artikel 2

Definitioner

I detta beslut gäller följande definitioner:

a)

förordningen: förordning (EU) 2018/1725.

b)

dataskyddsförordningen: förordning (EU) 2016/679.

c)

institution: någon av unionens institutioner, organ eller byråer som omfattas av förordningen eller någon annan unionsrättsakt som innehåller bestämmelser om Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och befogenheter.

d)

EDPS: Europeiska datatillsynsmannen i egenskap av unionsorgan.

e)

Europeiska datatillsynsmannen: den europeiska datatillsynsman som utses av Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 53 i förordningen.

f)

EDPB: Europeiska dataskyddsstyrelsen i egenskap av unionsorgan inrättat genom artikel 68.1 i dataskyddsförordningen.

g)

EDPB:s sekretariat: det sekretariat för EDPB som inrättats genom artikel 75 i dataskyddsförordningen.

KAPITEL II

Vägledande principer

Artikel 3

Gott styre, integritet och god förvaltningssed

1.   EDPS ska agera för det allmännas intresse som sakkunnigt, oberoende, tillförlitligt, proaktivt och officiellt organ på området integritet och personuppgiftsskydd.

2.   EDPS ska agera i enlighet med EDPS etiska regelverk.

Artikel 4

Ansvarsskyldighet och insyn

1.   EDPS ska regelbundet offentliggöra sina strategiska prioriteringar och en årsrapport.

2.   I sin roll som personuppgiftsansvarig ska EDPS föregå med gott exempel genom att följa tillämplig lagstiftning om personuppgiftsskydd.

3.   EDPS ska föra en öppen och transparent dialog med medier och berörda aktörer och förklara sin verksamhet för allmänheten på ett tydligt sätt.

Artikel 5

Effektivitet och ändamålsenlighet

1.   EDPS ska använda de mest avancerade administrativa och tekniska medlen för att utföra sina uppgifter, inklusive intern kommunikation och lämplig delegering av uppgifter, på ett så effektivt och ändamålsenligt sätt som möjligt.

2.   EDPS ska använda lämpliga mekanismer och verktyg för att säkerställa högsta möjliga nivå när det gäller kvalitetsledning, t.ex. normer för internkontroll, en riskledningsprocess och en årlig verksamhetsrapport.

Artikel 6

Samarbete

EDPS ska främja samarbete mellan tillsynsmyndigheter för dataskydd och med andra myndigheter vars verksamhet kan påverka integritets- och personuppgiftsskyddet.

KAPITEL III

Organisation

Artikel 7

Europeiska datatillsynsmannens roll

Europeiska datatillsynsmannen ska fatta beslut om EDPS strategiska prioriteringar och anta policydokument avseende EDPS uppgifter och befogenheter.

Artikel 8

EDPS sekretariat

Europeiska datatillsynsmannen ska fastställa organisationsstrukturen hos EDPS sekretariat. Utan att det påverkar samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB av den 25 maj 2018, särskilt avseende EDPB:s sekretariat, ska organisationsstrukturen avspegla de strategiska prioriteringar som fastställts av Europeiska datatillsynsmannen.

Artikel 9

Direktör och tillsättningsmyndighet

1.   Utan att det påverkar samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB av den 25 maj 2018, särskilt punkt VI.5, ska direktören utöva de befogenheter som tillkommer en tillsättningsmyndighet enligt artikel 2 i de tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska unionen som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (7), de befogenheter som tillkommer den som har rätt att ingå anställningsavtal enligt artikel 6 i de anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen som fastställs i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 samt övriga tillhörande befogenheter till följd av andra administrativa beslut, oavsett om dessa är interna för EDPS eller av interinstitutionell karaktär, såvida inget annat anges i Europeiska datatillsynsmannens beslut om hur tillsättningsmyndigheten, eller myndigheten med tillstånd att sluta anställningsavtal, ska utöva sina befogenheter.

2.   Direktören får delegera befogenheterna enligt punkt 1 till den tjänsteman som ansvarar för personalförvaltningen.

3.   Direktören ska vara rapporterande tjänsteman för dataskyddsombud, lokal säkerhetsansvarig, lokal informationssäkerhetsansvarig, insynsansvarig, ansvarig för juridiska frågor, ansvarig för etiska frågor och samordnare för intern kontroll för uppgifter som är kopplade till dessa funktioner.

4.   Direktören ska bistå Europeiska datatillsynsmannen i att säkerställa samstämmighet och övergripande samordning av EDPS samt med andra eventuella uppgifter som Europeiska datatillsynsmannen delegerat till honom eller henne.

5.   Direktören får anta beslut på EDPS vägnar om tillämpningen av begränsningar med utgångspunkt i EDPS interna regler om genomförande av artikel 25 i förordningen.

Artikel 10

Ledningsmöte

1.   Europeiska datatillsynsmannen, direktören och enhets- och avdelningscheferna ska delta i ledningsmötet, som ska ge en strategisk översikt över EDPS arbete.

2.   När ledningsmötet rör frågor kring personal, budget, ekonomi eller administration som är relevanta för EDPB eller EDPB:s sekretariat ska även chefen för EDPB:s sekretariat delta.

3.   Ledningsmötet ska ledas av Europeiska datatillsynsmannen eller, om han eller hon inte kan närvara, av direktören. Ledningsmöten ska i regel hållas en gång i veckan.

4.   Direktören ska se till att ledningsmötets sekretariat fungerar korrekt.

5.   Mötena ska inte vara offentliga. Överläggningarna omfattas av sekretess.

Artikel 11

Delegering av uppgifter och biträdande funktioner

1.   Där så är lämpligt och förenligt med förordningen får befogenheten att anta och underteckna rättsligt bindande beslut vars sakinnehåll redan har fastställts av Europeiska datatillsynsmannen delegeras av denne till direktören.

2.   Där så är lämpligt och förenligt med förordningen får även befogenheten att anta och underteckna andra handlingar delegeras av Europeiska datatillsynsmannen till direktören eller till berörd enhets- eller avdelningschef.

3.   Om befogenheter har delegerats till direktören i enlighet med punkt 1 eller 2 får direktören vidaredelegera dessa befogenheter till berörd enhets- eller avdelningschef.

4.   Om Europeiska datatillsynsmannen är förhindrad att utöva sin funktion eller om tjänsten inte är tillsatt och ingen Europeisk datatillsynsman har utsetts ska direktören, där så är lämpligt och förenligt med förordningen, utföra Europeiska datatillsynsmannens uppgifter och skyldigheter i den mån det är nödvändigt och brådskande för att säkerställa verksamhetens kontinuitet.

5.   Om direktören är förhindrad att utöva sin funktion eller om tjänsten inte är tillsatt och Europeiska datatillsynsmannen inte har tillsatt någon tjänsteman ska direktörens funktion skötas av den enhets- eller avdelningschef som har högst grad eller, om flera har samma grad, av den enhets- eller avdelningschef som har flest tjänsteår i graden eller, om de har lika många tjänsteår i samma grad, av den som är äldst.

6.   Om ingen enhets- eller avdelningschef är tillgänglig för att sköta direktörens funktion i enlighet med punkt 5 och ingen tjänsteman har utsetts av Europeiska datatillsynsmannen ska den tjänsteman utses till biträdande som har högst grad eller, om flera har samma grad, den tjänsteman som har flest tjänsteår i graden eller, om de har lika många tjänsteår i samma grad, den äldsta tjänstemannen.

7.   Om någon annan överordnad är förhindrad att utöva sina uppgifter och ingen tjänsteman har utsetts av Europeiska datatillsynsmannen ska direktören utse en tjänsteman i samråd med Europeiska datatillsynsmannen. Om ingen ersättare har utsetts av direktören ska den tjänsteman inom den berörda enheten eller avdelningen utses till biträdande som har högst grad eller, om flera har samma grad, den tjänsteman som har flest tjänsteår i graden eller, om de har lika många tjänsteår i samma grad, den som är äldst.

8.   Punkterna 1–7 ska tillämpas utan att det påverkar bestämmelserna om delegation avseende tillsättningsmyndighetens befogenheter eller delegation av ekonomiska befogenheter i enlighet med artiklarna 9 och 12.

Artikel 12

Utanordnare och räkenskapsförare

1.   Europeiska datatillsynsmannen ska delegera de befogenheter som tillkommer utanordnaren till direktören i enlighet med den beskrivning av uppgifter och ansvarsområden avseende EDPS budget och administration som upprättats i enlighet med artikel 72.2.i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (8).

2.   När det gäller budgetfrågor avseende EDPB ska utanordnaren utöva sin funktion i enlighet med samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB.

3.   I enlighet med Europeiska datatillsynsmannens beslut av den 1 mars 2017 (9) ska funktionen som räkenskapsförare för EDPS utövas av kommissionens räkenskapsförare.

AVDELNING II

ÖVERVAKNING OCH SÄKERSTÄLLANDE AV FÖRORDNINGENS TILLÄMPNING

Artikel 13

Övervakning och säkerställande av förordningens tillämpning

EDPS ska säkerställa att enskilda personers rättigheter och friheter skyddas på ett effektivt sätt genom övervakning och genomförande av förordningen och andra unionsrättsakter genom vilka Europeiska datatillsynsmannen tilldelas uppgifter och befogenheter. Inom ramen för sina befogenheter att utreda, korrigera, utfärda tillstånd och ge råd får EDPS i detta syfte genomföra kontrollbesök, undersökningar, besök varannan månad och informella samråd samt bidra till uppgörelser i godo vid klagomål.

Artikel 14

Insyn i svar på samråd med institutionerna om deras behandling av personuppgifter och på tillståndsbegäranden

EDPS får offentliggöra hela eller delar av svaren på institutioners samråd om deras behandling av personuppgifter, förutsatt att tillämpliga konfidentialitets- och informationssäkerhetskrav beaktas. Tillståndsbeslut ska offentliggöras, med beaktande av tillämpliga konfidentialitets- och informationssäkerhetskrav.

Artikel 15

Dataskyddsombud som anmälts av institutionerna

1.   EDPS ska föra ett register över de dataskyddsombud som institutionerna utsett och anmält till EDPS i enlighet med förordningen.

2.   En uppdaterad förteckning över institutionernas dataskyddsombud ska offentliggöras på EDPS webbplats.

3.   EDPS ska bistå dataskyddsombuden med vägledning, i synnerhet genom att delta i de möten som anordnas av nätverket för institutionernas dataskyddsombud.

Artikel 16

Hantering av klagomål

1.   EDPS ska inte hantera anonyma klagomål.

2.   EDPS ska hantera klagomål inlämnade i skrift, även i elektroniskt format, på vilket som helst av unionens officiella språk, förutsatt att de innehåller tillräcklig information för att klagomålet ska gå att förstå.

3.   Om ett klagomål som rör samma fakta har lämnats in av klaganden till Europeiska ombudsmannen ska EDPS undersöka om klagomålet är tillåtligt enligt det samförståndsavtal som ingåtts mellan EDPS och Europeiska ombudsmannen.

4.   EDPS ska avgöra hur klagomålet ska hanteras med beaktande av

a)

karaktären på och allvaret i den påstådda överträdelsen av dataskyddsbestämmelserna,

b)

betydelsen av den skada som en eller flera registrerade personer har eller kan ha åsamkats till följd av överträdelsen,

c)

ärendets eventuella övergripande betydelse, även i förhållande till övriga berörda offentliga och privata intressen,

d)

sannolikheten att det går att fastställa att överträdelsen verkligen har inträffat,

e)

det exakta datumet då de händelser som ligger till grund för klagomålet inträffade, samt det datum då effekterna av agerandet i fråga upphörde, effekterna undanröjdes eller en lämplig försäkran om ett sådant undanröjande lämnades.

5.   När så är lämpligt ska EDPS underlätta uppgörelse i godo av klagomålet.

6.   EDPS ska skjuta upp utredningen av ett klagomål i avvaktan på ett domstolsavgörande eller ett beslut av annat rättsligt eller administrativt organ i samma ärende.

7.   EDPS ska bara avslöja klagandens identitet i den utsträckning det behövs för att kunna genomföra utredningen korrekt. EDPS ska inte lämna ut några handlingar kopplade till klagomålet, med undantag för anonymiserade utdrag ur eller sammanfattningar av det slutliga beslutet, såvida inte den berörda personen samtycker till sådant utlämnande.

8.   Om omständigheterna kring klagomålet så kräver ska EDPS samarbeta med behöriga övervakande myndigheter, inklusive nationella behöriga tillsynsmyndigheter inom ramen för deras respektive befogenheter.

Artikel 17

Resultat av klagomål

1.   EDPS ska så snart som möjligt informera klaganden om resultatet av ett klagomål och om vilka åtgärder som vidtagits.

2.   Om ett klagomål anses otillåtligt eller om utredningen avbryts ska EDPS där så är lämpligt rekommendera klaganden att vända sig till en annan behörig myndighet.

3.   EDPS får besluta att avbryta en utredning på klagandens begäran. Detta ska inte hindra EDPS från att utreda det aktuella ärendet vidare.

4.   EDPS får avsluta en utredning om klaganden har underlåtit att tillhandahålla efterfrågad information. EDPS ska underrätta klaganden om detta beslut.

Artikel 18

Omprövning och rättslig prövning av klagomål

1.   Om EDPS utfärdar ett beslut om ett klagomål har klaganden eller den berörda institutionen rätt att begära att EDPS omprövar sitt beslut. En sådan begäran måste inges inom en månad från det att beslutet fattats. EDPS ska ompröva sitt beslut om klaganden eller institutionen lägger fram nya styrkande handlingar eller rättsliga argument.

2.   När EDPS utfärdar ett beslut om ett klagomål ska EDPS upplysa klaganden och den berörda institutionen om att de har rätt både att begära omprövning av beslutet och att överklaga det vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

3.   När EDPS efter en begäran om omprövning av sitt beslut avseende ett klagomål utfärdar ett nytt, ändrat beslut ska EDPS upplysa klaganden och den berörda institutionen om att de kan överklaga detta nya beslut vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Artikel 19

Anmälan av en personuppgiftsincident till EDPS av institutionerna

1.   EDPS ska tillhandahålla en säker plattform där institutionerna kan anmäla personuppgiftsincidenter och ska vidta säkerhetsåtgärder för informationsutbytet om sådana incidenter.

2.   När en anmälan görs ska EDPS meddela den berörda institutionen att anmälan har mottagits.

AVDELNING III

SAMRÅD I LAGSTIFTNINGSPROCESSEN, TEKNIKÖVERVAKNING, FORSKNINGSPROJEKT OCH DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Artikel 20

Samråd i lagstiftningsprocessen

1.   På begäran av kommissionen i enlighet med artikel 42.1 i förordningen ska EDPS avge yttranden eller formella synpunkter.

2.   Yttrandena ska offentliggöras på EDPS webbplats på engelska, franska och tyska. Sammanfattningar av yttrandena ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien). Formella synpunkter ska offentliggöras på EDPS webbplats.

3.   EDPS kan avböja att bidra till ett samråd om villkoren i artikel 42 i förordningen inte är uppfyllda, t.ex. om förslagen inte har någon inverkan på skyddet av enskilda personers rättigheter och friheter med avseende på dataskydd.

4.   Om EDPS och EDPB trots bästa möjliga insats inte lyckas utfärda ett gemensamt yttrande i enlighet med artikel 42.2 i förordningen inom den fastställda tidsfristen får EDPS utfärda ett yttrande i ärendet.

5.   Om kommissionen förkortar en tidsfrist för ett samråd i lagstiftningsprocessen i enlighet med artikel 42.3 i förordningen ska EDPS försöka respektera tidsfristen så långt det är rimligt och praktiskt möjligt med beaktande av ärendets komplexitet, dokumentationens omfattning och fullständigheten hos den information som kommissionen tillhandahållit.

Artikel 21

Teknikövervakning

EDPS, som övervakar den informations- och kommunikationstekniska utvecklingen i den mån den påverkar personuppgiftsskyddet, ska arbeta för en ökad medvetenhet och i synnerhet ge råd om principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard.

Artikel 22

Forskningsprojekt

EDPS kan välja att bidra till unionens ramprogram och att delta i rådgivande kommittéer för forskningsprojekt.

Artikel 23

Åtgärder mot institutioner som åsidosätter förordningen

EDPS kan väcka talan vid Europeiska unionens domstol i ärenden där en institution inte följer förordningen, i synnerhet om EDPS inte har rådfrågats trots att så föreskrivs i artikel 42.1 i förordningen eller om en institution har underlåtit att på ett verkningsfullt sätt reagera på en verkställighetsåtgärd som vidtagits av EDPS i enlighet med artikel 58 i förordningen.

Artikel 24

Intervenering av EDPS i ärenden vid Europeiska unionens domstol

1.   EDPS får intervenera i ärenden som anhängiggjorts vid Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 58.4 i förordningen, artikel 43.3 i i förordning (EU) 2016/794, artikel 85.3 g i förordning (EU) 2017/1939 och artikel 40.3 g i förordning (EU) 2018/1727.

2.   När EDPS överväger huruvida man ska begära att få intervenera eller anta en inbjudan från Europeiska unionens domstol att intervenera ska det i synnerhet beaktas

a)

huruvida EDPS vid utförandet av sina tillsynsuppgifter har varit direkt inblandad i det ämne som målet rör,

b)

huruvida målet omfattar frågor kring dataskydd som antingen i sig själva är av stor vikt eller som är avgörande för ärendets utgång, och

c)

huruvida det är sannolikt att en intervention av EDPS skulle påverka utgången av förfarandet.

AVDELNING IV

SAMARBETE MED NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE

Artikel 25

EDPS roll som medlem i Europeiska dataskyddsstyrelsen

Som medlem i EDPB ska EDPS sträva efter att lyfta fram unionsperspektivet och i synnerhet de gemensamma värden som avses i artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen.

Artikel 26

Samarbete med nationella tillsynsmyndigheter enligt artikel 61 i förordningen

1.   EDPS ska samarbeta med nationella tillsynsmyndigheter och med den gemensamma tillsynsmyndighet som inrättats genom artikel 25 i rådets beslut 2009/917/RIF (10) i synnerhet i syfte att

a)

utbyta alla typer av användbar information, till exempel bästa praxis och information i samband med begäranden till behöriga nationella tillsynsmyndigheter om att dessa ska utöva sina befogenheter inom övervakning, utredning och verkställande, och

b)

upprätta och upprätthålla kontakter med relevanta medarbetare vid de nationella tillsynsmyndigheterna.

2.   När så är lämpligt ska EDPS och de nationella tillsynsmyndigheterna bistå varandra samt genomföra gemensamma insatser, där varje aktör agerar inom ramen för sina befogenheter enligt förordningen, dataskyddsförordningen och andra relevanta unionsrättsakter.

3.   EDPS får på inbjudan av en tillsynsmyndighet delta i en utredning som denna utför eller bjuda in en tillsynsmyndighet att delta i en utredning som EDPS utför i enlighet med de rättsliga och processuella regler som gäller för den inbjudande parten.

Artikel 27

Internationellt samarbete

1.   EDPS ska främja bästa praxis, konvergens och synergieffekter avseende personuppgiftsskydd mellan Europeiska unionen och tredjeländer samt mellan Europeiska unionen och internationella organisationer, exempelvis genom att delta i regionala och internationella nätverk och evenemang.

2.   Där så är lämpligt ska EDPS ge och ta emot stöd i samband med utrednings- och genomförandeåtgärder som vidtas av tredjeländers eller internationella organisationers tillsynsmyndigheter.

AVDELNING V

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 28

Samråd med personalkommittén

1.   Personalkommittén, som företräder EDPS anställda, inklusive medarbetare vid EDPB:s sekretariat, ska i god tid rådfrågas om förslag till beslut som rör genomförandet av de tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 och kan rådfrågas i övriga allmänna frågor som rör de anställda. Personalkommittén ska informeras om alla frågor som rör utförandet av dess uppgifter. Den ska avge sitt yttrande inom tio arbetsdagar efter att ha rådfrågats.

2.   Personalkommittén ska genom förslag i organisatoriska frågor och om arbetsvillkor bidra till att EDPS, inklusive EDPB:s sekretariat, fungerar väl.

3.   Personalkommittén ska bestå av tre ledamöter och tre suppleanter och väljas på två år av all personal vid EDPS, inklusive EDPB:s sekretariat.

Artikel 29

Dataskyddsombud

1.   EDPS ska utse ett dataskyddsombud.

2.   Dataskyddsombudet ska rådfrågas i synnerhet när EDPS i sin roll som personuppgiftsansvarig avser tillämpa en begränsning med utgångspunkt i de interna reglerna för genomförande av artikel 25 i förordningen.

3.   I enlighet med punkt IV.2 viii i samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB har EDPB ett separat dataskyddsombud. I enlighet med punkt IV.4 i samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB ska EDPS och EDPB:s dataskyddsombud sammanträda regelbundet för att se till att deras beslut förblir samstämmiga.

Artikel 30

Allmänhetens tillgång till handlingar och EDPS insynsansvarige

EDPS ska utse en insynsansvarig för att säkerställa att Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (11) efterlevs, utan att detta påverkar EDPB:s sekretariats hantering av begäranden om tillgång till handlingar i enlighet med punkt IV.2 iii i samförståndsavtalet mellan EDPS och EDPB.

Artikel 31

Språk

1.   Eftersom kulturell och språklig mångfald är en av Europeiska unionens hörnstenar och tillgångar, är EDPS angelägen om att värna principen om flerspråkighet. EDPS väger principen om flerspråkighet mot kravet på sund ekonomisk förvaltning och besparingar inom ramen för Europeiska unionens budget för att hitta en balans där organets begränsade resurser används på ett pragmatiskt sätt.

2.   Om en person vänder sig till EDPS med en fråga inom dess kompetensområde på något av Europeiska unionens officiella språk ska EDPS svara personen på samma språk. Alla klagomål, begäranden om upplysningar och andra begäranden som skickas till EDPS får avfattas på vilket som helst av Europeiska unionens officiella språk, och de ska besvaras på samma språk.

3.   EDPS webbplats ska finnas tillgänglig på engelska, franska och tyska. EDPS strategiska dokument, t.ex. strategin för Europeiska datatillsynsmannens mandat, ska offentliggöras på engelska, franska och tyska.

Artikel 32

Stödtjänster

EDPS får ingå samarbetsavtal eller servicenivåavtal med andra institutioner, samt delta i interinstitutionella anbudsinbjudningar som resulterar i ramavtal med tredje parter om tillhandahållande av stödtjänster till EDPS och EDPB. EDPS får också ingå avtal med externa tjänsteleverantörer i enlighet med de upphandlingsregler som gäller för institutionerna.

Artikel 33

Attestering av beslut

1.   EDPS beslut ska attesteras genom undertecknande av Europeiska datatillsynsmannen eller direktören, efter vad som anges i detta beslut. Underskriften kan vara handskriven eller elektronisk.

2.   Vid delegering eller utseende av biträdande i enlighet med artikel 11 ska besluten attesteras av den person till vilken befogenheten delegerats eller av biträdande. Underskriften kan vara handskriven eller elektronisk.

Artikel 34

Distansarbete vid EDPS och elektroniska handlingar

1.   Genom beslut av Europeiska datatillsynsmannen får EDPS införa ett system för distansarbete för alla eller vissa av sina medarbetare. Ett sådant beslut ska meddelas personalen och offentliggöras på EDPS och EDPB:s webbplatser.

2.   Genom beslut av Europeiska datatillsynsmannen får EDPS fastställa giltighetsvillkoren för elektroniska handlingar, elektroniska förfaranden och elektroniska medel för överföring av handlingar för EDPS syften. Ett sådant beslut ska meddelas personalen och offentliggöras på EDPS webbplats.

3.   EDPB:s ordförande ska rådfrågas i fall där besluten rör EDPB:s sekretariat.

Artikel 35

Regler för bestämning av perioder, datum och frister

EDPS ska tillämpa de regler för bestämning av perioder, datum och frister som anges i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 (12).

AVDELNING VI

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 36

Kompletterande åtgärder

Europeiska datatillsynsmannen kan ytterligare specificera bestämmelserna i detta beslut genom att anta genomförandebestämmelser och kompletterande åtgärder avseende EDPS funktionssätt.

Artikel 37

Upphävande av Europeiska datatillsynsmannens beslut 2013/504/EU

Europeiska datatillsynsmannens beslut 2013/504/EU (13) ska upphöra att gälla och ersättas med detta beslut.

Artikel 38

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 maj 2020.

På EDPS vägnar

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

Europeiska datatillsynsmannen


(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust), och om ersättning och upphävande av rådets beslut 2002/187/RIF (EUT L 295, 21.11.2018, s. 138).

(6)  Rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (EUT L 283, 31.10.2017, s. 1).

(7)  Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1).

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

(9)  Europeiska datatillsynsmannens (EDPS) beslut av den 1 mars 2017 om utnämnande av Europeiska kommissionens räkenskapsförare som räkenskapsförare för EDPS.

(10)  Rådets beslut 2009/917/RIF av den 30 november 2009 om användning av informationsteknik för tulländamål (EUT L 323, 10.12.2009, s. 20).

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

(12)  Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71 av den 3 juni 1971 om regler för bestämning av perioder, datum och frister (EGT L 124, 8.6.1971, s. 1).

(13)  Europeiska datatillsynsmannens beslut 2013/504/EU av den 17 december 2012 om antagande av dess arbetsordning (EUT L 273, 15.10.2013, s. 41).


Top