22.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 79/31

(1)

För närvarande tillämpas en antidumpningstull (nedan kallad den utvidgade tullen) på import till unionen av essentiella cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) till följd av den utvidgning som införts genom förordning (EG) nr 71/97 av antidumpningstullen på import av cyklar med ursprung i Kina. Den utvidgade tullen förlängdes senast genom rådets förordning (EU) nr 502/2013 (4).

(2)

I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 71/97 har kommissionen befogenhet att anta de bestämmelser som är nödvändiga för att bemyndiga tullbefrielse för import av essentiella cykeldelar som inte kringgår antidumpningstullen.

(3)

Dessa genomförandeåtgärder fastställs i förordning (EG) nr 88/97, som inrättar det särskilda systemet för befrielse.

(4)

På grundval av ovanstående har kommissionen befriat ett antal cykelmonteringsföretag från den utvidgade tullen (nedan kallade de befriade parterna).

(5)

Kommissionen har i enlighet med artikel 16.2 i förordning (EG) nr 88/97 offentliggjort följande förteckningar över befriade parter i Europeiska unionens officiella tidning  (5).

(6)

Kommissionens senaste genomförandebeslut rörande befrielse i enlighet med förordning (EG) nr 88/97 antogs den 22 februari 2017 (6).

(7)

Kommissionen har från de parter som anges i tabellerna 1 och 3 nedan mottagit ansökningar om befrielse, vilka innehåller alla de upplysningar som krävs för att fastställa att ansökningarna kan godkännas enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 88/97.

(8)

De parter som ansökte om befrielse gavs möjlighet att kommentera kommissionens slutsatser avseende möjligheten att godkänna deras ansökningar.

(9)

I enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 88/97 uppsköts betalningen av den utvidgade tullen för all import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning av de parter som ansökt om befrielse från och med den dag då kommissionen mottog deras ansökningar, i avvaktan på ett beslut om dessa ansökningar.

(10)

Granskningen av ansökningarna från de parter som förtecknas i tabell 1 nedan har slutförts.

Tabell 1

(11)

Kommissionen fastställde vid undersökningen att värdet av delarna med ursprung i Kina svarade för mindre än 60 % av det totala värdet av delarna av alla cyklar som monterats av var och en av dessa parter. Detta var även fallet för flertalet av de cyklar som monteras av respektive part.

(12)

Deras monteringsverksamhet omfattas därför inte av artikel 13.2 i förordning (EU) 2016/1036.

(13)

Av denna anledning och i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 bör de parter som förtecknas i tabell 1 ovan befrias från den utvidgade tullen.

(14)

I enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 88/97 bör denna befrielse få verkan från och med dagen för mottagande av de ansökningarna. Tullskulder som härrör från utvidgad tull från de parter som ansöker om befrielse bör därför anses upphävda från och med samma dag.

(15)

De parter som ansöker om befrielse har underrättats om kommissionens slutsatser om deras ansökningar och givits möjlighet att kommentera dessa.

(16)

Eftersom befrielserna endast gäller för de parter som specifikt anges i tabell 1 ovan bör de befriade parterna utan dröjsmål underrätta kommissionen (7) om alla eventuella ändringar av dessa uppgifter (till exempel om namnet, den juridiska formen eller adressen ändras eller om nya monteringsenheter inrättas).

(17)

Om något i referenserna ändras bör parterna tillhandahålla alla relevanta uppgifter, särskilt om eventuella ändringar i verksamheten som sammanhänger med monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera referenserna till sådan part.

(18)

De befriade parter som förtecknas i tabell 2 nedan har underrättat kommissionen om ändringar av sina referenser (namn, juridisk form och adress). Efter att ha undersökt de uppgifter som lämnats in konstaterade kommissionen att dessa ändringar inte i något hänseende påverkar monteringsverksamheten vad gäller de villkor för befrielse som anges i förordning (EG) nr 88/97.

(19)

Även om den befrielse från den utvidgade tullen som bemyndigats för dessa parter i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 88/97 inte påverkas bör referenserna till dessa parter uppdateras.

Tabell 2

(20)

Undersökningen av ansökningarna från de parter som förtecknas i tabell 3 nedan pågår för närvarande. I avvaktan på ett beslut om ansökningarna har betalningen av den utvidgade tullen uppskjutits för dessa parter.

(21)

Eftersom uppskjutandet endast gäller de parter som specifikt anges med namn och adress i tabell 3 nedan bör dessa parter utan dröjsmål underrätta kommissionen (7) om alla eventuella ändringar av dessa uppgifter (till exempel om namnet, den juridiska formen eller adressen ändras eller om nya monteringsenheter inrättas).

(22)

Om referensuppgifterna ändras bör parterna tillhandahålla alla relevanta uppgifter, särskilt om eventuella ändringar i verksamheten som sammanhänger med monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera referenserna till sådan part.

Tabell 3

(23)

Uppskjutandet av betalning av tullarna för parter som är föremål för undersökning bör upphävas för den part som förtecknas i tabell 4 nedan.

Tabell 4

(24)

Ifrågavarande part begärde hos kommissionen att få återta sin ansökan om befrielse medan den undersöks och betalningen av den utvidgade tullen uppsköts.

(25)

Kommissionen godtog återtagandet och uppskjutandet av betalningen av den utvidgade tullen bör följaktligen upphävas. Den utvidgade tullen bör tas ut från och med den dag då partens ansökan om befrielse mottogs, dvs. den dag då uppskjutandet fick verkan (23 september 2016).

(26)

Parten underrättades om kommissionens slutsatser och gavs tillfälle att yttra sig. Inga synpunkter inkom inom tidsfristen.

(27)

De befriade parter som förtecknas i tabell 5 nedan har underrättat kommissionen om att de lagt ned sina verksamheter och avstår från sin befrielse från betalningen av utvidgad tull.

(28)

I enlighet med principen om god förvaltningssed bör bemyndigandet av befrielse från betalning av den utvidgade tullen återkallas.

Tabell 5