Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D0005

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/5 av den 3 januari 2018 om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller symtom på Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) och om inrättandet av avgränsade områden [delgivet med nr C(2017) 8788]

C/2017/8788

EUT L 2, 5.1.2018, p. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/5/oj

5.1.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 2/11

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/5

av den 3 januari 2018

om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller symtom på Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp. n., Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) och om inrättandet av avgränsade områden

[delgivet med nr C(2017) 8788]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och

av följande skäl:

(1)

Sedan den senaste ändringen av kommissionens genomförandebeslut 2012/270/EU (2) genom genomförandebeslut (EU) 2016/1359 (3), har erfarenheten visat att de ytliga kanaler och tillhörande små hål som larverna gräver under potatisknölarnas epidermis är tillförlitliga tecken på angrepp av de angivna skadegörarna. Därför bör bestämmelserna i genomförandebeslut 2012/270/EU vad gäller inspektion, undersökning, anmälan och avgränsande åtgärder inte bara gälla med avseende på förekomst av de angivna skadegörarna på potatisknölar utan även om dessa tecken har iakttagits utan de angivna skadegörarna.

(2)

Genomförandebeslut 2012/270/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandebeslut 2012/270/EU

Genomförandebeslut 2012/270/EU ska ändras på följande sätt:

1.

I artikel 3.1 tredje stycket ska led a ersättas med följande:

”a)

 Intensiv övervakning med avseende på förekomsten av de angivna skadegörarna och på tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar genom lämpliga inspektioner av potatisplantor och i förekommande fall andra värdväxter, inklusive fält där dessa växter förekommer, inom en radie av minst 100 meter från förpackningsanläggningen.”

2.

Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Undersökningar och anmälningar med avseende på de angivna skadegörarna

1.   Medlemsstaterna ska på sitt territorium genomföra årliga officiella undersökningar av förekomsten av de angivna skadegörarna och tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar och i förekommande fall andra värdväxter, inklusive fält där potatisknölar växer.

Medlemsstaterna ska senast den 30 april varje år anmäla undersökningarnas resultat till kommissionen och de andra medlemsstaterna.

2.   All misstänkt eller bekräftad förekomst av en angiven skadegörare, eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar, ska omedelbart anmälas till ansvariga officiella organ.”

3.

Artikel 5.1 ska ersättas med följande:

”1.   Om en medlemsstat på grundval av resultaten av en undersökning enligt artikel 4.1 eller på annan grundval bekräftar förekomsten av en angiven skadegörare eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar på en del av sitt territorium, ska medlemsstaten utan dröjsmål fastställa ett avgränsat område bestående av en angripen zon och en buffertzon, i enlighet med avsnitt 1 i bilaga II.

Den ska vidta åtgärder i enlighet med avsnitt 2 i bilaga II.”

4.

Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 januari 2018.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

(1)   EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/270/EU av den 16 maj 2012 om nödåtgärder för att förebygga introduktion och spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) (EUT L 132, 23.5.2012, s. 18).

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1359 av den 8 augusti 2016 om ändring av genomförandebeslut 2012/270/EU om nödåtgärder för att förebygga introduktion och spridning inom unionen av Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) och Epitrix tuberis (Gentner) (EUT L 215, 10.8.2016, s. 29).

BILAGA

Bilagorna I och II till genomförandebeslut 2012/270/EU ska ändras på följande sätt:

1.

I bilaga I, avsnitt 1 ska punkt 3 a ersättas med följande:

”a)

 Uppgift om att potatisknölarna har konstaterats vara fria från de angivna skadegörarna i fråga och från tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar, och om att de inte innehåller mer än 0,1 % jord vid en officiell inspektion som utförts omedelbart före exporten.”

2.

Bilaga II ska ändras på följande sätt:

a)

Avsnitt 1 ska ändras på följande sätt:

i)

Punkt 1 a ska ersättas med följande:

”a)

 en angripen zon som minst omfattar de fält där förekomsten av den angivna skadegöraren eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar har bekräftats samt fält där angripna potatisknölar har odlats, och”

ii)

Punkterna 3, 4 och 5 ska ersättas med följande:

”3.

Vid fastställandet av den angripna zonen och buffertzonen ska medlemsstaterna beakta följande: de angivna skadegörarnas biologi, angreppets grad av allvar, värdväxternas fördelning, belägg för att de angivna skadegörarna har etablerat sig samt de angivna skadegörarnas förmåga till naturlig spridning.

4.

Om förekomsten av en angiven skadegörare eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar bekräftas utanför den angripna zonen ska gränsen mellan den angripna zonen och buffertzonen ses över och ändras i enlighet med detta.

5.

Om varken den angivna skadegöraren i fråga eller tecken på angrepp av den skadegöraren på potatisknölar på grundval av undersökningar enligt artikel 4.1 har påträffats i ett avgränsat område på två år, ska den berörda medlemsstaten bekräfta att skadegöraren inte längre förekommer i det området och att området inte längre ska vara avgränsat. Medlemsstaten ska underrätta kommissionen och övriga medlemsstater.”

b)

I avsnitt 2 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.

 Intensiv övervakning i form av ändamålsenliga inspektioner för att upptäcka förekomst av de angivna skadegörarna eller tecken på angrepp av dessa skadegörare på potatisknölar.”
Top