This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1710
Council Regulation (EU) 2016/1710 of 27 September 2016 amending Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
Rådets förordning (EU) 2016/1710 av den 27 september 2016 om ändring av förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
Rådets förordning (EU) 2016/1710 av den 27 september 2016 om ändring av förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
EUT L 259I, 27.9.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 259/1 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2016/1710
av den 27 september 2016
om ändring av förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215, och
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2016/1711 om ändring av gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp (1),
med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
|
(2) |
Den 27 september 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/1711 om ändring av gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp. Genom beslut (Gusp) 2016/1711 upphävs tillfälligt tillämpningen av skyldigheten att frysa tillgångar som tillhör, samt förbudet mot att ställa tillgångar och ekonomiska resurser till förfogande för, Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – Farc (Colombias väpnade revolutionära styrkor). |
|
(3) |
Det krävs lagstiftningsåtgärder på unionsnivå, särskilt för att säkerställa att de tillämpas enhetligt av de ekonomiska aktörerna i alla medlemsstater. |
|
(4) |
Förordning (EG) nr 2580/2001 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 2580/2001 ska ändras på följande sätt:
I artikel 2 ska följande punkt läggas till:
”4. De åtgärder som anges i punkterna 1 och 2 ska tillfälligt upphävas i den mån de avser Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia – Farc (Colombias väpnade revolutionära styrkor).”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 september 2016.
På rådets vägnar
F. MOGHERINI
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2016/1711 av den 27 september 2016 om ändring av gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (se sidan 3 i detta nummer av EUT).
(2) Rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 344, 28.12.2001, s. 70).
(3) Rådets Gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 344, 28.12.2001, s. 93).