EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0606
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/606 of 19 April 2016 closing the tendering procedure for the buying-in of skimmed milk powder under public intervention opened by Implementing Regulation (EU) 2016/482
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/606 av den 19 april 2016 om avslutande av anbudsförfarandet för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för offentlig intervention inledd genom genomförandeförordning (EU) 2016/482
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/606 av den 19 april 2016 om avslutande av anbudsförfarandet för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för offentlig intervention inledd genom genomförandeförordning (EU) 2016/482
C/2016/2451
OJ L 104, 20.4.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 104/14 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/606
av den 19 april 2016
om avslutande av anbudsförfarandet för uppköp av skummjölkspulver inom ramen för offentlig intervention inledd genom genomförandeförordning (EU) 2016/482
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 3.6, och
av följande skäl:
|
(1) |
Efter överskridandet av den kvantitativa begränsning på 109 000 ton som fastställs i artikel 3.1 c i förordning (EU) nr 1370/2013 för uppköp av skummjölkspulver till fast pris inom ramen för offentlig intervention inleddes ett anbudsförfarande för uppköp av skummjölkspulver genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/482 (2). |
|
(2) |
Genom andra stycket i artikel 3.1 i förordning (EU) nr 1370/2013, vilket införts genom rådets förordning (EU) 2016/591 (3), ökas de kvantitativa begränsningarna för uppköp av smör och skummjölkspulver till fast pris för år 2016 från och med den 20 april 2016. |
|
(3) |
Det anbudsförfarande som inleddes genom genomförandeförordning (EU) 2016/482 bör därför lämpligen avslutas och interventionsuppköp av skummjölkspulver till fast pris inom ramen för offentlig intervention bör återupptas fram till dess att de ökade kvantitativa begränsningarna har uppnåtts. |
|
(4) |
Eftersom interventionsorganen måste underrätta de aktörer som lämnar erbjudanden så snart som möjligt efter det att denna förordning om avslutande av anbudsförfarandet har offentliggjorts, bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avslutande av anbudsförfarandet
Härmed avslutas det anbudsförfarande som inletts genom förordning (EU) 2016/482.
Artikel 2
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 april 2016.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Jerzy PLEWA
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/482 av den 1 april 2016 om avslutande av interventionsuppköpen av skummjölkspulver till fast pris för interventionsperioden som löper till och med den 30 september 2016 och om inledande av anbudsförfarandet för uppköp (EUT L 87, 2.4.2016, s. 26).
(3) Rådets förordning (EU) 2016/591 av den 15 april 2016 om ändring av förordning (EU) nr 1370/2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter, vad gäller de gällande kvantitativa begränsningarna för interventionsuppköp av smör och skummjölkspulver (EUT L 103, 19.4.2016, s. 3).