EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1231
Council Decision (EU) 2016/1231 of 18 July 2016 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as regards the request of Georgia to become a Contracting Party to that Convention
Rådets beslut (EU) 2016/1231 av den 18 juli 2016 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom den gemensamma kommitté som inrättats genom den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung vad gäller Georgiens ansökan om att bli fördragsslutande part i den konventionen
Rådets beslut (EU) 2016/1231 av den 18 juli 2016 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom den gemensamma kommitté som inrättats genom den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung vad gäller Georgiens ansökan om att bli fördragsslutande part i den konventionen
OJ L 202, 28.7.2016, p. 24–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.7.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 202/24 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1231
av den 18 juli 2016
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom den gemensamma kommitté som inrättats genom den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung vad gäller Georgiens ansökan om att bli fördragsslutande part i den konventionen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (1) (nedan kallad konventionen) trädde i kraft den 1 december 2012. |
|
(2) |
I artikel 5.1 i konventionen anges att en tredje part får bli fördragsslutande part i konventionen, om kandidatlandet eller kandidatterritoriet har ett gällande frihandelsavtal med regler om förmånsursprung med minst en av de fördragsslutande parterna. |
|
(3) |
Georgien lämnade den 23 september 2015 in en skriftlig ansökan om anslutning till konventionen till konventionens depositarie. |
|
(4) |
Georgien har ett gällande frihandelsavtal med två fördragsslutande parter i konventionen, nämligen unionen och Republiken Turkiet, och uppfyller det villkor för att bli fördragsslutande part som anges i artikel 5.1 i konventionen. |
|
(5) |
Enligt artikel 4.3 b i konventionen ska den gemensamma kommitté som inrättats genom konventionen (nedan kallad gemensamma kommittén) anta beslut om inbjudningar till tredje parter att ansluta sig till konventionen. |
|
(6) |
Europeiska unionens ståndpunkt inom gemensamma kommittén bör därför baseras på det utkast till beslut som åtföljer det här beslutet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom den gemensamma kommitté som inrättats genom den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung, vad gäller Georgiens ansökan om att bli fördragsslutande part i konventionen, ska baseras på det utkast till gemensamma kommitténs beslut som åtföljer det här beslutet.
Unionens företrädare i gemensamma kommittén får komma överens om mindre tekniska ändringar av utkastet till beslut utan något nytt beslut av rådet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2016.
På rådets vägnar
G. MATEČNÁ
Ordförande
(1) EUT L 54, 26.2.2013, s. 4.
Utkast till
BESLUT nr … AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN FÖR DEN REGIONALA KONVENTIONEN OM EUROPA–MEDELHAVSTÄCKANDE REGLER OM FÖRMÅNSURSPRUNG
av den
om Georgiens ansökan om att bli fördragsslutande part i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung
GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 5.1 i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (nedan kallad konventionen) anges att en tredje part får bli fördragsslutande part i konventionen, om kandidatlandet eller kandidatterritoriet har ett gällande frihandelsavtal med regler om förmånsursprung med minst en av de fördragsslutande parterna. |
|
(2) |
Georgien lämnade den 23 september 2015 in en skriftlig ansökan om anslutning till konventionen till konventionens depositarie. |
|
(3) |
Georgien har ett gällande frihandelsavtal med två fördragsslutande parter i konventionen, nämligen Europeiska unionen och Republiken Turkiet, och uppfyller det villkor för att bli fördragsslutande part som anges i artikel 5.1 i konventionen. |
|
(4) |
Enligt artikel 4.3 b i konventionen ska gemensamma kommittén anta beslut om inbjudningar till tredje parter att ansluta sig till konventionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Georgien ska bjudas in att ansluta sig till den regionala konventionen om Europa-Medelhavstäckande regler om förmånsursprung.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i
På gemensamma kommitténs vägnar
Ordföranden