8.7.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 237/13

(1)

I rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (2) fastställs bl.a. ett mjölkbidrag samt ytterligare betalningar i form av tilläggsbidrag som skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.

(2)

Mjölkbidraget infördes ursprungligen genom rådets förordning (EG) nr 1255/99 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (3) till följd av den progressiva minskningen av marknadsprisstödet inom mjölksektorn. Mjölkbidraget höjs varje år fram till 2007 för att kompensera för denna minskning av marknadsprisstödet. Minskningen sker årligen den 1 juli, vilket sammanfaller med den första dagen i regleringsåret för mjölk.

(3)

Den avgörande händelsen för växelkursen för mjölkbidraget bör alltså fastställas till den 1 juli det år för vilket bidraget beviljas. I syfte att uppnå enhetlighet bör det även fastställas att samma avgörande händelse för växelkursen skall gälla för både mjölkbidraget och de ytterligare betalningarna.

(4)

Kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn (4) bör därför ändras.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från de berörda förvaltningskommittéerna.