EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0357
Commission Regulation (EC) No 357/2004 of 27 February 2004 suspending the buying-in of butter in certain Member States
Kommissionens förordning (EG) nr 357/2004 av den 27 februari 2004 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
Kommissionens förordning (EG) nr 357/2004 av den 27 februari 2004 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
OJ L 63, 28.2.2004, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0357
Kommissionens förordning (EG) nr 357/2004 av den 27 februari 2004 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater
Europeiska unionens officiella tidning nr L 063 , 28/02/2004 s. 0009 - 0009
Kommissionens förordning (EG) nr 357/2004 av den 27 februari 2004 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde(2), särskilt artikel 2 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2771/1999 skall kommissionen inleda respektive avbryta uppköp genom anbudsinfordran så snart det i en medlemsstat konstateras att det nationella marknadspriset under två på varandra förljande veckor är lägre än 92 % av interventionspriset, respektive uppgår till 92 % eller mer av interventionspriset. (2) Den senaste förteckningen över medlemsstater i vilka interventionsuppköpen tillfälligt skall upphöra fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 212/2004(3). Denna förteckning bör uppdateras med tanke på de nya marknadspriser som Belgien och Luxemburg meddelat i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 2771/1999. Av tydlighetsskäl bör förteckningen ersättas och förordning (EG) nr 212/2004 upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra i, Danmark, Grekland, Nederländerna, Österrike, Finland och Förenade kungariket. Artikel 2 Förordning (EG) nr 212/2004 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 28 februari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2004. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (2) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 359/2003 (EUT L 53, 28.2.2003, s. 17). (3) EUT L 36, 7.2.2004, s. 3.