3.12.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 358/35

---

Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (försörjningsdirektivet)

( Europeiska unionens officiella tidning L 134 av den 30 april 2004 )

På sidan 4, skäl 22, skall det

a)	i stället för: ”de upphandlande myndigheterna” vara: ”de upphandlande enheterna”,

b)	i stället för: ”den upphandlande myndighetens” vara: ”den upphandlande enhetens”.

På sidan 19, artikel 15.2, skall det

i stället för:

”förfarandet, som skall vara öppet.”

vara:

”det öppna förfarandet.”.

På sidan 20, artikel 17.6 b tredje stycket, skall det

i stället för:

”upphandlande myndighet”

vara:

”upphandlande enhet”.

På sidan 45, bilaga I,

—	under Nederländerna, första strecksatsen, skall det i stället för: ”— Myndigheter för transport eller distribution …” vara: ”— Enheter för produktion, transport eller distribution …”,

—	under Österrike, första och andra strecksatserna, skall det i stället för: ”— Myndigheter …”, vara: ”— Enheter …”.

På sidan 48, bilaga II,

—	under Nederländerna, skall det i stället för: ”— Myndigheter …” vara: ”— Enheter …”,

—	under Österrike, skall det i stället för: ”— Myndigheter …”, vara: ”— Enheter …”.

På sidan 50, bilaga III, under Tyskland, första, andra och tredje strecksatserna, skall det

i stället för:

vara:

På sidan 51, bilaga III, under Nederländerna, skall det

i stället för:

vara:

På sidan 54, bilaga IV,

—	under Nederländerna, skall det i stället för: ”— Upphandlande myndigheter …” vara: ”— Upphandlande enheter …”,

—	under Österrike, tredje strecksatsen, skall det i stället för: ”— Myndigheter …” vara: ”— Enheter …”,

På sidan 58, bilaga V, under Österrike, skall det

i stället för:

”—	Myndigheter …”

vara:

”—	Enheter …”.

På sidan 63, bilaga VII, under Österrike, skall det

i stället för:

”—	Myndigheter …”

vara:

”—	Enheter …”.

På sidan 67, bilaga VIII, under Österrike, skall det

i stället för:

”—	Myndigheter …”

vara:

”—	Enheter …”.

På sidan 70, bilaga IX, under Nederländerna, skall det

i stället för:

”—	Upphandlande myndigheter …”

vara:

”—	Upphandlande enheter …”.

På sidan 73, bilaga X, under Österrike, skall det

i stället för:

”—	Myndigheter …”

vara:

”—	Enheter …”.

På sidan 101, bilaga XXIII, rubriken, skall det

i stället för:

vara:

På sidan 104, bilaga XXVI, jämförelsetabell, skall det

i stället för:

vara:

---