EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0424
1999/424/CFSP: Council Decision of 28 June 1999 amending Decision 1999/357/CFSP implementing Common Position 1999/318/CFSP concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia
1999/424/GUSP: Rådets beslut av den 28 juni 1999 om ändring av rådets beslut 1999/357/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien
1999/424/GUSP: Rådets beslut av den 28 juni 1999 om ändring av rådets beslut 1999/357/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien
OJ L 163, 29.6.1999, p. 86–93
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/12/1999
31999D0424
1999/424/GUSP: Rådets beslut av den 28 juni 1999 om ändring av rådets beslut 1999/357/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 29/06/1999 s. 0086 - 0093
RÅDETS BESLUT av den 28 juni 1999 om ändring av rådets beslut 1999/357/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien (1999/424/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP(1) antagen av rådet den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien och beslut 1999/357/GUSP(2) om genomförande av den gemensamma ståndpunkten, och av följande skäl: Förteckningen i artikel 1 i beslut 1999/357/GUSP behöver uppdateras i enlighet med artikel 1.3 i gemensam ståndpunt 1999/318/GUSP. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i beslut 1999/357/GUSP skall ersättas med följande: "Artikel 1 De personer som skall rapporteras som inte önskvärda enligt artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP är följande: >Plats för tabell>" Artikel 2 Detta beslut blir gällande samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen. Utfärdat i Luxemburg den 28 juni 1999. På rådets vägnar M. NAUMANN Ordförande (1) EGT L 123, 13.5.1999, s. 1. (2) EGT L 140, 3.6.1999, s. 1.