EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R3236
Commission Regulation (EC) No 3236/94 of 21 December 1994 amending, on account of the accession of Austria, Finland and Sweden, Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
Kommissionens förordning (EG) nr 3236/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen, som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till gemenskapen
Kommissionens förordning (EG) nr 3236/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen, som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till gemenskapen
OJ L 338, 28.12.1994, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 064 P. 150 - 151
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 064 P. 150 - 151
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 65 - 66
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2006
31994R3236
Kommissionens förordning (EG) nr 3236/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen, som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till gemenskapen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 28/12/1994 s. 0018 - 0019
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0150
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0150
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3236/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen, som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 4.6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 föreskrivs om fastställande av marknadspriset i gemenskapen för slaktkroppar av gris på grundval av de priser som noteras på de representativa marknaderna. I kommissionens förordning (EEG) nr 2123/89(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3787/90(4), fastställs förteckningen över de representativa grisköttsmarknaderna i gemenskapen. För att möjliggöra tillämpning av artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 i de nya medlemsstaterna måste bilagan till förordning (EEG) nr 2123/89 ändras genom tillägg till förteckningen av de representativa marknaderna i Österrike, Finland och Sverige. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2123/89 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995, om inte annat följer av ikraftträdandet av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. (2) EGT nr L 203, 15.7.1989, s. 23. (3) EGT nr L 364, 28.12.1990, s. 26. (4) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. BILAGA >Plats för tabell>