EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0373
92/373/EEC: Commission Decision of 2 July 1992 designating the host centre Animo'
92/373/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juli 1992 om utnämnande av datacentret Animo
92/373/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juli 1992 om utnämnande av datacentret Animo
OJ L 195, 14.7.1992, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 043 P. 90 - 90
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 043 P. 90 - 90
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 012 P. 356 - 356
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 011 P. 60 - 60
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 011 P. 60 - 60
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 77 - 77
In force
31992D0373
92/373/EEG: Kommissionens beslut av den 2 juli 1992 om utnämnande av datacentret Animo
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 195 , 14/07/1992 s. 0031 - 0031
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0090
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0090
KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juli 1992 om utnämnande av datacentret Animo (92/373/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 91/628/EEG(2) och särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen antog den 19 juli 1991 beslut 91/398/EEG om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)(3). I syfte att säkerställa att systemet fungerar smidigt bör åtgärder vidtas så att ett datacentrum tas i bruk. I detta syfte antog kommissionen den 3 december 1991 beslut 91/638/EEG(4) om utnämnande av ett datacentrum för det datoriserade systemet Animo. Företaget Eurokoms datacentrum uppfyller alla de tekniska specifikationer som fastställs i bilagan till beslut 91/638/EEG och erbjuder alla nödvändiga garantier för att Animo-systemet skall kunna fungera per den 1 juli 1992. Om så visar sig nödvändigt kommer samarbetsregler mellan detta datacentrum, kommissionen och medlemsstaterna att fastställas senare i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 20.3 i direktiv 90/425/EEG. Med beaktande av den information som det utnämnda företaget har lämnat, särskilt avseende de ekonomiska och tekniska förhållandena, kommer detta beslut att ses över så snart som möjligt om det uppstår svårigheter i detta avseende när de praktiska detaljerna skall fastställas. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Företaget Eurokoms datacentrum, Avenue de la Joyeuse Entrée, 1, B-1050 Bruxelles, utses till gemensamt datacentrum för det datoriserade systemet Animo. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 juli 1992. På rådets vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17. (3) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30. (4) EGT nr L 343, 13.12.1991, s. 48.