EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31989D0501

89/501/EEG: Kommissionens beslut av den 18 juli 1989 om villkor för godkännande och tillsyn av avelsföreningar och avelsorganisationer som upprättar eller för stamböcker för renrasiga avelssvin

OJ L 247, 23.8.1989, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 030 P. 92 - 93
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 030 P. 92 - 93
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 009 P. 139 - 140
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 007 P. 130 - 131
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 007 P. 130 - 131
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 008 P. 51 - 52

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/07/2020; upphävd genom 32020R0602

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1989/501/oj

31989D0501

89/501/EEG: Kommissionens beslut av den 18 juli 1989 om villkor för godkännande och tillsyn av avelsföreningar och avelsorganisationer som upprättar eller för stamböcker för renrasiga avelssvin

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 247 , 23/08/1989 s. 0019 - 0020
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0092
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0092


KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1989 om villkor för godkännande och tillsyn av avelsföreningar och avelsorganisationer som upprättar eller för stamböcker för renrasiga avelssvin (89/501/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 88/661/EEG av den 19 december 1988 om avelsmässiga normer för avelssvin(1), särskilt artikel 6.1 fjärde strecksatsen i detta, och

med beaktande av följande:

I alla medlemsstater upprättas eller förs stamböcker av avelsföreningar, avelsorganisationer eller offentliga organ. Det är därför nödvändigt att fastställa villkor för godkännande av avelsföreningar och avelsorganisationer.

Avelsföreningar eller avelsorganisationer skall ansöka om officiellt godkännande hos de behöriga myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium de har sitt huvudkontor.

Om en avelsförening eller en avelsorganisation uppfyller vissa villkor och har klart angivna mål skall den få officiellt god kännande av myndigheterna i den medlemsstat där ansökan lämnats in.

De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för husdjursavel.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

För att få officiellt godkännande skall en avelsförening eller en avelsorganisation som upprättar eller för stamböcker lämna in en ansökan till myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium den har sitt huvudkontor.

Artikel 2

Myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall ge officiellt godkännande till varje avelsförening eller avelsorganisation som upprättar eller för stamböcker och som uppfyller villkoren i bilagan. Om det i en medlemsstat redan finns en eller flera officiellt godkända avelsföreningar eller avelsorganisationer för en viss ras får myndigheterna i den berörda medlemsstaten vägra att godkänna en ny avelsförening eller avelsorganisation om detta skulle äventyra rasens bevarande eller medföra risker för det avelsprogram som bedrivs av en befintlig förening eller organisation. I sådana fall skall medlemsstaten underrätta kommissionen om de godkännanden och avslagsbeslut som lämnats.

Artikel 3

Myndigheterna i den berörda medlemsstaten skall återkalla det officiella godkännandet från en stamboksförande avelsförening eller avelsorganisation som inte fortlöpande uppfyller villkoren i bilagan.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 36.

BILAGA

För att få officiellt godkännande skall en avelsförening eller en avelsorganisation som upprättar eller för stambok uppfylla följande villkor:

1. Den skall vara en juridisk person enligt gällande lagstiftning i den medlemsstat där ansökan görs.

2. Den skall kunna visa de behöriga myndigheterna

a) att den arbetar effektivt,

b) att den kan utföra de kontroller som behövs för registrering av härstamning,

c) att den förfogar över tillräckligt många djur för att kunna genomföra ett avelsprogram eller för att kunna bevara rasen om detta anses nödvändigt,

d) att den kan utnyttja sådana uppgifter från individ-och avkommeprövningen som behövs för att genomföra ett avelsprogram eller bevarandeprogram.

3. Den skall ha en regelsamling för

a) definition av rasens (eller rasernas) särdrag,

b) system för identifiering av djuren,

c) system för registrering av härstamning,

d) definition av avelsmål,

e) system för hur uppgifter från individ-och avkommeprövningen skall användas för att beräkna djurens avelsvärde,

f) uppdelning av stamboken, om det finns olika villkor för införande av djur eller olika system för klassificering av de stambokförda djuren.

4. Den skall ha stadgar som särskilt fastslår principen om icke-diskriminering mellan medlemmar.

Top