Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22023A02166R(02)

Rättelse till avtal mellan Europeiska unionen och Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i europeiska stödkontoret för asylfrågor (EUT L, 2023/2166, 18.10.2023)

ST/14843/2023/REV/1

EUT L, 2025/90370, 6.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2166/corrigendum/2025-05-06/oj (SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2166/corrigendum/2025-05-06/oj

European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien

2025/90370

6.5.2025

Rättelse till avtal mellan Europeiska unionen och Island om villkoren för Republiken Islands deltagande i europeiska stödkontoret för asylfrågor

( Europeiska unionens officiella tidning L, 2023/2166, 18 oktober 2023 )

1.

 Sidan 1, skäl 2

I stället för:

”(2)

Island har ingått avtal med EU och har därmed antagit och tillämpar EU-rätten på det område som omfattas av förordningen, i synnerhet avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island samt Konungariket Norge av den 26 oktober 2004 om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge (2).”

ska det stå:

”(2)

Island har ingått avtal med EU och har därmed antagit och tillämpar EU-rätten på det område som omfattas av förordningen, i synnerhet avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island samt Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge (2).”

2.

 Sidan 4, artikel 14.3

I stället för:

”3.   Detta avtal ska upphöra att gälla om man avslutar avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island samt Konungariket Norge av den 26 oktober 2004 om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge.”

ska det stå:

”3.   Detta avtal ska upphöra att gälla om man avslutar avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island samt Konungariket Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge.”

ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2023/2166/corrigendum/2025-05-06/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)

Top